ქალი სახელია ლიუდმილა, ლუდა: სახელის ვარიანტები. რა შეიძლება სხვაგვარად დავარქმევ ლუდმილას, ლუდას?

ქალის სახელი Lyudmila არის sonorous და უნიკალური. მას აქვს ლამაზი წარმოებულები მსოფლიოს სხვადასხვა ენაზე.

კმაყოფილი

ნებისმიერი ადამიანის სახელი არის მნიშვნელოვანი. ყოველივე ამის შემდეგ, იგი მის გვერდით იყო მთელი ცხოვრება - ბავშვობაში, ახალგაზრდობაში, ზრდასრულთა ცხოვრებაში, სიბერეში. თითოეულ ადრინდს აქვს წარმოებულები, რაც მიმზიდველობას უფრო საყვარელ, ნაზი გახდის, სიყვარულს და პოზიტიურ დამოკიდებულებას ამატებს.

წაიკითხეთ ჩვენს ვებგვერდზე კიდევ ერთი სტატია თემაზე: "როგორ ავირჩიოთ ლამაზი და თანხმოვანი სახელი გოგონასთვის პატრონიმიკაში?". თქვენ ნახავთ ქალის სახელების კომბინაციის ცხრილს საშუალო სახელით. ჩვენ ასევე გეტყვით, თუ როგორ უნდა დარეკოთ გოგონა პატრონიმიკაში, როგორ ავირჩიოთ სახელი.

ამ სტატიიდან გაეცნობით სახელის მნიშვნელობასა და წარმოშობას ლუდმილა. ჩვენ ასევე გეტყვით, თუ რა ფორმები არსებობს ამ ქვეყნის მასშტაბით. Ეს საინტერესოა. წაიკითხეთ შემდგომი.

Lyudmila, Luda: მნიშვნელობა, წარმოშობა

ბევრისთვის ცნობილმა სახელმა მიიღო განსაკუთრებული პრევალენტობა გასულ საუკუნეში, რომანტიზმის ხანაში. მან პოპულარობა მოიპოვა არა იმდენად, რამდენადაც მისი სიმსუბუქისა და სიმარტივის გამო, არამედ ლიტერატურული ნაწარმოებების წყალობით, მაგალითად ჟუკოვსკის ბალადა "ლუდმილა".

ეს არის სლავური წარმოშობის სახელი. როგორც სხვა რუსული სახელები, მისი მნიშვნელობის გასაგებად, თქვენ უნდა მიმართოთ ლექსიკოლოგიას ან მორფემიას, კერძოდ: "ხალხი-მიილა" - ნიშნავს, "ხალხი მილა".

სახელი Lyudmila, Luda: რა იქნება სრული სახელი?

მოკლე სახელი "ლუდმილა" ცხადია - ლუდა. მაგრამ ის, ვინც პირველად ხვდება გოგონას, სახელად ლუდას, ყოველთვის ვერ შეძლებს გამოიცნოს, რომ ამ სახელის სრული ფორმაა ლიუდმილა, რადგან სიტყვის მეორე პირობითი ნაწილი მთლიანად მოწყვეტილია. ეს განსაკუთრებით გასაკვირი იქნება უცხოელებისთვის.

კიდევ ერთი შემთხვევაა, როდესაც, უგულებელყოფით, შეუძლებელია ამ უარყოფითი მხარეების სრული ფორმა - როდესაც ჩვეულებრივი მოკლე ფორმაა "მილა". მიზეზი იგივეა: სიტყვის პირობითი ფორმირების ნაწილი ქრება. ამიტომ, უნდა გახსოვდეთ, რომ სახელების სრული ფორმა ლუდა და მილა - ეს არის ლუდმილა. ის ასევე ოფიციალურია და მითითებულია პირად დოკუმენტებში.

ლუდმილას სახელი

სიმარტივის მიუხედავად, ამ სახელიდან შეიძლება წარმოიქმნას შედარებით დიდი რაოდენობის ფორმები. მაშ, რას შეიძლება სხვანაირად უწოდონ? ყველაზე ტკბილი, ლამაზი, არ იწვევს რაიმე სირთულეებს სახელის ფორმის გამოთქმაში:

ლუსი
მილა
ლუდაშა
მილაშა
საყვარელო

პირველი ორი ფორმა ასევე შეიძლება მიეკუთვნებოდეს მოკლე და მოსიყვარულე კატეგორიას. ამას ჩვეულებრივ უწოდებენ გოგონებს, რომლებსაც სიყვარულით და სიყვარულით ექცევიან.

