"Gira con la mano": origine, significato diretto e figurativo della fraseologia, spiegazione in una parola, esempi di frasi

Quali unità fraseologiche-sinonimi hanno le espressioni per agitare la mano? Come fare una proposta con questa fraseologia? Leggi questo nel nostro articolo.

"Agitare la mano" - Il significato delle unità fraseologiche

Il fraseologismo "Wave Your Hand" ha diversi significati:

  • Smetti di fare qualcosa. Ad esempio, smettila di riparare una vecchia lavatrice quando non è più possibile riparare. Significa agitarle la mano.
  • Smetti di prestare attenzione a qualcosa. Ad esempio, smettila di prestare attenzione ai grugniti della nonna-sedimenti, se si lamenta sempre e senza motivo.
  • Abbandonare qualcosa. Ad esempio, abbandonare una posizione responsabile sul lavoro perché è un lavoro ingrato. O abbandonare la linea di cosmetici premurosi, perché è molto difficile da usare. Questo significa anche agitare la mano.

Questa frase ha carattere emotivo sostenibile. Agitare la mano significa sentire fastidio, risentimento, delusione e insoddisfazione. E poi per questo, abbandona qualcosa.

Ma agitare la mano non è sempre male. Oltrelaborare importante e abbandonare il non necessario è un compito più difficile che raggiungere il tuo obiettivo. Ricorda i bambini piccoli che cadono a terra e chiedono di acquistare un giocattolo. È molto difficile per il bambino rifiutare ciò che voleva. Solo gli adulti e i bambini di sette sono in grado di distinguere la cosa principale e abbandonare il secondario.

Agitare la mano significa rifiutare di fare qualcosa
Agitare la mano significa rifiutare di fare qualcosa

"Agitare la mano" - Il significato della fraseologia in una parola

"Agitare la mano" è il fraseologismo, che spiega la situazione attraverso l'immagine. Ci sono molte altre frasi figurative stabili. Per esempio, falsificare la testa - Così inganna sciogliere le mani - Quindi combatti e quando dicono, il cuore è andato ai tacchi - Ciò significa che la persona è molto spaventata.

Per la frase "saluta la tua mano" il significato della fraseologia in una parola sarà il seguente:

  1. Rifiutare.
  2. Fai un passo indietro.
  3. Lancio (abbandono).
  4. Trascurare.
  5. Rinunciare.
  6. Fermare.
  7. Dimenticare.

"Wave Your Hand" -Nits-Synonys

Ci sono unità fraseologiche-sinonimi o tali unità fraseologiche che sono simili nel significato tra loro.

Per la frase "Wave Your Hand", la fraseologia-sinonimo può essere la seguente:

  • Abbandonare.
  • Mettere Attraverso.
  • Cadere nello spirito.
  • Appendi il naso.
  • Seppellire l'idea.
  • Non muovere il dito.
  • Non muovere un dito.
  • Siediti nelle mani.

Per il fraseologismo, "Wave Your Hand" è anche unità fraseologiche di contrari:

  • Trascorri la polvere da sparo.
  • Sali dalla pelle.
  • Strappare i denti.
Seppellire l'idea e salutare la tua mano - concetti vicini
Seppellire l'idea e salutare la tua mano - concetti vicini

Fornitura con unità fraseologica "per agitare la mano"

Il fraseologismo "sventola la mia mano" usa più spesso in senso figurativo. Ma un'ondata di una mano è un gesto letterale che dice:

  • "Quello di cui parli è vuoto."
  • O "abbastanza, abbastanza."

Esempi di frasi in cui queste parole sono usate in senso letterale:

  • Agitò la mano, mostrando al tassista che erano già arrivati \u200b\u200be devi restare qui.
  • L'insegnante agitò la mano, perché non era molto importante per chi di loro a iniziare una lite.
  • Mikhail fece agitare la mano, mostrando al conducente Zil che tutto il carbone del corpo aveva già versato.
  • Il caposquadra agitò la mano e se ne andò, era stanco di ascoltare le scuse dei costruttori.
  • Ha detto da quanto tempo ha cercato di convincere il capo ad acquistare nuove attrezzature in officina e ha agitato la mano.

Una persona può agitare la mano in senso letterale quando cerca di scacciare una fastidiosa mosca da se stesso o quando combatte con uno stormo di zanzare attaccanti. Se vogliamo che una persona si allontani da noi, allora facciamo anche un gesto simile con la mano.

Tali gesti sono comuni a persone di diverse nazionalità. Sono architici e si riferiscono a idee molto antiche sul proprio spazio estero.

