რა თარიღია კაროლი და გულუხვი რუსეთში? რუსული ხალხური კაროლები საშობაოდ: ლექსების და სიმღერების ტექსტები რუსულ ბავშვებსა და მოზრდილებში

ამ სტატიაში ჩვენ ვისაუბრებთ სლავების ისეთ უძველეს ტრადიციაზე, როგორიცაა კაროლინგი. დღეს ბევრს უყვარს კაროლინგი, მაგრამ ყველას არ იცნობს ამ ტრადიციის ნიუანსები.

კოლიადა თავდაპირველად წარმართული დღესასწაულია, რომელიც ქრისტიანობის მოსვლასთან ერთადაც კი ცდილობდა აკრძალვას. ერთ თვეში გულუხვად განადიდებელი, კარგი მოსავლისკენ მოუწოდა. დღესაც კი, ეს ტრადიციები ძალიან პოპულარულია, მაგრამ ყველას არ აკვირდება მათი ნიუანსები.

როდის, რა თარიღით იქნებიან ისინი გულუხვი რუსეთში და როდის არიან ისინი კეროლი?

მნიშვნელოვანია: დაიმახსოვრე, რომ ჩვეულებრივ, სტროლენტია საშობაო საღამოს 6 იანვარს, და დიდსულოვანია 13 იანვრის საღამოს. თუმცა, დიდსულოვანი საღამო ზოგჯერ აღინიშნება 31 დეკემბრიდან 1 იანვრამდე.

რას ნიშნავს კეროლს: საშობაო ტრადიციები

ჯერ კიდევ არ არის ნათელი, საიდან გაჩნდა დღესასწაულის სახელი. ზოგი მკვლევარი სიტყვას ასრულებს "კალენდა" ლათინური ფესვები და ნათარგმნი როგორც "Ახალი წლის წინა დღე". თუმცა, კოლიდას ასევე უწოდეს წარმართული ღვთაება - მზის დაბადების პერსონიფიკაცია, ახალი ციკლის დასაწყისის განსახიერება, გართობის და დღესასწაულების მფარველი წმინდანობა.

ეს არის ღვთაება და ეძახიან ჩვენს წინაპრებს, ასრულებენ სიმღერებს და სხვა რიტუალურ მოქმედებებს. ეს აუცილებელი იყო სახლის კეთილდღეობის მოსაზიდად, ფერმის კეთილდღეობა - გასაკვირი არ არის, რომ კაროლებსაც უწოდებდნენ "ყურძენი", "ოვსენი". ქრისტიანობის გავრცელებამ კაროლებში დაიწყო მოტივები იესო ქრისტეს დაბადების განდიდება.

მნიშვნელოვანია: ეს დღეები აღიქმება უბრალოდ გასართობად. მაგრამ ჩვენი წინაპრები ძალიან სერიოზულად გრძნობდნენ "რთულ სტუმრებს". გასაკვირი არ არის, რადგან კაროლები სიმბოლურად წარმოადგენენ წინაპრების სულებს, რომლებიც მოდიან შთამომავლებთან, მათ ბედნიერებას მოაქვს.

ყველა ოჯახი მოსალოდნელი იყო, რომ კაროლები დიდი მოუთმენლობითობით, მომზადებული მკურნალობა მათი ჩამოსვლისთვის. ასეთი მიზნებისათვის, "რთულმა სტუმრებმა" ტომარა აიღეს.

ხშირად მოხდა, რომ დიდ სოფლებში, კაროლების 5-10 ჯგუფს შეეძლო ერთ სახლთან მიახლოება. ეს არ იქნა მიღებული უარი მათზესხვაგვარად, არაჰოსპეტური მეპატრონეები რისკავს, რომ სიხარბის საყვედური მიიღონ.

კაროლინგი ძირითადად ბიჭები და გოგოები ან გაუთხოვარი კაცები და გაუთხოვარი ქალები. ბავშვებს ასევე შეეძლოთ მონაწილეობა რიტუალში. მათ განსაკუთრებით მოსწონთ იდეები სახარების თემასთან დაკავშირებით, რომლებიც ზოგჯერ მასპინძლების წინაშე თამაშობდნენ.

