”თქვენ ორჯერ არ შედიხართ ერთ მდინარეზე”: საიდან გაჩნდა ეს გამოთქმა, რა არის მისი მნიშვნელობა?

დისერტაციის წარმოშობა და მნიშვნელობა "ორჯერ არ შეხვალ ერთ მდინარეზე".

ფრთის გამოხატულება "თქვენ არ შედიხარ ერთ მდინარეზე" იმდენად გავრცელებულია რუსულ ლიტერატურაში, რომ ბევრი აღიქმება, როგორც ხალხური რუსული ანდაზა. ამ სტატიაში ჩვენ ვისაუბრებთ ფაზის ისტორიაზე და მის ნამდვილ მნიშვნელობაზე.

ფრაზის წარმოშობის ისტორია "თქვენ ორჯერ არ შეხვალთ ერთ მდინარეზე"

ისტორიულად, "ბნელი" ფილოსოფოსის ჰერაკლიტუსის უმრავლესობის ფიზიკური ორიგინალები ამ დღეს ვერ მიაღწია. მაგრამ ისინი იმდენად ძლიერი და ლოყა იყვნენ, რომ მათგან ციტატები დღემდე გადარჩა. არაპირდაპირი წყაროები ფილოსოფოსის პლატონის, არისტოტელისა და პლუტარქის ნაწარმოებების სახით, საუბრობენ ჰერაკლიტუსის გამოსვლებზე.

როგორც გაირკვა, ფრაზა "თქვენ არ შედიხარ ერთ მდინარეზე" - უძველესი ფრაზა, ჰერაკლიტუსის პირქუში და მკაცრი ფილოსოფოსი. მის ერთ ნაწილში, ჰერაკლიტუსმა დაწერა - «δὶς ἐς τὸν αὐτὸν ποταμὸν οὐκ ἂν ἐμβαίης», მან აიძულა მას ამ ფრაზაზე დაფიქრდეს არა მხოლოდ მოწინააღმდეგეების, არამედ მთელ მსოფლიოში. მოგვიანებით, პლატონი, ცნობილ მძიმე დიალოგში, "Truil" ისაუბრებს ყოფნის მიმდინარეობაზე, რაც გულისხმობს მრავალჯერადი ჰერაკლიტუსს.

ეს არის პლატონის ეს ჩაწერილი დიალოგი, რომელიც ითვლება პირველადი წყაროდ, რადგან ჰერაკლიტუსის დიალოგი არსად გვხვდებოდა. ფრაზის პირდაპირი თარგმანი "ორჯერ ვერ შედიხარ იმავე მდინარეზე". რუსულ ლიტერატურაში, ფრაზეოლოგიიზმი უფრო ჰარმონიული იყო, რუსი მწერლების თქმით, დისერტაცია "ორჯერ არ შედიხართ იმავე მდინარეზე".

როგორც წყაროები მიუთითებს, ჰერციტირება ამ თეზისს გულისხმობდა ადამიანის ცხოვრების მუდმივი მოძრაობა და გარეგანი ფაქტორების ყოველი მეორე ცვლილება. მან მოუწოდა, რომ ახლა იცხოვროს, სწორედ იმ მომენტში. მას შემდეგ, რაც ხვალ შეუძლებელი იქნება ცხოვრება, თქვენ ვერ შეძლებთ წარსულის დაბრუნებას, არ აქვს მნიშვნელობა როგორ ნანობს ადამიანი მოქმედების საქმეს ან მიტოვებულ ფრაზას.

ჰერაკლიტუსი იყო მკაცრი, კატეგორიული და პირველად ფილოსოფიის ძალიან ”მძიმე” თემები. იგი არ ცდილობდა ადამიანის პრობლემების მოგვარებას ლამაზი გამოსვლებით, მაგრამ თავისი აზრები გადასცა მარტივი მჭევრმეტყველი ფრაზებით, რაც გასაგები იყო ყველა ადამიანისთვის, მიუხედავად სტატუსისა და განათლებისა.

ითვლება, რომ დისერტაცია "არ შეიძლება ერთი და იგივე მდინარეზე ორჯერ შესვლა" მოხვდა ჰერაკლიტუსის თანამემამულეების ცნობიერებაში და აიძულა იგი გადახედოს მის შეხედულებებს ცხოვრებაზე, გაათავისუფლა გრძნობები და სურვილები მოვალეობების ქვეშ.

