Мужское имя Егор: варианты имени. Как можно называть Егора по-другому?

Мужское имя Егор имеет много разных вариантов. При переводе на другие языки звучит красиво и оригинально.

В России мужское имя Егор на 47 месте по популярности. Раньше оно было известно в народной среде, его считали просторечным. Детей дворянского сословия называли именем Георгий. Сейчас все поменялось и у наречения отсутствуют сословные коннотации. Оно считается православным, но при крещении пользуются именем Георгий: это же наречение обозначается в Святцах. Оно общее также для имени Игорь, Юрий.

Прочитайте на нашем сайте другую статью по теме: «Если поменять имя или фамилию, изменится ли судьба?». Вы узнаете, как влияет, расшифровка нумерологического значения.

Из этой статьи вы узнаете, какие существуют формы имени Егор. Также мы опишем значение и происхождение, а они очень интересные. Читайте далее.

Имя Егор: значение, происхождение

По происхождению Егор — русское мужское имя. Произошло от древнегреческого имени Георгиос в X веке, во времена распространения христианства. Далее отделилось от него, стало самостоятельной формой и даже появилось в Святцах, а имя Георгиос было забыто на последующие семь веков. От имени Георгиос также произошли имена Юрий, Георгий. Наречения переводились как «земледелец». Относились к Зевсу, который считался покровителем земледелия. Неслучайно о людях, носящих имя Егор, отзываются как об успешных, трудолюбивых личностях, которые пытаются многократно преумножить результаты своих трудов.

Потом наречение изменилось до неузнаваемости из-за фонетических законов древнерусского языка — мягкий звук «г» не мог произносится в начале речи. Как итог, фонема исчезла в начале слова. Имя произносилось как Еорий. После устранения зияния, произнесения двух гласных подряд, имя стало произноситься как Юрий.

Этим все не закончилось. В XVII веке церковники взялись за исправление книг: имя было правильно записано, исправлено на изначальную форму для заимствования. Несмотря на изменение правил русского языка, имя вновь было заимствовано народом в форме Егор. Вместе с этим вариантом имени пользовались популярностью формы Егоргий и Егорий.

Имя Егор: какое будет полное имя?

Егор считается в русском языке полным именем. От него с помощью добавления суффикса «ович/овна» произошло отчество Егорович и Егоровна. В то же время имя Егор – одно из производных для имени греческого происхождения Георгий. Родители часто записывают ребенка под этим именем, но называют исключительно Егором. Возможны и такие полные формы как Егоргий, Егорий.

Имя Егор — как можно называть по-другому: красивые формы имени

У имени Егор много красивых, звучных вариантов. Среди них выделяются формы:

• Егорий
• Жора
• Гера
• Гоша
• Гора

Все, кроме первого варианта, краткие. Вот еще как можно называть Егора по-другому:

• Егорка
• Горя
• Егоня
• Егоша
• Гошуня
• Егуня
• Гуня
• Гога

Ниже еще больше вариантов. Читайте далее.

Имя Егор: краткая форма имени

Имя Егор не считается длинным, поэтому его редко сокращают. Полная и краткая форма в повседневности совпадают и Егором мужчину называют друзья, знакомые, родные и подчиненные. К другим кратким формам относятся:

• Гора
• Горя
• Жора
• Гоша
• Гуня

Экзотично звучат:

• Гера
• Геря
• Гаря
• Горе

Эти формы редко услышишь в речи.

Имя Егор: ласкательная форма

Чтобы ласково позвать Егора, в семье используют ласкательные формы. Мягко звучат варианты:

• Гошуня
• Егуня
• Жоржик
• Жорочка
• Жорушка
• Гошенька
• Гошечка

Чуть менее ласковыми кажутся формы — Гуня, Егорка, Жорик.

Имя Егор: уменьшительная форма

Уменьшительных форм у имени много. Их используют чаще по отношению к ребенку, а не к взрослому мужчине. Вот эти формы:

• Жора
• Жорочка
• Гера
• Герочка
• Геша
• Гоша
• Гошенька
• Гошуля
• Гошуня
• Гога
• Егорка
• Егоша

Вы можете придумать свой оригинальный вариант. Он будет самым любимым и милым для вас и вашей семьи, близких, друзей.

Имя Егор: форма имени на латыни

Римляне заимствовали имя у греков. По звучанию и значению эти формы идентичны как в греческом, так и на латинском языке. Так, на латыни имя записывалось как Georgius, что соответствует исконному греческому имени Георгиос.

Как написать имя Егор на украинском языке?

На украинских территориях имя было известно издавна. Во время второго заимствования украинцы без изменений переняли в свой язык это наречение. Отличается только внешний вид слова. На украинском имя записывается так:

В украинском много вариантов имени. Некоторые совпадают с русскими, а некоторые – нет. Вот их список:

В последнее время украинцы отдают предпочтение имени Игорь, а Егорами называют детей реже.

Как написать имя Егор на японском языке?

При переводе на японский язык, фонетический способ использовать затруднительно и бесполезно. Поэтому чаще применяется осмысленный перевод. Берется этимологическое значение слова, находится его эквивалент в японском и происходит запись с помощью иероглифов. Это объясняется разрывом между азиатской и европейской культурой, отсутствием общего христианского прошлого.

У имени Егор нет собственного этимологического значения, поэтому для перевода используется значение исходного слова – Георгий. На японском это слово записывается такими знаками:

Читается этот набор иероглифов как Нофу.

Как написать имя Егор по-французски?

На французском языке имя записывают тремя способами:

Сами французы предпочитают использовать полный вариант имени — Georges, прямо заимствованную из латыни. Как сокращенные формы пользуются популярностью — Jore, Jorioz. Имя распространено среди французов. По-русски эти формы звучат как — Жора, Жорж. Эти формы используются при переводе данных наречений на русский из французских романов.

Как написать имя Егор по-английски?

На английском языке при транслитерации, имя Егор запишут как Egor. Так будет выглядеть имя при оформлении загранпаспорта. Но фонетический вариант Егор не распространен в США и Великобритании. Там есть похожее имя – George.

Как написать имя Егор по-немецки?

В немецком языке распространены формы от имени Георгиус, они фонетически поменялись намного меньше. Синонимичными для имени будут немецкие варианты:

• Georg
• Jurgen
• Jorg

При транслитерации имя Егор будет выглядеть как Jegor.

Имя Егор отлично подходит для мальчика, будущего мужчины. Его значение и происхождение связывает ребенка с родной землей, но при этом не делает чужим для других стран, потому что варианты имени известны везде. Прежде всего данное наречение ассоциируется с почитаемым в христианстве святым Георгием Победоносцем. Мужчина с таким именем всю жизнь будет под защитой этого Святого.

Видео: Значение имени Егор — карма, характер и судьба

Прочитайте по теме:

• Мужское имя Александр, Саша: формы имени
• Мужское имя Георгий, Гоша, Жора: варианты
• Мужское имя Тимур: формы 
• Мужское имя Руслан — что означает?
• Мужское имя Денис — что означает?