ყველაზე აუცილებელი და ჩვეულებრივი სიტყვები, ფრაზები სომხურში საუბრისა და გაგების უნარის გამო: ტურისტებისა და სტუდენტებისთვის მნიშვნელოვანი სიტყვებისა და ფრაზების ჩამონათვალი

უცხო ქვეყანაში ჩამოსვლისას, თქვენ უნდა იცოდეთ მინიმუმ რამდენიმე სიტყვა და ფრაზა, რათა, მაგალითად, მადლობა, თქვათ გამარჯობა, ბოდიში მოიხადოთ - ეს გამოხატავს პატივისცემას სხვა ხალხის კულტურის მიმართ. როგორ გავაკეთოთ ეს ლამაზი სომხური ენაზე?

კმაყოფილი

სომხური მიეკუთვნება ენების ენების ოჯახსშესვლა gმდინარე-ფრიჰი არმენიანიuU ჯგუფებიu.ეს არის მსოფლიოს ერთ - ერთი უძველესი ენა, რომელზეც 9 მილიონზე მეტი ადამიანი საუბრობს. მას შემდეგ, რაც წარმოიშვა ძვ.წ. მეოცე საუკუნეში, მან გაიარა ფორმირების ეტაპები როგორც მის სასაუბრო კომპონენტში, ასევე ლიტერატურულ ენაზე. ზოგადად, ენა, რომელიც დღეს სომხური ქალაქების ქუჩებში ჟღერს, ჩამოყალიბდა და დაარსდა XV-XVII საუკუნეებში.

როგორ იქნება ეს სომეხი "მადლობა"?

ფონეტიკური კომპონენტიგანუსაზღვრელი არტიკლიმესომხური ენა- ეს არისკომბინაცია 30 თანხმოვნები 6 ხმოვანებით, ანბანის ასოებითარის 39.რუსული ენისგან განსხვავებით, აქ არ არსებობს მყარი და რბილი თანხმოვნები, უკვე ალტერნატივა სხვა გზით ძლიერი და ყრუ ხმები. და კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი საკითხი მათთვის, ვინც დაეუფლა სომხურ ენასა და დახვეწილობასგამოთქმა: თითქმის ყველა შემთხვევაში, შოკი ზუსტად ამ სიტყვის ბოლო სილა არის. იმისათვის, რომ სწორად გამოთქვან უცნობი სიტყვები და გააზრება, ეს არისᲛას აქვსᲛნიშვნელოვანიe მნიშვნელობა.
სომხურ სიტყვებში ერთ -ერთი ყველაზე აუცილებელი სიტყვაა მადლიერების სიტყვა "მადლობა". სომხურ ენაზე ჟღერს «shnorakalyutun"ან" Shnorakalutიუn ". რა თქმა უნდა, ძნელია გახსოვდეთ იმ ადამიანისთვის, ვინც ბავშვობიდან არ ლაპარაკობს ენაზე, მაგრამ მოკლე საუბრის პრაქტიკის შემდეგ, სავსებით შესაძლებელია ამ უჩვეულოდ ჟღერადობის სიტყვის დაუფლება ჩვენთვის.
თუ თქვენი მადლიერება შესანიშნავია, შეგიძლიათ გამოიყენოთ გამოთქმა ”შაუშრაჰკალი ემ»და თავაზიანად უპასუხეთ მადლიერებას ჩვენი "გთხოვთ" ანალოგისთვის "Xღერო».

საინტერესოა, რომ სომხეთში, ფრანგული წყალობა ძალიან ხშირად ჟღერს, როგორც "მადლობა". იმის ახსნა, თუ საიდან გაჩნდა ეს სესხი, ერთმნიშვნელოვნად ვერ ხერხდება.

