მამაკაცის სახელი Egor: სახელის ვარიანტები. რა შეიძლება სხვანაირად დაურეკოთ იეგორს?

მამრობითი სახელი Yegor- ს აქვს მრავალი განსხვავებული ვარიანტი. სხვა ენებზე თარგმნისას ის ლამაზად და ორიგინალად ჟღერს.

კმაყოფილი

რუსეთში მამრობითი სახელი ეგორი პოპულარობის 47 -ე ადგილზე. ადრე, იგი ცნობილი იყო ხალხურ გარემოში, იგი ითვლებოდა vernacular. კეთილშობილური ქონების შვილებს უწოდეს სახელი გიორგი. ახლა ყველაფერი შეიცვალა და მოწინააღმდეგეს არ აქვს ქონების კონოტაცია. იგი ითვლება მართლმადიდებლური, მაგრამ ნათლობის დროს ისინი იყენებენ სახელწოდებას ჯორჯს: იგივე მოწინააღმდეგე მითითებულია წმინდანებში. ასევე გავრცელებულია სახელი იგორისთვის, იური.

წაიკითხეთ ჩვენს ვებგვერდზე კიდევ ერთი სტატია თემაზე: "თუ შეცვლით სახელს ან გვარს, შეიცვლება ბედი?". თქვენ შეიტყობთ, თუ როგორ მოქმედებს ეს გავლენას ახდენს ნუმეროლოგიური მნიშვნელობის დეკოდირებაზე.

ამ სტატიიდან შეიტყობთ, თუ რა ფორმები არსებობს ეგორი. ჩვენ ასევე აღწერს მნიშვნელობას და წარმოშობას და ისინი ძალიან საინტერესოა. წაიკითხეთ შემდგომი.

ეგორის სახელი: მნიშვნელობა, წარმოშობა

წარმოშობით ეგორი - რუსი მამრობითი სახელი. ეს მოვიდა ძველი ბერძნული სახელიდან გეორგიოსიდან X საუკუნეში, ქრისტიანობის გავრცელების დროს. შემდეგ იგი დაშორდა მისგან, გახდა დამოუკიდებელი ფორმა და კიდევ გამოჩნდა სალოცავებში, ხოლო სახელი გეორგოსი დაივიწყეს მომდევნო შვიდი საუკუნის განმავლობაში. გეორგიოსის სახელით, სახელები იური, ჯორჯიაც მოხდა. მოწინააღმდეგეები ითარგმნა როგორც "ფერმერი". ისინი ეკუთვნოდნენ ზევსს, რომელიც სოფლის მეურნეობის მფარველ წმინდად ითვლებოდა. შემთხვევითი არ არის, რომ ადამიანები, რომლებიც იეგორეს ეწოდებიან, საუბრობენ წარმატებულ, შრომისმოყვარე პიროვნებებზე, რომლებიც ცდილობენ გაამრავლონ თავიანთი შრომის შედეგები.

შემდეგ ცხვირი შეიცვალა აღიარების მიღმა, ძველი რუსული ენის ფონეტიკური კანონების გამო-რბილი ჟღერადობა "G" ვერ გამოითქვა სიტყვის დასაწყისში. შედეგად, ფონემა გაქრა სიტყვის დასაწყისში. სახელი გამოითქვა როგორც eory. უფსკრული აღმოფხვრის შემდეგ, ზედიზედ ორი ხმოვნების გამოთქმა, სახელი იურიის გამოცხადდა.

ეს ყველაფერი არ დასრულებულა. XVII საუკუნეში, საეკლესიო ჯგუფებმა აიღეს წიგნების კორექტირება: სახელი სწორად იყო ჩაწერილი, გამოსწორდა სესხის აღების ორიგინალური ფორმისთვის. რუსული ენის წესების ცვლილების მიუხედავად, სახელი კვლავ ნასესხები იყო იეგორის სახით. სახელის ამ ვერსიასთან ერთად, პოპულარული იყო ეგორგიისა და ეგორის ფორმა.

