Kako ispuniti adresu za dostavu na Aliexpress na engleskom jeziku s računala i telefona? Kako napisati grad, ime ulice, sela, selo, ime primatelja u adresi za dostavu za Aliexpress na engleskom: uzorak, primjer

Ispunjavamo adresu za dostavu u Aliexpress: Prevodimo adresu i ime, pravilno unosimo podatke.

Sadržaj

Kupite puno - plati malo; Kupite komad - platite veleprodajnu cijenu, a ne maloprodaju; Odaberite bez odlaska od kuće, ali platite najnižu cijenu. A ovo je sve o svima omiljenom Aliexpressu. Da, i kako ga ne voljeti ako možete naručiti cijelu garderobu po cijeni, za koju ćete u trgovinama u blizini kuće dati nekoliko stvari. Pored toga, nema avantura, stalni primjeri i razočaranja, koje trgovina nije pronađena u trgovini. Na Aliexpress Sve je jednostavno - prema mjerenjima jednim klikom, možete odabrati potrebnu stvar.

Za one koji nikada nisu jednom kupili robu za Aliexpress, nudimo se da se upoznamo s našim članak, koji govori o tome kako proći registraciju, pronaći i naručiti prvi proizvod.

U ovom ćemo članku razgovarati o tome kako ispravno ispuniti adresu i na što je posebno važno obratiti pažnju tako da se parcele uspješno postignu i ne izgube na putu.

Koja bi adresa trebala biti naznačena na Aliexpressu prilikom narudžbe?

Da bi paket došao kako je predviđeno, morate navesti svoju adresu prebivališta ili posla, ovisno o tome gdje ste više tijekom radnog vremena poštanskih usluga.

Važno je ispravno ispuniti svaki stupac, inače riskirate da ne dobijete svoje naredbe. Obratite posebnu pozornost na poštanski indeks. Mnogi su odbili usluge državne pošte prije mnogo godina i pogrešno vjeruju da je glavna stvar napisati svoj grad, ulicu i kuću. Bez ispravno navedenog indeksa, vaš će se paket vjerojatno izgubiti. Ali s indeksom, ali vaš će paket stići u poštu u pisanju adrese, gdje ćete je već pronaći po broju. To ne znači da se ostatak može tretirati nepažljivo, ali ipak je indeks ključni položaj.

Na kojem jeziku treba ispuniti adresu na Aliexpress?

Za početak, želio bih obratiti pažnju na uzorak punjenja, izgleda upravo ovako:

Uzorak oblika popunjavanja adrese na Aliexpress

Obratite pažnju na činjenicu da vaša adresa nije naznačena na engleskom jeziku, već u emitiranju (ovo je prijenos teksta ili nekih informacija na vašem materinjem jeziku, ali trećim abecedom, u našem slučaju engleskog).

Dakle, sve je elementarno i jednostavno - morate navesti sve svoje podatke u emisiji, ali koje je pismo napisano? Pogotovo šištanje, mekani i tvrdi znakovi? Ne brinite, koristite jedan od transliteratora, osim toga, oni su apsolutno besplatni:

A ovo je samo mali popis usluga aktivnog rada u prostranosti Runeta.

Kako ispravno ispuniti adresu za dostavu na Aliexpress na engleskom: Prevoditelj

Dajmo primjer, u gradu Arbuzovu, klijent živi u ulici Sadova u kući br. 5 Aliexpress I želi naručiti.

Otvorio je internetski prevoditelj i preveo: Gradska lubenica, vrtlarska ulica, br. 5

Što mislite, kada će klijent dobiti parcelu? Dobro je ako je indeks točan, a telefonski broj na paketu tako da zaposlenici odjela nazovu, prijavili su se po dolasku ...

Ali ako je naznačeno:

City Arbuzovo, ulica Sadaya, br. 5

Ili

gorod Arbuzovo, Ulica Sadavaja, br. 5

Tada će dostava vjerojatno doći na adresu. Usput, obratite pažnju na pisanje ulice Sadovaya, u oba je slučaja čitljivo i prihvatljivo, jer nije postojala nijedna translatizacija u vezi s gradovima i ulicama. Važno: tako da zaposlenici pošte mogu čitati i razumjeti adresu.

