როგორ გავაკეთოთ ციტატები სწორად: წესი, მაგალითები

ძირითადი ციტირების წესები და ციტატები ტექსტში.

დიდი ხნის განმავლობაში, ციტატებს იყენებენ პირის ღრუსა და წერილობითი სიტყვის მქონე პირებმა და ემსახურებიან ავტორის აზრების უფრო ფართო გამჟღავნების ან უფრო ფართო გამჟღავნების საშუალებას. ჟურნალისტური ნამუშევრებისა და სამეცნიერო ნამუშევრების გარდა, უამრავი ციტატა შეგიძლიათ ნახოთ დღეს მომხმარებლის გვერდებზე ყველა სოციალურ ქსელში.

ამასთან, როდესაც ტექსტში ციტატების ჩასმა ეხება, ბევრ ადამიანს აქვს პუნქტუაციის სირთულეები. ჩვენს სტატიაში ნახავთ დეტალურ სახელმძღვანელოს, თუ როგორ სწორად შეადგინოთ ციტატები და ჩასვით ტექსტში, აგრეთვე ციტირების პროცესში გამოყენებული პუნქტუაციის ნიშნების ჩამონათვალი.

როგორ გავაკეთოთ ციტატები სწორად: ძირითადი დიზაინის წესები და მაგალითები

ციტატების სწორად შედგენის მიზნით, უნდა გახსოვდეთ რამდენიმე ძირითადი წესი:

• ციტატებს უწოდებენ სიტყვასიტყვით რეპროდუცირებულ ფრაზებს ან სხვა ავტორის წინადადებებს, რაც დაკავშირებულია ტექსტის შინაარსთან, რომელშიც ისინი ჩასმულია.
• რუსული ენის წესების თანახმად, ციტატებს გამოიყოფა ციტატების ნიშნები. ამასთან, აბსტრაქტებისა და სხვა ელექტრონული დოკუმენტების დიზაინში შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვა შერჩევის მეთოდები.
• ერთი ციტატა შეიძლება შეიცავდეს სამუშაოს მხოლოდ ერთ გადასასვლელს. თუ ავტორი გეგმავს ორი ან მეტი ნაწყვეტის ციტირებას, მაშინ ისინი უნდა გაიცეს, როგორც ცალკეული ციტატები.
• გარდა ამისა, ციტატების გამოყენებისას აუცილებელია მათი ავტორების ან/და წყაროების მითითება.

მაგალითი: ”ადამიანები, რომლებიც ყველა წვრილმანებს აღიქვამენ, გულთან ახლოს არიან, ყველაზე მეტად შეუძლიათ გულწრფელად უყვართ” (ლეო ტოლსტოი).

• იმ შემთხვევებში, როდესაც პირის განცხადება, რომელსაც თქვენ ციტირებთ ან ორიგინალში არსებული წყაროდან ფრაზა არ იწყება წინადადების დასაწყისიდან, შემდეგ ციტატაში პირველი სიტყვის წინ, არჩევნები აუცილებლად გამოიყენება. ასევე, მრავალფეროვანი ყვავილი შეიცვალა ორიგინალიდან ყველა დაკარგული სიტყვით ან ნაწყვეტით.

მაგალითი: პუშკინმა მის ძმას ლეოს დაწერა: "... ჩვენ მივედით კაფაში, გაჩერდით ბრონოვსკისთან, ადამიანი, რომელიც პატივს სცემს უზნეო სამსახურს და სიღარიბეს."

როგორ გავაკეთოთ ციტატები სწორად: განთავისუფლება ციტატების შიგნით

• ციტატების სწორად შედგენის მიზნით, მათში მოცემული ყველა გამონადენი, წესების თანახმად, უნდა იყოს შენარჩუნებული თავდაპირველი ფორმით. გამონაკლისები არის ის შემთხვევები, როდესაც ავტორის გამონადენი არ შეესაბამება ციტირების გამოქვეყნების სტილს. შემდეგ ისინი შეცვლიან სხვა ტიპის გამონადენს.
• იმ შემთხვევებში, როდესაც თქვენი საკუთარი გამონადენი ან ნოტები დაემატა ციტატებს, მაშინ ისინი უნდა იყოს მითითებული. ამისათვის, ფრჩხილებში ციტატების შიგნით, თქვენ უნდა დაწეროთ თქვენი ინიციალები და ფრაზა " ეს კრუიზია"ან" დარჩი ჩემთან”. ციტატების მიღმა, ავტორი უკვე მითითებულია ფრჩხილებში.

მაგალითი: ”ცვლილებები ყოველთვის საშინელია. მაგრამ არავინ შეცვლის თქვენს ცხოვრებას თქვენთვის. გესმით, რა არჩევანი უნდა გაკეთდეს, მაგრამ, შიშის მიუხედავად, წინ მიიწევთ. ეს არის წარმატების მთავარი წესი (ხაზგასმულია ჩემ მიერ. - P.L.) ”(პაულო კოელიო).

როგორ გავაკეთოთ ციტატები სწორად: პუნქტუაციის წესები

პუნქტუაციის ნიშნის დადგენა, როდესაც ციტირებს, ტარდება საშუალო სკოლის მე -8 კლასში. მაგრამ იმის გამო, რომ პუნქტუაციის თემა კმაყოფილია მოცულობითი, დროთა განმავლობაში, ადამიანებს შეუძლიათ გადადგეს გარკვეული წესები. ციტატების სწორად შედგენის მიზნით, ჩვენ განვიხილავთ მათ წინ პუნქტუაციის ნიშნების დაყენების მთავარ ვარიანტებს და მათ შემდეგ:

• იმ შემთხვევებში, როდესაც არსებობს ახსნა ციტატა, რომ ციტატამდე კიდევ არსებობს ციტატა, ციტატების გახსნამდე მსხვილი ნაწლავი დგება.

