„Akársad el az orrodat”: A kifejezés eredete, közvetlen és ábrás jelentése, magyarázat egy szóban, a mondatok példái

Az orosz nyelv egyáltalán nem valamiféle megrázkódhatatlan állandó-minden új szavakkal és kifejezésekkel dúsítva, sokan az évszázadok mélységéből érkeztek hozzánk, és vannak olyanok, amelyek viszonylag nemrégiben jelentek meg.

A közelmúltban az „orr lógja” kifejezés, amely a XVIII. Században merült fel. Munkáikban a „függő orr” kifejezés már olyan orosz irodalom klasszikusokat használt, mint Dmitriev, Radishchev, Krylov, Davydov, Puskin, Ryleyev. És a 19. század közepe óta elkezdték használni az „orrod az orrát a kvintre” kifejezést - például Turgenev a „Bachelor” -ban. De ezt általában rendkívül ritkán halljuk, gyakrabban még mindig azt mondják: "Az orrát".

"Az orr lógása": A kifejezéses egységek eredete

• Bárki, aki valamilyen kritikus helyzetben azonnal lógja az orrát, helytelen, mert mindig megtalálhatja a kiutat a nem kialakult körülményektől. Sőt, ezt nem fogjuk megtenni veled, és jobban együtt fogjuk kitalálni, honnan származik ez a kifejezés, ékesszólóan beszélve Egy ember unalmas, depressziós állapota.
• Úgy tűnik, hogy ebben a kifejezésben egyáltalán nincs háttér. Csak azt kell megnéznie, hogy az ember hogyan ideges, nem csak az orr, hanem a keze és a feje is leenged.
• De amint kiderült, "Ne tegye az orrát" - Ez csak a kifejezés első része, így hangzik: így hangzik: "Ne tegye az orrát a kvintre." Tehát kiderül, hogy ennek a kifejezésnek a eredetének ilyen „zenei” változata. Ha hirtelen ki akarjuk tudni, hogyan rendeznek a hegedű, akkor a szakemberek megmondják, amit hívtak a legelső és a magas húr a hegedűben.
• Érdemes alaposan megnézni, hogy a zenész hogyan tartja a hegedűt a játék során. Az állát használja a szerszám fenntartása érdekében, és ugyanakkor majdnem eléri az első húrot.

• És az összes pózja, mint amilyen volt, ékesszólóan beszél az emberről bánat, kétségbeesés és szomorúság. Ha mentálisan eltávolítja a szerszámot íjjal a hegedűművész kezéből, akkor azt gondolja, hogy ez valamiféle nagyon szomorú ember A színpadra ment, hogy megossza bánatát a közönséggel.

• Ennek a kifejezésnek a magyarázata azonban van, és a zene világából is származik. Ez a nagyon kvint, amelyről fentebb beszéltünk, nagyon kellemetlennek hangzik - hallják benne monotonia és gyászos vágyakozás- És mi más, mint a vágy és a depresszió - csak a zene nyelvén.
• A lengyel nyelvben, mint a kifejezésünk analógiájaként, a „basszusból a kvintből származó süllyedés” kifejezés, azaz a szélsőséges. A túlzott önbizalommal rendelkező személy hirtelen hirtelen a kétségbeesés, a kétségbeesés vagy a félelem állapotába esik.

Mit jelent ez, hogyan lehet megérteni az „orrát” kifejezést: egy rövid jelentés, a kifejezés magyarázata egyszóval

• A „függő orr” kifejezés azt jelenti, hogy ez az ember szomorú, eligazult, kétségbeesett, szomorú, kétségbeesetten van.

Az "orr lógása" kifejezés közvetlen és ábrás jelentése

• Az "orr lógása" kifejezés közvetlen jelentése. Ha gondolkodik rajta, azaz miért csodálkozik, hogyan lehet az orrát felfüggeszteni? Szegfelésen, vagy valami ilyesmi, le kell lógnia? De minden orosz megérti, hogy ez egy allegória. A külföldiek számára világosabb lenne, ha a szót kifejezésen használnák „Alsó”, a „lóg” helyett.

• A kifejezés hordozható jelentése "Tegye le az orrod"- Ha valaki azt mondja, hogy „letette az orrát”, akkor abban az időben egy államban van apátia, félelem, bánat vagy csak rendes unalom.

Milyen szinonimát lehet választani az „Az orrát” kifejezésre?

• Az „orr lógása” kifejezés a következő kifejezésekkel összhangban van: „Akárdj el a fejed”, „tegye az orrodat a kvintre”, „Fall a szellemben”, „Engedje le a kezét”, „Gyere be a Despondency -be”.

Hogyan lehet javaslatot tenni a "Fújd az orrod" kifejezéssel?

• Miután Ivan Andreevich nyugdíjba vonult, teljesen letette az orrát - így élte a veteránt a szülői gyárában.
• Elizabeth, ne tegye az orrát - gondolj, bánat - nem járt az egyetemre, jól megtanulja az anyagot, és a következő évben határozottan megteszi.
• Ne feledje, hogy a főszereplők hogyan énekeltek a szovjet idők egyik kultikus filmjében: „Ne tegye az orrát, a középhajó! Rossz az élet, vagy jó - egyesült vitorlás és lélek; A sors és a hazája egy! "

Videó: kifejezéses egységek képeken

Ismerje meg az ilyen kifejezéses egységek eredetét és jelentését is:

• "A király nélkül a fejében"
• "Egy év hét nélkül"
• "Ülj a kezébe"
• "Minden családnak megvan a fekete juhja"
• "Ezermester"
• "Nem tudsz kiömlni a vizet"