Dalam topik ini, kita akan mempelajari makna dan asal mula pepatah "semakin jauh ke dalam hutan, semakin banyak kayu bakar."
Terkadang kita sendiri tidak memperhatikan bagaimana kita menggunakan ekspresi bersayap dalam percakapan. Tapi kami tidak selalu memahami maknanya dengan benar. Memang, di balik beberapa kata sederhana ini selalu ada esensi yang lebih dalam. Dan dalam topik hari ini, kami ingin melihat ungkapan "semakin jauh ke dalam hutan", yang akhirnya masih seperti memodifikasi sedikit. Dan kami akan mencoba mengungkapkan ide nyata, mulai dari asal.
"Semakin jauh ke hutan, semakin banyak kayu bakar" - dari mana ungkapan itu berasal dan apa artinya?
Amsal adalah bagian integral dari budaya nasional, cerita rakyat nasional. Frasa pendek, bijak dan vital, orang -orang setiap saat mencoba untuk menyimpan dan meneruskan dari generasi ke generasi, sebagai instruksi berharga bagi keturunan mereka. Pepatah yang sangat terkenal tidak terkecuali - "Semakin jauh ke hutan, semakin banyak kayu bakar."
- Dipercayai itu Itu memiliki asal Rusia. Bagaimanapun, frasa serupa pertama "lebih jauh ke dalam hutan adalah lebih banyak kayu bakar", "Apa yang ada di sebelah hutan, kemudian lebih banyak kayu bakar" ditemukan dalam karya-karya Rusia dari abad-abad XVII-XVII.
- Belakangan, sebuah frasa yang dekat dengan kata -kata hari ini “semakin jauh ke hutan, semakin banyak kayu bakar” yang dapat Anda lihat dengan Anton Pavlovich Chekhov di Vaudeville (1884). Dan juga oleh Nikolai Vasilyevich Gogol “Malam di pertanian dekat Dewanka” (1931-1932) dan Vladimir Fedorovich Tendryakov “Berlari” (1960).
- Ada menyebutkan pepatah ini dan di Kamus Penjelasan Vladimir Dahl. Meskipun beberapa sumber menunjukkan Moldavian dan bahkan asal Polandia.
- Tetapi di mana pun pepatah ini lahir. Pada awalnya, dia kemungkinan besar adalah nasihat yang bijak. Dan juga Mencerminkan gaya hidup dan kehidupan leluhur kita yang jauh. Memang, pada masa itu, kayu bakar adalah komponen utama dari kehidupan manusia yang makmur, memastikan keberadaan mereka di bulan -bulan musim dingin.
- Dengan bantuan kayu bakar, tempat tinggal dipanaskan, tempat ternak, tungku yang dipecat untuk memasak, mandi leleh di mana orang bisa mencuci diri di musim dingin. Kayu bakar mulai dipanen jauh sebelum timbulnya cuaca dingin, dan mereka melakukannya terutama secara manual. Dalam kasus ekstrem, mereka menggunakan kuda, melipat kayu bakar pada pasokan dan membawanya pulang.
- Secara alami, semua yang paling dekat dengan pemukiman hutan, percikan dan kebun dengan cepat ternyata ditebang. Dan kuas dan jaket, yang digunakan untuk kayu bakar, sudah dirakit. Karena itu, ternyata lebih sulit untuk melakukan persediaan kayu bakar untuk musim dingin setiap tahun.
- Ini dapat dilakukan hanya dengan memperdalam jauh ke dalam hutan, yang membutuhkan pengeluaran waktu dan waktu yang signifikan. Jadi nasihat bijak secara bertahap berubah menjadi pepatah yang memiliki makna literal - "Jika Anda ingin bersama kayu bakar untuk musim dingin, untuk ini Anda perlu melakukan lebih banyak upaya." Beberapa saat kemudian, makna kiasan yang lain dari pepatah ini muncul - "Semakin banyak Anda belajar, semakin banyak Anda memperoleh pengetahuan."
Penting: Perlu dicatat bahwa di kedalaman hutan, di mana ada lebih sedikit orang dan lebih banyak kayu bakar, beban menjadi lebih berat. Ya, adalah mungkin untuk mengumpulkan kayu bakar yang baik dalam jumlah yang cukup besar, tetapi mereka juga perlu diangkut pulang. Dan Anda tidak akan pergi ke semak -semak hutan dengan kereta. Oleh karena itu, bahkan pada masa -masa itu, ungkapan ini terdengar sebagai peringatan, bahwa selain upaya untuk mendapatkan dan mendapatkan "kayu bakar", mereka harus bertanggung jawab atas mereka semua secara terbalik.
- Ada bertahun -tahun, masalah kayu bakar bagi orang menjadi kurang relevan. Bagaimanapun, mereka mulai membeli dari para procurers, dan di banyak tempat mereka mulai menggunakan gas alam. Tetapi pepatah yang masih hidup melanjutkan keberadaannya, secara bertahap mendapatkan makna alegoris: "Semakin banyak peristiwa yang berkembang, semakin banyak kesulitan dan hambatan muncul di jalan."
- Oleh karena itu, pepatah "semakin jauh ke hutan, semakin banyak kayu bakar" pada waktu yang berbeda memiliki makna yang berbeda, dan juga digunakan dalam pengertian literal dan figuratif. Dan sekarang dapat diterapkan dalam situasi yang berbeda. Tetapi Lebih sering digunakan secara tepat dalam arti figuratif, ketika mereka ingin mengatakan tentang masalah dan kesulitan yang muncul ketika memperdalam proses apa pun.
- Atau tentang seseorang yang, untuk mencapai tujuan egoisnya, semakin sering melakukan beberapa tindakan yang tidak pantas. Misalnya, contoh kasar seperti itu adalah ketika seseorang berbohong. Dia berbohong dalam satu detail dan satu orang. Tapi kemudian lingkaran ini meningkat, seperti gudang detail ini. Dan semua ini harus dibawa di pundak Anda.
- Dan bagaimana tidak dingin, tetapi bahkan dengan perbuatan baik, misalnya, ketika menerima pendidikan kedua, lainnya, sekecil kayu bakar masalah akan ditarik. Tetapi ini tidak berarti bahwa Anda perlu menyerahkan usaha apa pun. Selalu bertanggung jawab atas tindakan Anda!
- Dan Anda tidak boleh lupa bahwa beban dari kayu bakar menjadi lebih berat. Karena itu, jangan membebani diri sendiri. Lagi pula, pepatah lain akan bekerja: "Anda akan mengejar dua hares, Anda tidak akan menangkap satu pun." Semakin banyak kayu bakar yang Anda kumpulkan, bahwa Anda tidak akan pas dengan tangan Anda, semakin banyak peluang untuk menyebarkannya. Karena itu, hitung kekuatan Anda!
Video: Amsal Rakyat Rusia