ფრაზეოლოგიის მნიშვნელობა "ორჯერ არ შეხვალ ერთ მდინარეზე"

ფრაზეოლოგიიზმი "თქვენ დღეს ორჯერ არ შეხვალთ" დღეს აქტუალურია, ვიდრე ოდესმე. ჩვენ კვლავ დაგვავიწყდა, თუ როგორ უნდა ვიცხოვროთ "დღეს", ვცდილობდი, ყოველ ფასად, გავაუმჯობესოთ ჩვენი სოციალური და ფინანსური მდგომარეობა. შეცვალა ნამდვილი სურვილები, ყალბი მატერიალური მნიშვნელობები. ჩვენ გადავწყვიტეთ, რომ ოჯახი და შვილები მოგვიანებით უნდა იყვნენ, ჯერ რამდენიმე ათწლეულის განმავლობაში ეგოცენტრიზმის გამოვლინებები. ამიტომ, ჩვენ ვწყვეტთ მეგობრობის, ურთიერთობების და სახლის არსებობის მხარეს.

საუკუნეების განმავლობაში სიბრძნე "თქვენ არ შედიხართ იმავე მდინარეზე" ყურადღებას ამახვილებს იმ ფაქტზე, რომ ხვალ დაკარგული მომენტი არ შეიძლება დაბრუნდეს. უარი თქვით ვინმეს ან რამეზე დღეს, იფიქრეთ იმაზე, იქნება ეს ხვალ? შეგიძლიათ დააბრუნოთ დრო უკან და შექმნათ ერთი, შემდეგ დღეს ხელში გადადით?

მილიონობით კაცი და ქალი სიბერეში სინანულობს, რომ ისინი არ წავიდნენ ახალგაზრდა მოგზაურობისთვის. ათასობით ადამიანი ნანობს, რომ მათ არ ისარგებლეს წინადადებით სწავლის ან კარიერული ზრდის შესახებ, თვლიან, რომ ამის მიღწევა მოგვიანებით შესაძლებელია. და მთელი მსოფლიოს მასშტაბით ადამიანი მოინანიებს იმ ფაქტს, რომ ისინი არ გადაარჩინეს სიყვარულს, არ დაქორწინდნენ საყვარელ ადამიანებზე, ამაყობდნენ და თავადაც იყვნენ, ახლა კი ისინი ცხოვრობენ თავიანთი ცხოვრების ყოველდღე, იხსენებდნენ დაკარგული სიყვარულით.

ასევე, სიბრძნე "თქვენ არ შეხვალთ იმავე მდინარეზე" ამბობს, რომ ნდობით არ უნდა ითამაშო. თუ თქვენ მოატყუებთ ადამიანს, შეაფასებთ საკუთარ თავს რწმენას, ღალატს და გაქრება ყველაზე რთულ მომენტში - ნუ იზრუნებთ გამოსწორებას, ის არ იქნება. მაშინაც კი, თუ ადამიანი ამბობს, რომ ის აპატიებდა, უნდობლობისა და ეჭვის შეგრძნება სამუდამოდ დარჩება მასში.

ფრაზა "თქვენ არ შედიხარ ერთ მდინარეზე ორჯერ" - მოწოდება ცნობიერი გადაწყვეტილებისკენ - თქვენი ცხოვრების ყოველდღე, ასევე შეხსენება უძველესი წყაროდან იმის შესახებ, თუ რა ღირს დღეს და ახლა. თქვენ არ გექნებათ შანსი, რომ კვლავ იცხოვროთ ამ წუთში, გახსოვდეთ ეს თქვენი ცხოვრების ყოველდღე!

ჰერაკლიტმა მოუწოდა შეცდომების დაშვებას, არამედ იფიქროს მის თითოეულ მოქმედებამდე, სანამ ხმამაღლა გამოითქმის ყოველი სიტყვა, რადგან სამყარო იცვლება ელვისებური სიჩქარით და ჩვენ გავლენას ახდენს ცვლილებებზე ისევე, როგორც მზის სისტემა.

დასასრულს, ჩვენ გირჩევთ ფილოსოფიური მულტფილმის ნახვას იმის შესახებ, თუ რამდენად სწრაფი და ცვალებადი ცხოვრებაა.

ვიდეო: ყველაფერი იცვლება. ფილოსოფიური ფილმები