საინტერესოა, რომ თითოეულ რეგიონში იყო კაროლინგის საკუთარი მახასიათებლები. Ისე, ვოლგა და ევროპული რუსეთის შუა ზოლები მათ ხასიათდებოდნენ ის ფაქტი, რომ ”რთულ სტუმრებს” ერთდროულად მიმართავდნენ ყველა მფლობელს, რომელშიც ასახავდნენ მათ სპეციალურად გაზვიადებულ სურათს სახლის კეთილდღეობის შესახებ. მაგრამ კეროლი ჩრდილოეთ პროვინციები ისინი მკურნალობდნენ "ყურძნის წითელ-მწვანე!" ძახილს! მათი ოჯახის თითოეული წევრი ცალკე შეხვდა.

მნიშვნელოვანია: ითვლებოდა, რომ ეს ტრადიცია, რა თქმა უნდა, გაცვლა უნდა იყოს: სტუმრებმა მფლობელებს წარმატებები და ბედნიერება მისცეს, ხოლო უკანასკნელი - ფული, ტორტები, ჩიზქეიკები და სხვადასხვა ტკბილეული. უფრო მეტიც, განსაკუთრებით ხშირად გვხვდება სპეციალური ფქვილის პროდუქტები, სახელწოდებით "თხა".

როგორ უნდა სწორად მოზრდილები და ბავშვები?

გაითვალისწინეთ, რომ კაროლინგის კომპანია უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 3 ადამიანი. ფაქტია, რომ დარწმუნდით, რომ იქნები:

• ზვეზდარი - ის მიდის მსვლელობის სათავეში, რომელსაც აქვს საშობაო რვა წერტილიანი ვარსკვლავი. ეს უნდა იყოს ცოცხალი ადამიანი, რომელმაც იცის მრავალი ლექსი და აქვს sonorous ხმა.
• რინგერი - ვარსკვლავის შემდეგ, დიდი ზარის ტარება. ზარის საშუალებით, იგი აცნობებს სხვებს კაროლინგ კომპანიის მიდგომასთან დაკავშირებით.
• მეხონოშა - მსვლელობის მესამე მნიშვნელოვანი მონაწილე, რომელიც პასუხისმგებელია სასტუმროების დიდ ტომარაში. მეხონოშა უნდა იყოს ძლიერი, რადგან დღესასწაულის ბოლოს ტრაქტატების ტარება ადვილი არ არის.

მნიშვნელოვანია: ტრადიციის თანახმად, თავად საცხობო მეპატრონეებმა საჩუქრები ჩანთაში ჩასვეს. მეხონაოშაც კი არ უნდა წაიყვანოს ისინი ხელიდან ხელიდან.

ამ სამი კაროლის უკან შეიძლება წავიდეს იმდენი ადამიანი, რამდენადაც შესაძლებელი იქნება შეგროვება. ითვლება, რომ რაც უფრო დიდი და ხმაურია კომპანია, მით უკეთესი. რეკომენდებულია ჩაცმა ხალხური კოსტუმები.

პროფესიონალი ვარსკვლავი ღირს ცალკე თქმა. ეს სიმბოლო უნდა იყოს ნათელი, გაფორმებული Bit ნაძვის ხის სათამაშოები, ლენტები, ნაპერწკლები. მიზანშეწონილია მისი ყვითელი ხატვა.

ჩანთა ასევე სასურველია ამის გაკეთება ნათელი. რეკომენდებულია მისი გაფორმება თვე, ვარსკვლავები და მზე.

პროცესი თავისთავად შეიძლება დაიყოს შემდეგში ეტაპები:

• სახლთან მიახლოება, უნდა იმღეროთ "ძველი" სიმღერებივინც ითხოვს ნებართვას მეპატრონეებისგან
• თუ რეზოლუცია მიეცა, შეგიძლიათ შეხვიდეთ სახლში და დაიწყეთ შეასრულეთ კაროლები ბრწყინვალებით ოჯახის ყველა წევრისთვის

მნიშვნელოვანია: ტრადიციების თანახმად, პირველი ან ადამიანი უნდა შევიდეს პირველში.

