Honnan származik a „Hello, garázs” kifejezés: Mit jelent ez?

A "Hello Garage" kifejezésnek nagyon érdekes története van. További információ a cikkben.

Tartalom

Számos kifejezés és kifejezés, amelyeket mindennap az orosz beszédben használnak, szokatlan és gyakran nagyon érdekes származási történelemmel rendelkezik, amelyet az emberek még nem is tudnak. Ugyanakkor néhány kifejezés szerepel az idegen nyelvek beszédében, míg mások a szavak furcsa kombinációinak köszönhetően készülnek.

Olvassa el a weboldalunkon egy másik cikket a témáról: "Kifejezés" az olvasás a legjobb tanítás ": Szerző, mit jelent?".

Az egyik legfurcsább, de ugyanakkor gyakran használják a nyilatkozatot "Helló, garázs"- Találjuk ki ennek a kifejezésnek a jelentését és eredetét. Olvassa el tovább.

A "Hello garázs? Hasznosítsa a kancát! ”: Honnan jött, és mit jelent ez?

A "Hello garázs? Használja ki a kancát! "

Leggyakrabban kifejezés "Helló, garázs", az orosz beszédben durva fellebbezésként használják a beszélgetőpartner számára. Kevés ember tudja azonban, hogy ennek a kifejezésnek az eredeti verziója úgy hangzik: - Helló, garázs? Használja ki a kancát! ", és teljesen más jelentése van ahhoz képest, amelyhez mindannyian megszoktuk. Szóval, honnan származik ez a kifejezés, és mit jelent ez?

Valójában egy ilyen kifejezés egy idézet a 30 -as évek híres játékfilmjéből "Volga-Volga".
A cselekmény szerint Igor Ilyinsky színész karaktere név szerint Ivan Ivanovich tapasztalt, telefonon hívják, és kiejti ezt a nagyon kifejezést: - Helló, garázs? Használja ki a kancát! ".

Tehát az idővel megváltozik, teljesen ártalmatlan mondatokat és kifejezéseket mosott el, teljesen más árnyékot és jelentést szerezve. Ugyanakkor az eredeti a történelem örökre megmarad.

Az "ale, garázs! Aludsz? ”: Honnan jött, és mit jelent ez?

Az oroszban az idő múlásával használt számos kifejezés megváltoztatja jelentését, és teljesen más, néha nem negatív jelentést szerez. Így született és a híres kifejezés - Ale garázs! Most alszol? "- Honnan jött, és mit jelent ez?

Kezdetben a vígjátékban hangzott "Volga-Volga" Ennek a kifejezésnek az eredetije humoros árnyalatú volt.
Sok év után azonban a mondat jelentése drámai módon megváltozott.
Most a kifejezés - Ale garázs! Most alszol? ", durva vonzerejeként használják a beszélgetőpartner számára, aki figyelmesen hallgat vagy gyakran elvonja a figyelmét.

Az orosz nyelv nagyon változó és rugalmas dolog. Mindig utánozza, alkalmazkodva a különböző korszakok történelmi jellemzőihez és kulturális normáihoz. Egyes kifejezések és kifejezések a múltban maradnak örökké, mások születnek, mások csak a saját jelentését változtatják meg. És annyira, hogy már nem ismerik fel őket. És ez a tény semmiképpen sem rontja el az orosz nyelvet, de csak még gazdagabbá teszi.

Gyakran az emberek a beszélgetés során híres kifejezéseket mondnak ki, anélkül, hogy arra gondolnának, honnan származnak. Ugyanakkor sok fényes mondat annyira egyesült az orosz beszédbe, hogy soha nem fordul elő senkivel, aki először kimondta őket. De minden kifejezésnek megvan a maga története, amely mindig érdekes az összes finomság feltárása és az érdekes részletek felismerése. Szerencsére az orosz nyelv tele van fényes kifejezésekkel és szárnyas mondatokkal. Ugyanakkor nem mindenkit kapnak egy jól ismert kifejezés kiejtésére a helynek, anélkül, hogy elveszítené eredeti jelentését. Végül is, még egy gyönyörű kifejezésnek is kezdetben eltérő jelentése lehet, mint a benne fektetett.