ეგორის სახელი: რა იქნება სრული სახელი?

ეგორი იგი რუსულ ენაზე განიხილება სრული სახელი. მისგან, მოხდა სუფიქსი "ოვიჩი/ვერძი", მოხდა საშუალო სახელი ეგოროვიჩი და ეგოროვნა. ამავდროულად, სახელი Yegor არის ბერძნული წარმოშობის ჯორჯის სახელის ერთ -ერთი წარმოებული. მშობლები ხშირად წერენ ბავშვს ამ სახელის ქვეშ, მაგრამ ექსკლუზიურად იეგორით დარეკეთ. ასევე შესაძლებელია ისეთი სრულყოფილი ფორმები, როგორიცაა ეგორგიუმი, ეგორი.

ეგორის სახელი-როგორც შეიძლება სხვანაირად უწოდოს: სახელის ლამაზი ფორმები

სახელით ეგორი ბევრი ლამაზი, სონორული ვარიანტი. მათ შორის, ფორმები გამოირჩევა:

ეგორი
ჟორა
ჰერა
გოშა
მთა

ყველა, გარდა პირველი ვარიანტისა, მოკლეა. აქ არის დარეკვის კიდევ ერთი გზა ეგორი განსხვავებულად:

ეგორი
მწუხარება
ჰესნია
ეგოშა
გოშუნი
ეგუნ
გუნია
გოგა

ქვემოთ მოცემულია კიდევ უფრო მეტი ვარიანტი. წაიკითხეთ შემდგომი.

ეგორის სახელი: სახელის მოკლე ფორმა

სახელი ეგორი იგი დიდხანს არ განიხილება, ამიტომ იშვიათად მცირდება. სრული და მოკლე ფორმა ყოველდღიურ ცხოვრებაში ემთხვევა და კაცს უწოდებენ კაცს, მეგობრებს, ნათესავებს და დაქვემდებარებულებს. სხვა მოკლე ფორმებში შედის:

მთა
მწუხარება
ჟორა
გოშა
გუნია

ეგზოტიკურად ჟღერს:

ჰერა
ვარელი
გარი
ვაი

თქვენ იშვიათად გესმით ეს ფორმები მეტყველებაში.

ეგორის სახელი: მოსიყვარულე ფორმა

გულმოდგინედ დარეკვა ეგორი, ოჯახი იყენებს მოსიყვარულე ფორმებს. პარამეტრები რბილად ჟღერს:

გოშუნი
ეგუნ
ჯორჯი
ზოროქკა
ჟორუშკა
გოშენკა
გოშჩკა

ფორმები ცოტათი ნაკლებად მოსიყვარულეა - Gunya, Egor, Zhorik.

ეგორის სახელი: დამამცირებელი ფორმა

სახელს მრავალი დამამცირებელი ფორმა აქვს. ისინი უფრო ხშირად იყენებენ ბავშვთან მიმართებაში და არა ზრდასრულ კაცს. ეს ფორმები:

ჟორა
ზოროქკა
ჰერა
გეროჩკა
გეშა
გოშა
გოშენკა
გოშულია
გოშუნი
გოგა
ეგორი
ეგოშა

შეგიძლიათ შეიტანოთ თქვენი ორიგინალური ვარიანტი. ის იქნება ყველაზე საყვარელი და ტკბილი თქვენთვის და თქვენი ოჯახისთვის, საყვარელი ადამიანებისთვის, მეგობრებისთვის.

ეგორის სახელი: სახელის ფორმა ლათინურად

რომაელებმა ბერძნებიდან ისესხეს სახელი. ხმისა და მნიშვნელობით, ეს ფორმები იდენტურია როგორც ბერძნულ, ისე ლათინურ ენაზე. ასე რომ, ლათინურად, სახელი ჩაიწერა საქართველოეს შეესაბამება ბერძნულ თავდაპირველ სახელს გეორგიოსი.

როგორ დავწეროთ სახელი იეგორი უკრაინულად?