• საბოლოოდ შესრულებულია სიმღერები კეთილდღეობის სურვილებით. მხოლოდ მათ შემდეგ შეგიძლიათ მოითხოვოთ ჯილდოები შესრულებისთვის

რუსული მოკლე კაროლები საშობაოდ უმცროსი ბავშვებისთვის: ლექსები და სიმღერები

კოლიადი, კოლიადი, კაროლსი -
კარგია თაფლის ბლინები!
და თაფლის გარეშე - ასე არ არის
მომეცი დეიდა, პიროგოვი!

Shchedrik-petrik,
მომეცი ვარენიკი!
კოვზი ფაფა,
ზევით ძეხვი.
ეს არ არის საკმარისი
მომეცი ნაჭერი ცხიმი.
მიიღეთ მალე
არა ბავშვების ყინვა!

კოლიადა, კოლიადა,
ჩვენ ყველაფერს ვხსნით სახლში
ყველა ფანჯარა, გულმკერდი,
ჩვენ ვაძლევთ ტკბილეულს და ტორტებს,
რომ ეს შენთვის კარგი იყოს
მადლობა ზეცისთვის
ღმერთი ყველას მოგვცემს,
ყოველივე ამის შემდეგ, ის იმაზე მეტია, ვიდრე ეს!

კოლიადა, კოლიადა
შობის წინა დღეს
ჯანდაბა და ნამცხვარი
ალეშკის მფლობელი
მომეცი დეიდა ნიკელი
მე არ დავტოვებ სახლს!

Პატარა ბიჭი
ის ჭიქაზე იჯდა,
და ჭიქა მყიფეა
მომეცი, ბედია, რუბიკ!

ვოროჟუშკი დაფრინავს
კუდი აქცევს,
და თქვენ ხალხმა იცით
ცხრილების დახურვა
მიიღე სტუმრები
შეხვდით შობას!

მოგესალმებით Magi,
წმინდანის შეხვედრა,
შობა მოვიდა -
ჩვენ ვიწყებთ დღესასწაულს!

რუსული ხალხური კაროლები საშობაოდ სკოლის მოსწავლეებისთვის: ლექსები და სიმღერები

კოლიადა, კოლიადა,
შობის წინა დღეს!
დეიდა დობრენკა,
ტორტი კონდახია
არ გაჭრა, არ დაარღვიო
წარუდგინეთ რაც შეიძლება მალე,
Ორი სამი,
ჩვენ დიდი ხანია ვდგავართ
დიახ, ჩვენ არ ვდგავართ!
ღუმელი იხრჩობა
ტორტები მინდა!

დიდი ხანია გამოვდივარ ზამთრის სიბნელეში
აღმოსავლური ვარსკვლავი,
მაგრამ არ დაგავიწყდა დედამიწაზე
ქრისტეს დაბადება.
როგორ მოვიდნენ მწყემსები
Დილამდე
როგორ წარმოდგენილია ბრძენები
ის არის მისი საჩუქრები.
როგორ მოკლეს ჩვილების მეფე,
მკვლელის დაჯილდოება,
როგორ გადაარჩინა ანგელოზმა
წმინდა ბავშვი.
როგორ, სიყვარულის ქადაგება,
და ღვთაების სიმართლე,
ის ყოველწლიურად კვლავ იბადება
შობის დღესასწაულისთვის.

ეს ღამე წმინდაა,
ხსნის ეს ღამე
მე გამოვაცხადე მთელი მსოფლიო
ქალღმერთის საიდუმლო.
მწყემსები ნახირზე
მათ იმ ღამეს არ სძინავთ.
წმიდა ანგელოზი მათზე გაფრინდა
ზეციური კაშკაშა დალისგან.