ზოგი მიიჩნევს, რომ ეს უფრო ადვილი და გასაგებია, განსაკუთრებით იმის გამო, რომ სხვადასხვა ენების მშობლიური მომხსენებლები გაიგებენ ასეთ გამონათქვამს. სხვები აკავშირებენ "წყალობის" გარეგნობას სომეხთა კოლოქტურ სიტყვაშიმჭიდრო კომუნიკაცია ჯვაროსნული ლაშქრობების მიმდევრებთან, სხვებთან - ყველაფრისთვის, რაც ყველაფერი ფრანგულ ენაზეა, მათ შორის ის მეტყველება, რომელიც მსოფლიოში დომინირებდა მსოფლიოშიXIX საუკუნე.
საინტერესო მოსაზრება გამოთქვამს ენათმეცნიერებს, რომლებიც ეხმიანება ფრანგულ ენაზე მადლიერების ამგვარი გამოხატულების გამოჩენას სომეხთა ჯოზეფ ნაპოლეონის დამცველთან, რომელიც იყო ცნობილი ბონაპარტის ნათესავი. განსაკუთრებული პატივისცემის ნიშნის სახით, სომეხებმა მას მადლობა გადაუხადეს ფრანგულად, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს "წყალობის" გამოყენება კოლოქალურ გამოსვლაში, რომელიც ჩვენს დროში იყო დაცული.

როგორ იქნება ეს სომეხი "ჰეი "?

ყველაზე გამოყენებული მისალმება სომხურ ენაზე - "ბარევი". ეს სიტყვა გამოიყენება თავაზიანი "გამარჯობა" და მეგობრული "გამარჯობა" - ეს ყველაფერი დამოკიდებულია იმაზე, თუ რა ფორმატში გაქვთ კომუნიკაცია. ეს არის ერთ -ერთი ყველაზე გავრცელებული სიტყვა მეგობრული და სტუმართმოყვარე სომეხთა სიტყვით.
სხვადასხვა ფორმებისიტყვები სომეხი "ბარევი" გამოიყენება ლიტერატურულ მეტყველებაში, ხაზს უსვამს ნიუანსებს. მაგალითად, ამბობენ "ბარი ლუი", ამით გისურვებთ თანამოსაუბრეს დილა მშვიდობისა, "ბარი ერეკო" მიუთითებს საღამოს დრო და ყველაზე გავრცელებული მისალმება - "ბარი ზეზი", Რას ნიშნავს "Შუადღემშვიდობის". გარდა ამისა, ლიტერატურული მეტყველება, განსხვავებით კოლოქისაგან, იზიარებს მეგობრულ "გამარჯობა", რომელიც გამოხატულია სომხურად, როგორც "ვოხუინი", და ტოლერანტული "გამარჯობა", რომელიც გამოიყენება უკვე ცნობილი სახით ბარევ ზესი.

როგორ იქნება ეს სომეხი "როგორ ხარ"?

თხოვნით სომეხი, როგორ არის მისი საქმეები, ამრიგად, ჩვენ ვუჩვენებთ თავაზიანობას, მისალოცი მსგავსია, ასე რომ გამოვთქვამთ ფრაზას "Inchpes ek", ჩვენ არა მხოლოდ მისი საქმეებით ვართ დაინტერესებული, არამედ ერთდროულადჯანმრთელობაჩვენ მოწყვეტილი ვართ.გამოთქმა ასევე შეიძლება იყოს ვარიანტი ”დაnchpes yun gortzere», რომელი სიტყვასიტყვით ითარგმნება "როგორ არის თქვენი წარმატებები?"
კოლოქური სიტყვით და კარგი ნაცნობებთან და მეგობრებთან კომუნიკაციით, დასაშვებია მსგავსი კითხვის დასმა შემდეგნაირად "Vontzes".

