L'ambiguità della lingua inglese è in grado di puzzle e introdurre anche coloro che conoscono questa lingua abbastanza bene in uno stupore. Oggi all'ordine del giorno la parola divisa e la sua polisemia.
Contenuto
Word Split: traduzione dall'inglese in russo con trascrizione
L'articolo fornisce i significati più comuni di questa parola. Tuttavia, in dizionari altamente specializzati, ad esempio la costruzione, la parola può avere un'interpretazione leggermente diversa. Considera questo, facendo la traduzione di testi tecnici.
Modulo iniziale: di divisione.
Trascrizione: [Splɪt].
Trascrizione pratica: [Split].
Traduzione:
- Split (Xia),
- esfoliare);
- patata fritta);
- strappare (Si);
- schiacciare (forze);
- diviso);
- crepa);
- Break (Xia);
- Break (Xia).
Traduzione di verbi frasali:
- a Dividere (su) in→ Decadimento (in gruppi, aziende, frazioni);
- aseparato dasMB. → Dispersi, divorzio, interrompere le relazioni (rispetto a una coppia sposata);
- a diviso spento → Pimper (Xia), interrompere (S), interrompere (SI);
- per separarsi da→ Drive (SI), strappa (Si), interrompere (SI), separare (SI) da qualcuno o qualcosa;
- dividere su Smth. → Non preoccuparti di nulla;
- a Diviso→ Dividi, Break;
- per dividere (on) sMB. → Knock (nel significato della segnalazione, trasmettere), yabed;
- adivisoinsieme asMB. → litigare con qualcuno.
Traduzione di espressioni e frasi frequentemente incontrate:
- let'ss.diviso → Un'espressione molto significativa, la cui traduzione è determinata direttamente dal contesto della frase. Più spesso usato nel significato di "Winging";
- adivisounbottiglia → bevi (una bottiglia di vino);
- adivisoinsieme arisata→ Ridi, scoppiò a ridere;
- per dividere i peli → Organizzati le sciocchezze, attribuisci troppa importanza ai dettagli insignificanti;
- per dividere SMB. "s cranio→ rompere la testa di qualcuno;
- divisome /miotrachea→ strappare le vene (nel significato di fare enormi sforzi).
Quali nomi e aggettivi possono essere formati dalla divisione del verbo inglese?
Sostantivo.
Forma iniziale: una divisione.
Trascrizione: [ə splɪt].
Trascrizione pratica: [e divisione].
Traduzione:
- diviso;
- scissione;
- diviso (incluso in una relazione);
- divario (comprese le relazioni);
- Crack, schisi, gap;
- piatto da dessert tradizionale di cucina americana;
- bast (previsione di alberi o fibre di piante);
- Linea falciata (sfaccettatura) su vetro o pietra preziosa;
- un sottile strato di qualcosa, come la pelle;
- spago (esercizio per lo stretching);
- in una conversazione, può essere usato per indicare una piccola bottiglia d'acqua o una mezza porzione di alcol.
Aggettivo.
Modulo iniziale: diviso.
Trascrizione: [Splɪt].
Trascrizione pratica: [Split].
Traduzione:
- diviso;
- diviso;
- frammentati, ecc.
Quali frasi possono essere formate dalla divisione del verbo inglese?
Traduzione di espressioni e frasi frequentemente incontrate:
- un osso diviso → osso rotto;
- una sensazione divisa→ sentimenti ambigui;
- una divisionefinisce→ Sowed Hair Ends;
- una frazione di secondo→ Tempo di tempo, la cui durata è inferiore a un secondo;
- un biglietto diviso→ una votazione comune per i candidati di più di una parte;
- let'ss.diviso → Un'espressione molto significativa, la cui traduzione è determinata direttamente dal contesto della frase. Più spesso usato nel significato di "Winging";
- divisome /miotrachea→ strappare le vene (nel significato di fare enormi sforzi);
- ilbambino/figlidaundivisocasa→ Child/Children of Parents in divorzio;
- per dividere una bottiglia → bevi (una bottiglia di vino);
- adivisosMB. "s.orecchie→ Privare qualcuno dell'udito, stordimento;
- adivisoinsieme arisata→ Ridi, scoppiò a ridere;
- per dividere i peli → Organizzati le sciocchezze, attribuisci troppa importanza ai dettagli insignificanti;
- per dividere SMB. "s cranio→ Rompi la testa di qualcuno.
Video: The Youth Slang in inglese da Nigahiga || Skyeng