კოლიადა, კოლიადა,
შორიდან მოდი,
Წელიწადში ერთხელ
ჩვენ აღფრთოვანებული ვართ საათის განმავლობაში.
ყინვით გახეხილია,
ლამაზი ცივი,
თეთრი თოვლით,
ბზინვარებით, თოვლის ქარბუქებით.
სკუტერები - სლაიდი
მართეთ თვითონ -
სოფლიდან სოფელში
კოლიადა მხიარულია.

რუსული ხალხური კაროლები საშობაოდ მოზრდილებისთვის: ლექსები და სიმღერები

ოჰ, იცეკვე, ცეკვა ძვირი
შეიძლება ტალახი მისცეს.
ოჰ, პატარა, პატარა, გაქრა!
ოჰ, გადახტე, გადახტე, ვერცხლი მინდა!
მას შემდეგ, რაც ვაჟი გყავს, ყველის თავი მომეცი.
მას შემდეგ, რაც ქალიშვილი გყავთ, მომეცი თაფლი ბარელზე.
თუ არა მდიდარი, გაიარეთ ქოხიდან
მინიმუმ ჟურნალი, მინიმუმ ცოცხი, ყოველ შემთხვევაში, კრუიანი პოკერი

მდიდარი კაცები,
გახსენით ყუთები,
მიიღეთ ორმოები
თუ პატჩი არ არის
შემდეგ მიეცით ტორტი.
არ მისცეთ ღვეზელი
მე ვარ ძროხა რქებით
მე მივყავარ ტორჟოკამდე,
იქ ტორტისთვის გავყიდი.

მე თესავს, თესავს, თესავს, ვულოცავ კარლიადს,
გისურვებ ბედნიერებას, სიხარულს.
მე თესავს, მე ვარ, მე მოვიტანე, ქერი, ვფხიზლდები, ვცხოვრობ,
ისე, რომ იგი განთავისუფლდეს მინდორში, ისე, რომ იგი გაორმაგდა სტაბილურად,
ასე რომ, ბავშვები იზრდებიან დაქორწინებული გოგოების მისაღებად.
თესავს, მე ვარ, თესავ, გისურვებ ბედნიერებას, ბედნიერებას.
ვინ მოგვცემს ტორტს, ეს არის პირუტყვის სრული სტაბილური,
ცხვარი შვრიით, კუდით სადგომით.
ვინ არ მისცემს ტორტს, ეს არის მოწევის ფეხი,
მავნებელი და შოველი, მონადირის ძროხა.

რუსული ხალხური კაროლები საშობაოდ მოკლე და სასაცილოა

გილოცავთ გილოცავთ შობას -
ჩვენ გვსურს ფხიზელი აზრები
ისე, რომ დედამიწა არ იცვლება,
და სული - სიამოვნებით!

კოლიადა, კოლიადა,
და ქალს აქვს წვერი.
და ბაბუას კუდი ჰქონდა.
ის მიდის გოგონებთან, სკამზე.

კოლიადა, კოლიადა ...
ჩვენ მთელი წლის განმავლობაში ვცეკვავთ.
და ოთხივეზე
მოგერიდებათ ნაბიჯების ასვლა.

კოლიადა, კოლიადა,
ჩვენ არასდროს ავად ვართ.
იწყება დავის ცოლები -
შიშველი დაფრინავდა ეზოში.

რუსული ხალხური გრძელი კაროლები საშობაოდ

ცაში ერთი თვის განმავლობაში ვანთებდი
ზედა-ნიჟნი-სახლი ახლოს არის.
გარეთ, ვერანდაზე მეპატრონე, დაასხით ვინჩოს ბირთვში.
ჩვენ ღვინოს არ ვსვამთ - ტუჩებზე დავანთებთ,
ჩვენ ტუჩებს გავაფუჭებთ - ჩვენ გეტყვით თქვენი სახლის შესახებ.
თქვენს სახლში - ოთხი კუთხე,
ყველა კუთხეში - სამი თანამოაზრე:
კარგი, კომფორტი, მშვიდობა ცოცხალი.
გოგონა კუთხიდან კუთხეში მიდის -
იატაკზე, ლენტები მცოცავია -
გოგონას ჰქვია - სიყვარული,
თქვენი თავშესაფარი მასზეა!
თუ გულუხვად დააჯილდოვეთ,
თქვენ დაზოგავთ ბედნიერებას სახლში!
მოდით დავტოვოთ საჩუქრებით ეზოდან -
ურნები სავსე იქნება!
ყოველ შემთხვევაში, კანფეტი, ყოველ შემთხვევაში, ნიკილი -
ჩვენ ასე არ დავტოვებთ!