აღსანიშნავია: წარმოებული ფორმა მილა ეს არის ასევე შემცირება სხვა სახელებიდან - მილანი, მილენა, მილოსლავი.

სახელი Lyudmila, Luda: სახელის მოკლე ფორმა

ზემოაღნიშნული წარმოებულების გარდა, არსებობს სახელის სხვა შემამცირებელი ვარიანტები ლუდმილა. Ყველაზე ცნობილი - ლუდა. Ნაკლებად გავრცელებული:

მილი
ლასია
მიკა

ისინი ხალხს საკმაოდ იშვიათად იყენებენ. გამარტივებული ხმის სერიის გამო, ისინი სხვა სახელების მოკლე ფორმების მსგავსია, მაგალითად, "ლელია" - ოლგას სახელით.

სახელი Lyudmila, Luda: მოსიყვარულე ფორმა

სახელების მოსიყვარულე წარმონაქმნები თითქმის ყოველთვის გამოირჩევა სპეციალური სუფიქსებით "–შა", "–yusha", "—enka”და სხვები. თუმცა, მოკლე ფორმები შეიძლება ჩაითვალოს შემცირება ან მოსიყვარულე.

პარამეტრები მოსიყვარულე ფორმებით:

ლუდაშა
ლიუდოჩკა
მილაშა
საყვარელო
მილუშა
მილიუსი
ლუსიშა
ლუდუშა
ლუდასია
ლუსი
ლიუსენკა
ლუსეხკა
მილა
ლიუდმილკა
ლიუდმიჩკა

სახელები ამ ფორმით იშვიათად გამოიყენება ემოციური კონოტაციის გამო და არა ყოველთვის აშკარა განათლების გზით. მათ, ვინც პირველად შეხვდნენ ამ სახელებს, შეიძლება არ აღიარონ მათში საფუძველი.

სახელი Lyudmila, Luda: დამამცირებელი ფორმა

დამამცირებელი ფორმა დაკავშირებულია მოსიყვარულეობასთან. სახელის გამოყენებით გოგონას ან მისი გარე მახასიათებლების ასაკი, შეგიძლიათ გამოიყენოთ მოკლე ფორმები, მოსიყვარულეებისთვის რამდენიმე ვარიანტი, ასევე შემდეგი:

ლიუდმილკა
ლუდონკა
საყვარელო
მილჩა
მილჩა

ზოგი პოულობს წარმონაქმნებს სუფიქსთან "–კ" უხეში ან ნიკაპით და ურჩევნია თავიდან აიცილოს ასეთი ფორმები. მაგრამ ასეთი წარმოებულები მაინც უჩვეულო და ლამაზად ჟღერს. აქ ჯერ კიდევ საინტერესო და ორიგინალური ვარიანტებია:

ხალხი
ლუდუკი
ლიუდოჩკა
ლიუდუშკა
ლუდასიკი
ლუსი
ლუსიენი
მილა
საყვარელი
ლიუდმილუშკა
მილუშკა
ლუდასია
ლუდაშა

სახელით ლუდმილა საკმაოდ მრავალფეროვანი ფორმები, მაგრამ ყველაზე ცნობადი ნაშთები "ლუდა". ეს არის ამ სახელის უმარტივესი და ყველაზე ნაცნობი წარმოებული.

სახელი Lyudmila, Luda: სახელის ფორმა ლათინურად

როგორც პერსონალური მონაცემები, პაროლები მრავალ ინტერნეტ რესურსზე, საბანკო ბარათებზე, უცხოურ პასპორტებსა და ბილეთებზე, საჭიროა სახელის ლათინური სახელი. ამ შემთხვევაში, შესაძლებელია ორი ვარიანტი:

ლიუდმილა - დადგენილი წესების მიხედვით
ლუდმილა - არაფორმალურ მიმოწერაში ან პირად არაოფიციალურ ანგარიშებში

იგივე მეთოდები შეიძლება მოიზიდოს გერმანული ჯგუფის ენებზე: ინგლისური, გერმანული, შვედური, დანიური, ნორვეგიელი და სხვები, ასევე რომაული ჯგუფი: ესპანური, ფრანგული, იტალიური, პორტუგალიური და სხვები.