I fumatori salutano le mani, cercando di scacciare il fumo che si arrampica negli occhi. Puoi agitare la mano e schermare gli oggetti di abbastanza fisico e "tremare" dai problemi mentali.

Agitare la mano significa cercare di proteggere il tuo spazio personale
Agitare la mano significa cercare di proteggere il tuo spazio personale

Cosa significa agitare la mano in senso figurato?

L'espressione "Wave" le persone spesso usano non nel letterale, ma in senso figurativo. Quindi non significa un gesto, ma una riluttanza a fare qualcosa. Opzioni per le classi che una persona può agitare molta mano. Può:

  • Crescere una mano al lavoro.
  • Crescere una mano per riposare.
  • Crea una mano ai problemi.
  • Crea una mano per la vita di tutti i giorni.
  • Crea una mano per una relazione con qualcuno.
  • Crea una mano al tuo aspetto.
  • Crea una mano al potere e allo stato.
  • Crea una mano in una discussione calda.

Succede anche che una persona abbia deciso di abbandonare un'idea che non ha nulla a che fare con il mondo materiale. Quindi viene utilizzato anche unità fraseologica "onda" In senso figurativo. Succede che una persona decida:

  • Crea una mano per la giustizia.
  • Crea una mano ai tuoi principi.
  • Crea una mano per orgoglio.
  • Crea una mano alle regole della decenza.
  • Crea una mano ai piani.
  • Crea una mano al passato.
Agitare la mano non è sempre male
Agitare la mano non è sempre male

Come fare una proposta con l'unità fraseologica "Wave"?

Fraseologismo "Wave", spesso usato nel discorso colloquiale, può essere trovato nelle opere dei classici. Ad esempio, nel romanzo di Ivan Bunin "Village" ci sono tali linee:
Fraseologismo per agitare i tuoi esempi di utilizzo
Fraseologismo per agitare i tuoi esempi di utilizzo
Di solito la frase "Wave Your Hand" è usata con emozioni di abbandono e significa smettere di fare qualcosa o abbandonare qualcosa. Cioè, per togliersi da ciò che sta accadendo.
Come fare una proposta con unità fraseologica "Wave Your Hand", Esempi:
  • Era stanca di combattere la sua ubriachezza e agitava la mano.
  • Catherine fece un cenno a agitare la mano e si tuffò completamente nella maternità.
  • Victor era stanco di combattere il caos che stava accadendo e agitò la mano per tutto.
  • Agitò la mano sulla lunga vacanza e trascorse il mese successivo nel suo lavoro.
  • Dato che non ha cercato di compiacere le ragazze, non è riuscito e ha agitato la mano.
In generale, il fraseologismo ha supporto emotivo negativo, e spesso riflette i sentimenti di fastidio, disturbi, incapacità di influenzare l'attuale stato delle cose. Spesso devi agitare la mano a causa di parenti stretti, quando un'altra persona non è indifferente a te, ma non puoi influenzare la sua vita.
Esempio:Victoria amava moltissimo suo marito, ma scandali costanti con lui la fecero salutare le relazioni familiari.

Ma ci sono molti esempi quando il fraseologismo “saluta la mano, nasconde un significato positivo in sé. A volte devi rifiutare qualcosa per ottenere qualcosa di più.

Esempi di frasi positive con unità fraseologica "onda":

  • Agitò la mano sul mondo degli affari e dedicò il resto della vacanza alla comunicazione con la sua famiglia.
  • Il futuro scrittore ha agitato la mano all'addestramento dell'alfabetizzazione della chiesa e ha iniziato a studiare ciò che gli piaceva: la storia e la pittura.
  • Agitò la mano agli stereotipi della bellezza e imparò ad amare se stessa così com'è.
  • Elizabeth agitò la mano in orgoglio e sposata per amore.
  • Il concierge fece un cenno a agitare la mano alle regole e non lasciava che le persone che non avevano nessun posto dove andare.
  • Agitò la mano alle autorità e alla giustizia e ricevette la libertà, ora la sua vita era solo nelle sue mani.

Fraseologismo "Wave Your Hand", Esempio dalla letteratura:

Fornire con unità fraseologiche per agitare la mano
Fornire con unità fraseologiche per agitare la mano

Sul nostro sito ci sono molti altri articoli interessanti sulle unità fraseologiche e sui loro significati:

Video: cosa sono le unità fraseologiche?



Valuta l'articolo

Aggiungi un commento

La tua email non sarà pubblicata. I campi obbligatori sono contrassegnati *