კოლიადა შობის წინა დღეს მოვიდა.
მიეცით ძროხა, ზეთის თავი!
ის ფანჯარაში დგას, მიყურებს.
მიირთვით ბლინი, იქნება გლუვი ღუმელი!
კოლიადა, კოლიადა, მიეცით ღვეზელი!
Damn და Tortilla უკანა ფანჯარაში!
ახალი წელი მოვიდა, ძველმა მოიპარა, თავი აჩვენა.
წადი, ხალხო, შეხვდი მზე,
მართე ყინვა!
და ვინ არის ამ სახლში - ღმერთმა ქნას ეს!
ის Spike– დან - ოსმინიდან,
მარცვლეულიდან მისკენ - ხალიჩა,
Semiz Zern– დან - ღვეზელი!
წაიკითხეთ ნამდვილად ცხოვრება
და ცხოვრება და ყოფნა!

Kolyada You, Kolyada,
კოლიადა შემოვიდა
მე ჩავწერე კოლიადა
სუვერენული დვორი,
სუვერენული ეზო მოსკოვს შორის,
შუა არის Ston.
კუმუშკას მხარდაჭერა,
ჩაასხით სხივები
წმინდა საღამოებზე,
თამაშზე, შეკრებებზე.
გმადლობთ, კუმა, ჩემო თეთრ გედს,
თქვენ არ აღნიშნე, არ გამოტოვეთ,
ბაზარში წავედი, აბრეშუმის შევიძინე,
მან ნაქარგი ფრენა, მეგობარს მიჯნურს მიანიჭა.
მოგცემთ, უფალო, ორმოცი ძროხა, ორმოცდაათი გოჭები,
დიახ, ორმოცი ქათამი.

მაგარი რუსული ხალხური კეროლები

ჩვენ თესავს, ვიღებთ, ვრცელდება
და ჩვენ გისურვებთ კეთილდღეობას
არ გამოტოვოთ ბლინები
ასე რომ, ჩვენ ლამაზად ვმღერით.

Carol-Bonfires,
თქვენ მოგვცემთ საჭმელს.
ქუჩის გასწვრივ ვიარეთ
ცოტათი გაფუჭებულიც კი!

Tyapu-lap,
მიეცი კაროლი მალე!
ფეხები ცივი
სახლში გავვარდი.
ვინ მისცემს
ის არის თავადი,
ვინ არ მისცემს -
რომ ტალახში!

თქვენ მოგცემთ -
ჩვენ დიდება
მაგრამ თქვენ არ მისცემთ -
ჩვენ საყვედურობს!
კოლიადა, კოლიადა!
მიეცი ღვეზელი!

საღამო მშვიდობისა, დიდსულოვანი საღამო,
კარგი ხალხი მათი ჯანმრთელობისთვის.
Falcon გაფრინდა
ფანჯარასთან იჯდა,
მართალია ქსოვილი.
და მეპატრონეების ნარჩენები კაპიკებზე,
და ჭრილობები და ქამრები,
გამარჯობა, გილოცავ დღესასწაულს!

რა თქმა უნდა, დღეს კაროლები არ აქვთ წმინდა მნიშვნელობას - ისინი უბრალოდ სახალისო დასვენების საშუალებაა. ამასთან, თუ თქვენ უკვე გადაწყვიტეთ სხვების და საკუთარი თავის მოსაწონი, ნუ იქნებით ძალიან ზარმაცი, რომ ისწავლოთ კაროლინგის ნიუანსების პოკებით.