Dalam artikel ini, kita akan mempertimbangkan makna dan asal usul fraseologi "hidung nyamuk tidak akan merusak."
Dalam bahasa Rusia, peribahasa, ucapan dan unit fraseologis sering digunakan. Dan sangat sering mereka diucapkan dalam kehidupan sehari -hari tanpa memahami apa yang mereka maksud. Salah satu replika yang paling sering adalah "nyamuk hidung tidak akan merusak." Tetapi jika Anda bertanya kepada orang -orang tentang esensi dan asal dari kata -kata ini, maka pendapatnya akan sangat berbeda sehingga tidak mungkin datang ke penyebut yang umum. Oleh karena itu, mari kita analisis secara rinci fraseologi seperti itu.
Apa arti frasa "nyamuk tidak akan mengalir"?
Secara umum, unit fraseologis selalu memberikan warna pada pidato kita. Penggunaan mereka segera menunjukkan bahwa seseorang berpendidikan, baik -terbaca dan menarik untuk mendengarkannya. Tapi bersinar dengan frasa pintar tidak cukup. Sehingga “nyamuk tidak mengalir,” Anda perlu membuang pengetahuan seperti itu secara kompeten.
PENTING: Mari kita ingat apa itu Fraseologisme.Ini adalah ungkapan yang stabil di mana beberapa kata tidak disusun ulang dan tidak berubah dengan cara apa pun. Artinya, itu tidak membagi secara leksikal. Nilainya sering kali ganda atau kiasan, sehingga secara harfiah sulit untuk menangkap esensi.
- Fraseologisme “Hidung nyamuk tidak mengalir” berarti bahwa pekerjaan seseorang atau sesuatu yang begitu sempurna sehingga tidak peduli seberapa banyak yang Anda inginkan, tetapi Anda tidak akan menahannya. Artinya, bahkan tidak ada cacat sekecil apa pun di mana Komarik bisa menempelkan hidungnya yang tipis. Karena itu, bahkan jika diinginkan, pekerjaan seperti itu lebih baik untuk melakukan yang lebih baik.
- "Pengganti" - itu berarti "tidak peduli seberapa banyak nyamuk telah menajamkan hidungnya, tidak peduli seberapa keras dia mencoba," dan dia tidak akan lebih tipis dan lebih ideal daripada pekerjaan yang sudah selesai. Di dunia modern, banyak yang menggunakan pepatah ini dengan tepat dalam formulasi ini. Oleh karena itu, frasa semacam itu yang ditujukan kepada karyawan dapat dianggap sebagai pujian.
- Ekspresi ini sudah cukup tua dan datang kepada kita dari Rus kuno '. Tetapi pentingnya memiliki beberapa versi asalnya. Hidung nyamuk dianggap sebagai contoh tanpa sia -sia. Lagi pula, ini adalah hal terbaik di dunia yang dieksekusi dengan sempurna, kurus, kita dapat mengatakan pekerjaan perhiasan.
- Ngomong -ngomong, selama gigitan kita tidak merasakan bagaimana nyamuk mematahkan kulit dengan hidung. Bagaimanapun, hidungnya sangat tipis dan tajam. Kami akan kehilangan fakta bahwa nyamuk juga membedakan enzim khusus untuk menenggelamkan sensasi ini, karena selama penciptaan ekspresi ini mereka tidak memiliki pengetahuan seperti itu.
- Dan dia membawa mereka ke pembuluh darah sendiri. Karena itu, tidak peduli bagaimana "hidung nyamuk dipertajam", dan kemudian ia tidak akan mencapai. Jadi pekerjaan - seolah -olah itu tidak dipoles, dan lebih baik melakukan yang lebih baik. Tetapi pemikiran itu menunjukkan bahwa hidung nyamuk hanya perlu diperpanjang.
- Versi kedua dikaitkan dengan pekerjaan tukang kayu atau tukang kayu. Memang, pada masa itu sangat diminati oleh profesi. Ingatlah bahwa furnitur terbuat dari kayu dan secara manual. Oleh karena itu, mereka mencoba mencapai sendi yang ideal seperti itu, sehingga tidak ada celah sekecil apa pun di mana nyamuk bisa menempelkan hidungnya.
- Dan tidak peduli bagaimana "hidung nyamuk dipertajam", tetapi dia tidak akan memasukkan hidungnya ke celah di antara dua detail. Dan ini dianggap sebagai standar pekerjaan yang baik. Ngomong -ngomong, tentang kehalusan kanvas yang sempurna, tanpa gerinda, ini juga dikatakan.
- Ekspresi ini digunakan tidak hanya dalam bentuk pujian, tetapi juga oleh para pekerja. Bagaimanapun, pihak berwenang tidak akan dapat mengeluh tentang pekerjaan tersebut tanpa kekurangan.
- Juga kadang -kadang fraseologisme digunakan ketika mereka berbicara tentang bakat manusia. Jadi, dia sangat baik sehingga dia harus pergi ke arah ini.
- Tetapi sangat sering kalimat seperti itu dikatakan ketika beberapa tindakan kriminal dibuat, tetapi buktinya dihapus dengan sangat baik sehingga tidak mungkin menemukannya. Tetapi arti ekspresi dari bidang penggunaan tidak berubah.
Secara umum, jika Anda ingin pamer dengan pengetahuan bahasa Rusia, maka gunakan frasa "hidung nyamuk tidak merusak", sebagai ungkapan "Anda tidak dapat melakukan apa pun." Dan jangan lupa bahwa dalam bahasa Rusia ada banyak unit ungkapan yang jenaka yang dapat terdengar "bukan seribu kata."
Video: Contoh unit fraseologis?