ყველაზე აუცილებელი და ჩვეულებრივი სიტყვები სომხურში ლაპარაკისა და გაგების უნარის გამო

რა თქმა უნდა, ყველაზე ხშირად გამოყენებული სიტყვები სომეხი მე ვიქნები განცხადება "აიო" (ჰა) და უარყოფა "ვაჰ" (CHE), რომელიც ითარგმნება შესაბამისად, როგორც "დიახ" და "არა". თუ თქვენ ითხოვთ, აუცილებლად უნდა დაამატოთ "გთხოვთ", რომელიც ჟღერს "ისndrum em».
ხაზგასმით აღნიშნეთ, რომ გესმით რაზე ლაპარაკობს თანამოსაუბრე, შეგიძლიათ სიტყვა ”ასკანუმს ვჭამ». და საპირისპირო განცხადება, რომელშიც ნათქვამია, რომ თქვენ არ გესმით, რომ მეტყველება ჟღერს "ევროკავშირი ასკანუმი". თანხმობა, რომელიც ჟღერს რუსულად "კარგი, კარგი", სომეხი გამოითქვა "სიყვარული".სომხურში სიტყვა "არაფერი" ჟღერს ”ნიკაპი».
ეკითხება "რამდენს" შენ ამბობ "ინჩ არჟე." და თუ "აქ" მიუთითებთ, მაშინ უნდა თქვათ "Aiskokhm", არ უნდა დაგვავიწყდეს თავაზიანი დამატება "ჰენდრუმი ემ."

ყველაზე გავრცელებული ფრაზები, -მდეისაუბრეთ და გაიგეთ სომეხი

კითხვაზე, არ გსმენიათ რაზე ლაპარაკობს თანამოსაუბრე, შეგიძლიათ ფრაზა "ნ.აქ, ჩე ლსზი».
თუ დაკარგული ხართ სომხეთის უცნობ ქალაქში, ამის შესახებ უნდა აცნობოთ "E.მოლორველთან ერთად».
თავაზიანი "სასიამოვნოა შენი გაცნობა" სომხურში ასე ჟღერს: ”აchalia yer tsanotanal»და მეგობარს უთხრა ადამიანს, რომ მოხარული ხარ, რომ მას კვლავ ნახე "U.rah Brothers Noritz Andipel». გთავაზობთ კიდევ ერთხელ შეხვედრას ეს შეიძლება იყოს შემდეგი ფრაზა: ”აndipenk Trum».
თქვენ შეგიძლიათ გაიგოთ თქვენი ახალი მეგობრის სახელი კითხვით: ”დბებო ანუნ ინჩი ე»?
თქვენ შეგიძლიათ ისაუბროთ თქვენს ოჯახურ მდგომარეობაზე, თუ იყენებთ გამოთქმას "E.ამუსნაცეტებით"ან" Eamusnatsz- ით ვიდრე». Ასე რომ თქვენმითხარი, რომ ისინი თავისუფალი ან დაქორწინებულები არიან, შესაბამისად.
თუ გსურთ იცოდეთ თუ არა თანამოსაუბრე რუსულად, ჰკითხეთ: ”დuk hosum ek ruseren»?
Თქვი ნახვამდის სომეხი შეგიძლიათ გამოიყენოთ შემდეგი ფრაზები: "TSTSightyun" (ეს ნიშნავს "ადრეთარიღები»), "აჯოხუტუნი" ("ახლა", "ბედნიერად") ან "Catesswenk" ("გნახავ").
შესთავაზა თანამოსაუბრეს უნდა ჰქონდეს ნაკბენი ჭამა მას ჰკითხოს: ”დაnch Thief Ban Kutte»?, და მოიწვიე ფინჯანი ყავა - "E.კეკ ენდმიჩენკი».
დაბოლოს, ყველაზე გამოყენებული გილოცავთ და სურვილებს: ”შნორავავიnან ტარი» - ასე რომ, მას უნდა მივულოცოთ ახალი წლის დაწყებისთანავე; ”შნორავავი-ითuRB მნიშვნელობები» - საშობაო არდადეგებით, "გ.enundt shnoravor» - გილოცავ დაბადების დღეს. გისურვებთ წარმატებებს ”აjochutun em Tsankanum»და ბედნიერება - "E.rjankutyun em tsankanum».