უკრაინულ ტერიტორიებზე სახელი უკვე დიდი ხანია ცნობილია. მეორე სესხის აღების დროს, უკრაინელებმა შეცვალეს ეს სახელი თავიანთ ენაზე. მხოლოდ სიტყვის გარეგნობა გამოირჩევა. უკრაინულად, სახელი ჩაწერილია შემდეგნაირად:

უკრაინულ ენაზე ბევრი ვარიანტია. ზოგი რუსებს ემთხვევა, ზოგიც არა. აქ არის მათი სია:

ცოტა ხნის წინ, უკრაინელებს სახელი ამჯობინეს იგორიდა ეგორს ბავშვებს ნაკლებად უწოდებენ.

როგორ დავწეროთ სახელი იეგორი იაპონურად?

იაპონურად თარგმნისას, გამოყენების ფონეტიკური გზა რთულია და უსარგებლო. ამიტომ, მნიშვნელოვანი თარგმანი უფრო ხშირად გამოიყენება. აღებულია სიტყვის ეტიმოლოგიური მნიშვნელობა, იაპონიაში მისი ეკვივალენტი მდებარეობს და ჩანაწერი ხდება იეროგლიფების გამოყენებით. ეს გამოწვეულია აზიის და ევროპულ კულტურას შორის უფსკრული, საერთო ქრისტიანული წარსულის არარსებობა.

სახელით ეგორი შესაბამისად, არ არსებობს საკუთარი ეტიმოლოგიური მნიშვნელობა, შესაბამისად, ორიგინალური სიტყვის მნიშვნელობა გამოიყენება თარგმნისთვის - გიორგი. იაპონურად, ეს სიტყვა ჩაწერილია შემდეგი ნიშნებით:

იეროგლიფების ეს ნაკრები იკითხება როგორც ორთქლი.

როგორ დავწეროთ სახელი yegor ფრანგულად?

ფრანგულად, სახელი ჩაწერილია სამი გზით:

თავად ფრანგებს ურჩევნიათ გამოიყენონ სახელის სრული ვერსია - ჯორჯი, პირდაპირ ისესხეს ლათინურიდან. როგორ არის შემოკლებული ფორმები პოპულარული - ჟორი, ჯორიოზი. სახელი გავრცელებულია ფრანგებს შორის. რუსულად, ეს ფორმები ჟღერს- ჟორა, ჟორჟები. ეს ფორმები გამოიყენება ამ მოწინააღმდეგეების რუსულ ენაზე ფრანგული რომანებიდან თარგმნისას.

როგორ დავწეროთ სახელი yegor ინგლისურად?

ინგლისურად თარგმანის დროს, სახელი ეგორი ჩამოწერე როგორ ეგორი. ასე რომ, სახელი პასპორტის გაცემისას გამოიყურება. მაგრამ იეგორის ფონეტიკური ვერსია არ არის გავრცელებული აშშ -სა და დიდ ბრიტანეთში. არსებობს მსგავსი სახელი - გიორგი.

როგორ დავწეროთ სახელი იეგორი გერმანულად?

გერმანულ ენაზე, ფორმები გავრცელებულია სახელით საქართველო, ისინი ფონეტიკურად შეიცვალა ბევრად ნაკლები. სახელის სინონიმი იქნება გერმანული პარამეტრები:

ქართული
იურგენი
იორგი

მთარგმნელობით, სახელი yegor გამოიყურება ჟეგორი.

სახელი ეგორი შესანიშნავია ბიჭისთვის, მომავალი კაცი. მისი მნიშვნელობა და წარმოშობა ბავშვს აკავშირებს მშობლიურ მიწასთან, მაგრამ არ ქმნის უცხო ადამიანებს სხვა ქვეყნებს, რადგან სახელის ვარიანტები ყველგან არის ცნობილი. უპირველეს ყოვლისა, ეს დაცვა ასოცირდება წმინდა გიორგის გამარჯვებულთან, რომელიც ქრისტიანობაშია ცნობილი. ამ სახელის მქონე ადამიანი ამ წმინდანის დაცვის ქვეშ იქნება.