როგორ დავწეროთ სახელი Lyudmila, Luda უკრაინულად?

უკრაინული და რუსული ენები მიეკუთვნება აღმოსავლეთ სლავური ენის ჯგუფს, ამიტომ საკუთარი სახელის მრავალი სახელის დაწერა არ იცვლება ან ოდნავ იცვლება (როგორც წესი, 1-3 ასო, ხმოვნები). სახელი ლუდმილა დაზოგავს თითოეულ წერილს, დაწერილია "ლუდმილა".

იმავე ჯგუფის ენებზე თარგმნისას, ხმის გამაძლიერებელმა სერიამ შეიძლება განიცადოს მცირე ცვლილებები ან მთლიანად თავიდან აიცილოს ისინი. სხვა ჯგუფებისა და ოჯახების ენებთან ერთად, სიტუაცია განსხვავებულია.

როგორ დავწეროთ სახელი Lyudmila, Luda იაპონურად?

იაპონურად, რუსული სახელი შეიძლება მთლიანად შეიცვალოს ხმაში. ადამიანი, რომელმაც არ იცის ამ უცხო ენის გრამატიკა, არ განსაზღვრავს კარგად ცნობილ რუსულ სახელს ყურით. იეროგლიფები იწერება შემდეგნაირად:

ასე ჟღერს ასე: "რიუდომირი" ან "რუდა".

როგორ დავწეროთ სახელი Lyudmila, Luda ფრანგულად?

ფრანგულ ენაზე, წერა თითქმის არაფრით განსხვავდება ლათინურისაგან: ლუდმილა. ასევე შესაძლებელია თარგმანის გამარტივებული ვერსია - ლუდმილა, რომლის კითხვა მთლიანად არ არის მართალი, ბგერების რბილობის საკითხის გამო. საფრანგეთში მოკლე სახელიდან არსებობს საერთო ვარიანტი - ლუსი, დამახასიათებელი აქცენტი ბოლო სილაზე. ზოგიერთ შემთხვევაში, იგი ასევე გამოიყენება ინგლისურენოვან ქვეყნებში.

როგორ დავწეროთ სახელი Lyudmila, Luda ინგლისურად?

სახელის ინგლისური მართლწერა ლუდმილა - ეს არის ლათინური და, მართლწერის სტანდარტის მიხედვით, სწორი ვარიანტი იქნება ლუდმილა. ეს მხოლოდ ინგლისური მართლწერა გულისხმობს დარბილების წერილის გამოყენებას "შენ". ასე რომ, ეს ჩაითვლება ჭეშმარიტად და ლუდმილა. დავები ჯერ კიდევ მიმდინარეობს, მაგრამ ეს საკითხი არ არის საბედისწერო ან ფატალური, ამიტომ ორივე ქვეყანაში შეიძლება ერთადერთი ნამდვილი ვარიანტი არ იყოს. ექსტრემალურ შემთხვევებში, ნებადართულია ხმოვნების შეცვლა "იუ" აპოსტროფზე.

როგორ დავწეროთ სახელი Lyudmila, ხალხი გერმანულად?

გერმანული მართლწერა მოიცავს ვარიანტს ლუდმილა. ამასთან, წერილის არარსებობა ასევე დასაშვებად ითვლება "შენ". ზოგი ურჩევნია სრულად შეცვალოს სახელი ოფიციალურ და სრულად მილა - მილა. მთარგმნელობებში, არსებობს ვარაუდის ადგილი, რადგან ბგერების გამოთქმა ყოველთვის არ არის შესაძლებელი სხვა ენაზე ჯგუფის მიმართ წერილში ცალსახად გადმოცემა.

ამრიგად, მარტივი და პოპულარული სახელი ლუდმილა მას შეუძლია სხვადასხვა ფორმების მიღება როგორც რუსულ, ისე სხვა ენებში.