Sada nastavimo ispunjavati sve brojeve:

Naziv primatelja - označavamo kako ime, ime, patron. Činilo bi se bahatim, ali postoje ljudi koji prvo navode ime, a tek tada prezime;
Država/regija - Odaberite zemlju u kojoj živite u našem slučaju, u našem slučaju, ruski savezni;
Ulica, kuća, stan. Obavezno potpišite ulicu/Prospekt/Square/Lane, itd. Budući da u vašem gradu može biti nekoliko ulica/traka/kvadrata s istim imenom. Ako živite u privatnom sektoru, dovoljno je navesti "br. 5" umjesto "Kuća br. 5", ali ako postoji i stan, bolje je potpisati kuću, apartman, jer kineski pošiljatelji često zbunjuju Mjesta, a zatim paket leži u kući br. 15, stan br. 55b. A zaposlenici naših odjela uopće nisu neugodno što nemamo apartmane s bilješkama "A, B, B";
Teritorij, regija, regija. Obavezno odaberite regiju, jer postoje tisuće naselja i njihova se imena dupliciraju;
Grad. Također naznačite svoje nagodbu;
Poštanski broj. Sastoji se od 6 znamenki, potrebno je odrediti onaj koji je dodijeljen vašoj adresi. Naznaka indeksa opće pošte i vaše adrese dovest će do činjenice da ćete morati ići na paket do prednjih svjetala. Ako ne znate svoj indeks - sve je jednostavno, samo prijeđite vezai unesite adresu;
Također je važno navesti svoj točan telefonski broj. Navedite i stacionarne, ako jest, i vaš osobni (mobilni). Da biste to učinili, naznačite kôd zemlje i vaš broj kako je naznačeno na donjoj fotografiji;

Uzorak oblika punjenja telefonskog broja na Aliexpress

Ne zaboravite kliknuti na "Spremi adresu".

Kako napisati grad, ime ulice, sela, sela na Aliexpress na engleskom jeziku?

Mnogi imaju pitanje kako napisati grad, ulicu i druge informacije o Aliexpresstako da u budućnosti nema problema s isporukom. Uz gore navedene informacije o prijevodu, možete koristiti tablicu, što dovodi do svakog ruskog slova engleskog zvuka i pravopisa u emitiranju.

Kako napisati ime primatelja u adresu za dostavu za Aliexpress na engleskom jeziku?

Postavilo se pitanje kako napisati svoje ime tako da se paket ispravno isporuči i primi bez poteškoća. Upotrijebite gore navedeni internetski transliterator ili otpišite znakove iz putovnice.

Kako napuniti polje telefona na Aliexpress?

Na terenu morate odrediti stacionarni telefonski broj, kao što je prikazano u gornjem uzorku. Ako nema nikoga, tada navedite svoj broj mobitela. U ovom slučaju, u polju "Mobilni broj" možete odrediti drugi broj ili ostaviti polje prazno.

Adresa isporuke na engleskom jeziku: Primjer za Aliexpress

Kako ispuniti polja adresa za dostavu gradu koji smo gore rekli. Za stanovnike sela, sela, sela, farme, postupak punjenja je identičan i na primjer, napuštamo zaslon.

Kako ispuniti adresu za dostavu na Aliexpress s telefona?

Sada razmotrite mogućnost popunjavanja adrese isporuke u mobilnoj aplikaciji. Da biste to učinili, instalirajte mobilnu aplikaciju na telefon i prijavite se.

Ulazimo u izbornik "Moj profil" - "adrese za dostavu".

Kako ispuniti adresu za dostavu na Aliexpress s telefona: Unosimo profil

Kao i u mobilnoj verziji, unesite sve podatke i navedene retke i kliknite gumb "Spremi".

Kako ispravno ispuniti adresu za dostavu na Aliexpress s telefona: Unesite podatke

Naručiti za nekoliko adresa? Kliknite "Dodaj adresu" i dodajte još jedan.

Kako ispravno ispuniti adresu za dostavu na Aliexpress s telefona: Dodajte drugu adresu ako je potrebno

Nadamo se da je naš članak detaljno odgovorio na sva vaša pitanja. Ako postoje pitanja - pitajte i definitivno ćemo reći o svim tajnama Aliexpress U novim člancima.