როგორ შევავსოთ მიწოდების მისამართი Aliexpress– ზე ინგლისურ ენაზე კომპიუტერიდან და ტელეფონიდან? როგორ დავწეროთ ქალაქი, ქუჩის სახელი, სოფელი, სოფელი, მიმღების სახელი Aliexpress- ის მიწოდების მისამართში ინგლისურად: ნიმუში, მაგალითი

ჩვენ ვავსებთ მიწოდების მისამართს ალიქსპრეს: ჩვენ ვთარგმნით მისამართს და სახელს, სწორად შეიყვანეთ მონაცემები.

შეიძინეთ ბევრი - გადაიხადე ცოტათი; შეიძინეთ ნაჭერი - გადაიხადეთ საბითუმო ფასი და არა საცალო; შეარჩიეთ სახლიდან გასვლის გარეშე, მაგრამ გადაიხადეთ ყველაზე დაბალი ფასი. ეს ყველაფერი ყველასთვის საყვარელ ალიექსპრესზეა. დიახ, და როგორ არ უნდა გიყვარდეს იგი, თუ შეგიძლიათ შეუკვეთოთ მთელი გარდერობი ფასით, რისთვისაც სახლის მახლობლად მდებარე მაღაზიებში თქვენ რამდენიმე ნივთს მისცემთ. გარდა ამისა, არ არის თავგადასავალი, მუდმივი მაგალითები და იმედგაცრუებები, რომლებიც მაღაზიაში მაღაზიაში ვერ იქნა ნაპოვნი. Ზე ალიქსპრეს ყველაფერი მარტივია - გაზომვების მიხედვით ერთი დაწკაპუნებით, შეგიძლიათ აირჩიოთ საჭირო რამ.

მათთვის, ვისაც არასდროს უყიდია საქონელი Aliexpress– ისთვის, ჩვენ გთავაზობთ ჩვენს გაცნობას ნივთი, რომელიც საუბრობს იმაზე, თუ როგორ უნდა გაიაროთ რეგისტრაცია, იპოვოთ და შეუკვეთოთ პირველი პროდუქტი.

ამ სტატიაში ჩვენ ვისაუბრებთ იმაზე, თუ როგორ უნდა შეავსოთ მისამართი სწორად და რა არის განსაკუთრებით მნიშვნელოვანი ყურადღება, რომ ამანათები წარმატებით მიაღწიოს და არ დაიკარგოს გზაზე.

რა მისამართი უნდა იყოს მითითებული Aliexpress– ზე შეკვეთის გაკეთებისას?

იმისათვის, რომ პაკეტი იყოს განკუთვნილი, თქვენ უნდა მიუთითოთ თქვენი საცხოვრებელი ადგილის ან სამუშაოს მისამართი, იმისდა მიხედვით, თუ სად ხართ უფრო მეტი სამუშაო საათების განმავლობაში საფოსტო მიწოდების სერვისების დროს.

მნიშვნელოვანია, რომ სწორად შეავსოთ თითოეული სვეტი, წინააღმდეგ შემთხვევაში თქვენ რისკავთ შეკვეთების მიღებას. განსაკუთრებული ყურადღება მიაქციეთ საფოსტო ინდექსს. ბევრმა უარი თქვა სახელმწიფო ფოსტის მომსახურებაზე მრავალი წლის წინ და შეცდომით მიაჩნია, რომ მთავარია დაწეროთ თქვენი ქალაქი, ქუჩა და სახლი. სწორად მითითებული ინდექსის გარეშე, თქვენი პაკეტი ალბათ დაიკარგება. მაგრამ ინდექსით, მაგრამ თქვენი ამანათი საფოსტო სამსახურში ჩამოვა მისამართის წერისას, სადაც მას უკვე ნახავთ ნომერზე. ეს არ ნიშნავს იმას, რომ დანარჩენებს შეიძლება დაუდევრად მოეპყროთ, მაგრამ მაინც ინდექსი მთავარი პოზიციაა.

რა ენაზე უნდა შეავსოთ მისამართი Aliexpress– ზე?

დასაწყისისთვის, მსურს ყურადღება მივაქციო შევსების ნიმუშს, ზუსტად ასე გამოიყურება:

ყურადღება მიაქციეთ იმ ფაქტს, რომ თქვენი მისამართი მითითებულია არა ინგლისურ ენაზე, არამედ მაუწყებლობაში (ეს არის ტექსტის გადაცემა ან რამდენიმე ინფორმაცია თქვენს მშობლიურ ენაზე, არამედ მესამე -მხარის ანბანით, ჩვენს შემთხვევაში, ინგლისურად).

