Najpotrebnije i uobičajene riječi, fraze za sposobnost govora i razumijevanja na armenskim: popis važnih riječi i fraza za turiste i studente

Dolazeći u stranu zemlju, morate znati barem nekoliko riječi i fraza kako biste, na primjer, hvala, pozdrav, ispričajte se - to će pokazati poštovanje kulture drugih ljudi. Kako to učiniti na prekrasnom armenskom jeziku?

Sadržaj

Armenski pripada indo -europskoj obitelji jezikaUlazak uriječno-armenskiuu grupeu.Ovo je jedan od najstarijih jezika svijeta, na kojem govori više od 9 milijuna ljudi. Nakon što je nastao u dvadesetom stoljeću prije Krista, prošao je faze formiranja kako u svojoj razgovornoj komponenti i na književnom jeziku. Općenito, jezik koji danas zvuči na ulicama armenskih gradova, formiran i uspostavljen u XV-XVII stoljeću.

Kako će biti u armenskom "hvala"?

Fonetska komponentaaiarmenski jezik- ovo jekombinacija 30 suglasnici Sa 6 samoglasnika, abeceda slovaima 39.Za razliku od ruskog jezika, ovdje Nema čvrstih i mekih suglasnika, Već se zamjenjuje na drugačiji način snažni i gluhi zvukovi. I još jedna važna točka za one koji savladaju armenski jezik i suptilnostiizgovor: U gotovo svim slučajevima šok je upravo posljednji slog riječi. Kako bi se ispravno izgovorio nepoznate riječi i postigao razumijevanje, ovo jeimaznačajane značenje.
Jedna od najpotrebnih riječi armenskih riječi je riječ zahvalnosti "Hvala." Na armenskom jeziku zvuči kao «shnorakalyutun"Ili" shnorakalutyun ". Teško je zapamtiti, naravno, za osobu koja ne govori jezik od djetinjstva, ali nakon kratke razgovorne prakse, sasvim je moguće savladati ovu neobično zvučnu riječ za nas.
Ako je vaša zahvalnost sjajna, možete koristiti izraz "Shaushrahkal em», i pristojno reagirati na zahvalnost analogu našeg "molim" - "Xrazbijati».

Zanimljivo je da u Armeniji francuska milosrđa zvuči vrlo često kao "hvala". Objasniti odakle je došlo ovo zaduživanje, nedvosmisleno je neuspjeh.

Neki vjeruju da je to lakše i razumljivije, pogotovo jer će izvorni govornici različitih jezika razumjeti takav izraz. Drugi povezuju izgled "milosrđa" u kolokvijalnom govoru Armena sbliska komunikacija s pristalicama križarskih ratova, drugi - s modom za sve francuski, uključujući govor koji je dominirao u svijetu na svijetuXIX. Stoljeće.
Zanimljivo mišljenje izražavaju lingvisti koji se odnose na pojavu takvog izraza zahvalnosti na francuskom s braniteljima Armena Josepha Napoleona, koji je bio rođak poznatog Bonapartea. Kao znak posebnog poštovanja, Armenci su mu se zahvalili na francuskom, što bi moglo dovesti do upotrebe "milosrđa" u kolokvijalnom govoru, sačuvanom u naše vrijeme.

Kako će biti na armenskom "hej "?

Najčešće korišteni pozdrav na armenskom jeziku - "Barev". Ova se riječ koristi za pristojno "zdravo", a za prijateljski "zdravo" - sve ovisi o u kojem formatu komunicirate. Ovo je jedna od najčešćih riječi u govoru prijateljskih i gostoljubivih Armena.
Razni obliciriječi na armenskim "Barev" Koristi se u književnom govoru, naglašavajući nijanse. Dakle, na primjer, rekavši "Bari Luys", Time ćete poželjeti sugovorniku dobro jutro, "Bari ereko" ukazat će na večernje vrijeme i najčešći pozdrav - "Bari Zez", Što to znači "Dobar dan". Pored toga, književni govor, Za razliku od kolokvijalnog, dijeli prijateljski "zdravo", izgovara se na Armencu kao "Vokhchuin", i tolerantan "Pozdrav", korišteno u obliku već poznatog Barev Zesz.

Kako će biti na armenskom "kako si"?

Pitajući sugovornika na armenskom, Kako su njegova djela, mi time pokazujemo uljudnost, slično pozdravu, pa izgovarajući frazu "Inča EK", Ne zanimaju nas samo njegovi poslovi, već i istovremenozdravljemi smo rastrgani.Izraz također može biti opcija "inCHPES YUN GORTZERE», Što doslovno prevodi "Kakvi su vaši uspjesi?"
U kolokvijalnom govoru i komunikaciji s dobrim poznanicima i prijateljima dopušteno je postaviti slično pitanje na sljedeći način "VONTZES."

Najpotrebnije i uobičajene riječi za sposobnost govora i razumijevanja na armenskim

Naravno, najčešće se koristi riječi na armenskim Bit ću izjava "Ayo" (Ha) i poricanje "WOH" (Che), što u skladu s tim prevodi kao "da" i "ne". Ako pitate, svakako biste trebali dodati "molim", što će zvučati kao "Onndrum EM».
Naglasite da razumijete o čemu sugovornika govori, možete riječi "ajedem scanum». I suprotna izjava koja govori da ne razumijete govor zvuči kao "EU Askanum". Pristanak koji zvuči na ruskom "dobro, u redu", Armenci se izgovaraju kao "Ljubav."Riječ "ništa" na Armencu zvuči kao "uchinch».
Pitajući "koliko" kažeš "Inčni arzhe." A ako navedete "ovdje", onda biste trebali reći "Aiskokhm", ne zaboravljajući dodati pristojno "Hendrum Em."

Najčešće fraze, dogovori i razumije na armenskim

Pitajući da niste čuli o čemu sugovornici razgovaraju, možete fraza "N.herezeck, che lszi».
Ako ste izgubljeni u nepoznatom gradu Armeniji, o tome biste trebali obavijestiti prilikom izgovora "E.s molorvelom EM».
Uljudno "Drago mi je" na Armencu zvuči ovako: "achalia yer tsanotanal», i reći prijatelju osobi da vam je drago što ga vidite, trebalo bi biti "U.rah Brothers Noritz Andpel». Ponuda ponovno sastati To može biti sljedeća fraza: "andipenk Trum».
Ime svog novog prijatelja možete saznati pitajući: "Dbaka anunn inč e»?
Možete razgovarati o svom bračnom statusu ako koristite izraz "E.s AmusnatSets"Ili" es amusnatsz nego». Pa tirecite mi da su slobodni ili vjenčani.
Ako želite znati da li sugovornik kaže na ruskom, pitajte: "Dvelika Britanija Hosum Ek Ruseren»?
Reci zbogom na armenskim Možete koristiti sljedeće fraze: "Tstsightyun" (To znači "prijedatumi»), "Ajokhutun" ("Za sada", "sretno") ili "Catesswenk" ("vidimo se").
Ponudite sugovornika treba zalogaj za jelo pitajući ga: "inCH \u200b\u200bThief Ban Kutte»?, I pozovite ga na šalicu kave - "E.kek Endmichenk».
I na kraju, najčešće korištene čestitke i želje: "Shniti ava aviratinili Tary» - pa treba čestitati na početku nove godine; "Shniti ava aviratisurb vrijednosti» - s božićnim praznicima, "C.enundt shnoravor» - sretan rođendan. Možete poželjeti sreću "ajochutun Em tsankanum», i sreća - "E.rjankutyun em tsankanum».