მაგალითი: ფრიდრიხ ნიცშემ ერთხელ თქვა: ”ის, რაც არ მოგვკლავს, გვაძლიერებს”.

• იმ შემთხვევებში, როდესაც არსებობს ციტირების ფრაზა შიგნით ან მის შემდეგ ან მის შემდეგ, რაც ციტატაში შედის ტექსტში, მაშინ ციტატების გახსნამდე უნდა განთავსდეს წერტილი.

მაგალითი: ჩარლზ დიკენსმა სწორად ისაუბრა ამაზე. ”ადამიანი ნამდვილად ვერ გაუმჯობესდება, თუ ის არ დაეხმარება სხვების გაუმჯობესებას.”- მან ხაზი გაუსვა.

• იმ შემთხვევებში, როდესაც ციტატა არის დაქვემდებარებული პუნქტის ნაწილი ან გამოიყენება როგორც დამატება, მაშინ პუნქტუაციის ნიშნები არ არის განთავსებული ციტატების გახსნის წინ.

მაგალითი: ვოლტერმა ერთხელ თქვა "ადამიანმა უნდა ოცნებობდეს ცხოვრების მნიშვნელობის დანახვაზე".

• იმ შემთხვევებში, როდესაც ნებისმიერი სამუშაოსგან ციტირებული გადასვლის შემდეგ, არსებობს ძახილის ან კითხვის ნიშნები, ასევე მრავალწლიანი, მაშინ ისინი უნდა განთავსდეს ციტატაში. ციტირების ნიშნების შემდეგ, თქვენ არ გჭირდებათ წერტილის დადება.

მაგალითი: ფედორ მიხაილოვიჩ დოსტოევსკიმ დაწერა შემდეგი სტრიქონები: "ყვავილის აღწერა ბუნებით სიყვარულით ბევრად უფრო შეიცავს სამოქალაქო შეგრძნებას, ვიდრე ქრთამის შემსრულებლების დენონსაცია ..."

• იმ შემთხვევებში, როდესაც ციტირების ზღვრის შიგნით მოყვანილი ფრაზის შემდეგ, არ არსებობს პუნქტუაციის ნიშანი, მაშინ ციტატების ციტატების შემდეგ მოთავსებულია წერტილი ან ციტირებული წყაროს მითითების შემდეგ.

მაგალითი: ლეონარდო და ვინჩიმ თქვა: "ის, ვინც ვარსკვლავებზეა მიმართული, არ იქცევა."

• იმ შემთხვევებში, როდესაც ციტირებული ფრაზა დაქვემდებარებული წინადადების ნაწილია, მაშინ დახურვის ციტატების შემდეგ აუცილებელია დასრულდეს, როდესაც ფრაზის ბოლოს, ციტატებში, არსებობს დაკითხვის ან ძახილის ნიშნები, ასევე ეთიკა.

მაგალითი: არტურ შოპენჰაუერი დარწმუნებული იყო, რომ ”ყველა ადამიანს შეუძლია მოუსმინოს, მაგრამ ყველას არ უნდა ესაუბროთ ყველას ...”.

როგორ გავაკეთოთ ციტატები სწორად: სათაური და მცირე ასოები ციტატების დასაწყისში

• იმისათვის, რომ სწორად შეადგინოთ ციტატები, თქვენ უნდა იცოდეთ რა შემთხვევებში იწყებენ სათაურის ასო და რომელ მცირე ნაწილში. ეს ყველაფერი დამოკიდებულია იმაზე, იწყება თუ არა ციტირება სასჯელის დასაწყისით, ან მისი შუა ნაწილიდან. თუ თავიდანვე, ციტატაში პირველი ასო იქნება სათაური. თუ წინადადების დასაწყისი გამოტოვებულია, შემდეგ ციტატების გახსნის შემდეგ ციტატების შემდეგ, ელიფსის განთავსება ხდება და ციტატაში პირველი სიტყვა დაიწყება მცირე (მცირე) ასოებით.

მაგალითი: ომარ ჰაიამ დაწერა შემდეგი სტრიქონები: ”... ნუ გააფუჭებთ ჭაბურღილს, თქვენ დალევთ წყალს, ნუ შეურაცხყოფთ მას, ვინც წოდება უფრო დაბალია, და უცებ უნდა ითხოვოთ რამე. ნუ ღალატობთ თქვენს მეგობრებს, თქვენ არ შეცვლით მათ და არ დაკარგოთ საყვარელი ადამიანები, არ დააბრუნოთ იგი, არ მოატყუოთ საკუთარ თავს, შეამოწმებთ თქვენს დროს, რომ საკუთარ თავს ღალატობთ. ”

• ამასთან, თუ ციტატა ახალი წინადადების დასაწყისია, იგი დაიწყება სათაურის წერილით, თუნდაც იმ შემთხვევებში, როდესაც თქვენ ციტირებთ წინადადებას ორიგინალიდან მისი შუაგულიდან.

მაგალითი: ”... ჩვენ ყველანაირი სიკეთე მხოლოდ დაგვიანებით ვიცით. ჩვენ ვცხოვრობთ წარსულისა და მომავლის შიშით. სადმე, მაგრამ არა აწმყოში "- შენიშვნები ერიხ მარია შენიშვნა.

ვიდეო: რუსული ენის გაკვეთილი. ციტატები და მათი დიზაინი