ასე რომ, ყველაფერი ელემენტარული და მარტივია - თქვენ უნდა მიუთითოთ ყველა თქვენი მონაცემები მაუწყებლობაზე, მაგრამ რა წერილია დაწერილი? განსაკუთრებით ხუჭუჭა, რბილი და მძიმე ნიშნები? არ ინერვიულოთ, გამოიყენეთ ერთი თარგმანისგან, გარდა ამისა, ისინი აბსოლუტურად უფასოა:

• http://translit.net/
• http://translitru.net/
• http://translate.meta.ua/translit/
• http://kitaj-pokupaj.ru/translit.html

და ეს მხოლოდ მცირე ჩამონათვალია, რომ აქტიურად მუშაობდნენ Runet- ის სიმსუბუქეში.

როგორ სწორად შეავსოთ მიწოდების მისამართი Aliexpress- ზე ინგლისურად: თარჯიმანი

მოდით მაგალითის მაგალითები, ქალაქ არბუზოვოში, კლიენტი ცხოვრობს სადოვას ქუჩაზე, 55 სახლში ალიქსპრეს და მას სურს შეკვეთის გაკეთება.

მან გახსნა ონლაინ თარჯიმანი და თარგმნა: ქალაქის საზამთრო, მებაღეობის ქუჩა, 55

როგორ ფიქრობთ, როდის მიიღებს კლიენტი ამანათს? კარგია, თუ ინდექსი სწორია და ტელეფონის ნომერი პაკეტზეა, ასე რომ დეპარტამენტის თანამშრომლებმა დაურეკონ, მათ განაცხადეს ჩამოსვლისთანავე ...

მაგრამ თუ ეს მითითებულია:

City Arbuzovo, Sadovaya Street, No. 5

ან

gorod Arbuzovo, Ulica Sadovaja, No. 5

შემდეგ მიწოდება ალბათ მისამართს მოვა. სხვათა შორის, ყურადღება მიაქციეთ სადოვაიას ქუჩის მწერლობას, ორივე შემთხვევაში ეს იკითხება და მისაღებია, რადგან ქალაქებსა და ქუჩებთან დაკავშირებით არცერთი თარგმნა არ ყოფილა. მნიშვნელოვანია: ასე რომ, ფოსტის თანამშრომლებს შეეძლებათ წაიკითხონ და გაიგონ მისამართი.

ახლა გავაგრძელოთ ყველა დათვლის შევსება:

• მიმღების სახელი - ჩვენ მიუთითებს სახელის, სახელის, პატრონიმიკის მიზნით. ეს ჩანდა, მაგრამ არის ხალხი, ვინც პირველად მიუთითებს სახელზე და მხოლოდ ამის შემდეგ;
• ქვეყანა/რეგიონი - შეარჩიეთ ის ქვეყანა, რომელშიც თქვენ ცხოვრობთ ჩვენს შემთხვევაში, ჩვენს შემთხვევაში, რუსეთის ფედერალური;
• ქუჩა, სახლი, ბინა. დარწმუნდით, რომ ხელი მოაწერეთ ქუჩის/Prospekt/Square/Lane და ა.შ. მას შემდეგ, რაც თქვენს ქალაქში შეიძლება იყოს რამდენიმე ქუჩა/ხაზი/კვადრატი ამავე სახელწოდებით. თუ თქვენ ცხოვრობთ კერძო სექტორში, საკმარისია მიუთითოთ "55" ნაცვლად "სახლი 55", მაგრამ თუ ასევე არსებობს ბინა, უმჯობესია ხელი მოაწეროთ სახლს, ბინა, რადგან ჩინელი გამგზავრები ხშირად დაბნეულობენ ადგილები, შემდეგ კი პაკეტი მდებარეობს No.15 სახლში, 555 ბ. ჩვენი დეპარტამენტების თანამშრომლები საერთოდ არ არიან გამწარებულნი, რომ ჩვენ არ გვაქვს ბინა, რომელზეც ნოტებია "A, B, B";
• ტერიტორია, რეგიონი, რეგიონი. დარწმუნდით, რომ აირჩიეთ რეგიონი, რადგან ათასობით დასახლებაა და მათი სახელები დუბლირებულია;
• ქალაქი. ასევე მიუთითეთ თქვენი შეთანხმება;
• საფოსტო კოდი. იგი შედგება 6 ციფრისგან, აუცილებელია მიუთითოთ ის, რაც თქვენს მისამართს ენიჭება. ზოგადი საფოსტო ოფისის ინდექსის მითითება და თქვენი მისამართი მიგვიყვანს იმ ფაქტზე, რომ თქვენ მოგიწევთ პაკეტისთვის წასვლა ფარისთვის. თუ არ იცით თქვენი ინდექსი - ყველაფერი მარტივია, უბრალოდ გადაკვეთეთ ბმულიდა შეიყვანეთ მისამართი;
• ასევე მნიშვნელოვანია თქვენი სწორი ტელეფონის ნომრის მითითება. მიუთითეთ როგორც სტაციონარული, თუ ეს არის და თქვენი პირადი (მობილური). ამისათვის მიუთითეთ ქვეყნის კოდი და თქვენი ნომერი, როგორც ეს მოცემულია ქვემოთ მოცემულ ფოტოში;

• არ უნდა დაგვავიწყდეს დააჭირეთ ღილაკს "შეინახეთ მისამართი".

როგორ დავწეროთ ქალაქი, ქუჩის სახელი, სოფელი, ალექსპრესის სოფლები ინგლისურად?

ბევრს აქვს კითხვა, თუ როგორ უნდა დაწეროთ ქალაქი, ქუჩა და სხვა ინფორმაცია ალიქსპრესასე რომ, მომავალში მიწოდებასთან დაკავშირებული პრობლემები არ არის. თარგმანის შესახებ ზემოთ მოყვანილი ინფორმაციის გარდა, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ცხრილი, რომელიც იწვევს თითოეულ რუსულ ასო ინგლისურ ხმას და სამაუწყებლო მართლწერას.

როგორ დავწეროთ მიმღების სახელი Aliexpress– ის მიწოდების მისამართში ინგლისურად?

ჩნდება კითხვა, თუ როგორ უნდა დაწეროთ თქვენი სახელი ისე, რომ პაკეტი სწორად მიაწოდოს და მიიღოს უპრობლემოდ. გამოიყენეთ ზემოთ მითითებული ონლაინ transliTerator, ან ჩამოწერეთ სიმბოლოები პასპორტიდან.

როგორ შეავსოთ ტელეფონის ველი Aliexpress– ზე?

მინდორში, თქვენ უნდა მიუთითოთ თქვენი სტაციონალური ტელეფონის ნომერი, როგორც ეს მოცემულია ზემოთ მოცემულ ნიმუშში. თუ არავინ არის, მაშინ მიუთითეთ თქვენი მობილური ნომერი. ამ შემთხვევაში, "მობილური ნომრის" ველში შეგიძლიათ მიუთითოთ მეორე ნომერი ან დატოვოთ ველი ცარიელი.

მიწოდების მისამართი ინგლისურ ენაზე: მაგალითი Aliexpress

როგორ შეავსოთ მიწოდების მისამართების ველები იმ ქალაქში, რომელიც ჩვენ ზემოთ ვუთხარით. სოფლების, სოფლების, სოფლების, მეურნეობების მაცხოვრებლებისთვის, შევსების პროცესი იდენტურია და მაგალითად, ჩვენ ვტოვებთ ეკრანის ეკრანს.

როგორ შევავსოთ მიწოდების მისამართი Aliexpress– ზე ტელეფონიდან?

ახლა განვიხილოთ მობილური აპლიკაციაში მიწოდების მისამართის შევსების ვარიანტი. ამისათვის დააინსტალირეთ მობილური პროგრამა ტელეფონით და შეხვიდეთ.

ჩვენ შევიტანთ მენიუში "ჩემი პროფილი" - "მიწოდების მისამართები".

როგორც მობილური ვერსიით, შეიყვანეთ ყველა მონაცემი და მითითებული ხაზები და დააჭირეთ ღილაკს "შენახვა".

შეუკვეთეთ რამდენიმე მისამართი? დააჭირეთ ღილაკს "მისამართი დაამატეთ" და დაამატეთ კიდევ ერთი.

ვიმედოვნებთ, რომ ჩვენს სტატიას დეტალურად უპასუხა თქვენს ყველა კითხვას. თუ არსებობს კითხვები - დაუსვით და ჩვენ აუცილებლად გეტყვით ყველა საიდუმლოების შესახებ ალიქსპრეს ახალ სტატიებში.

ვიდეო: როგორ დავამატოთ მისამართი Aliexpress– ზე Android– ზე?

ვიდეო: როგორ შეავსოთ მიწოდების მისამართი Aliexpress– ზე?