Mots qui ont plusieurs significations: des exemples

La richesse de la langue russe réside non seulement dans son immense dictionnaire, mais aussi dans le fait que le même mot peut être utilisé dans différents contextes, à partir de laquelle il brillera avec de nouvelles couleurs et acquiert une signification complètement différente. Nous appelons ces mots ambigus, contrairement aux homonymes.

Contenu

L'exemple le plus frappant est le verbe «Go», qui, selon le dictionnaire d'Ozhegov, peut être utilisé dans plus de 20 significations différentes, car la pluie et l'enfant, le mécanisme de montre et le temps libéré pour quelque chose peuvent aller, peut même aller à une personne. .

Mots multiples et homonymes: différences

Souvent, les mots qui ont plusieurs significations sont confondus avec les homonymes. Mais en fait, ce sont des concepts différents, la différence fondamentale est que les mots à plusieurs chiffres ont un composant unificateur, mais les homonymes ne sont pas des concepts qui ne sont pas en corrélation les uns avec les autres.

Mots multiples et homonymes:

Si nous prenons, par exemple, un mot "route" Et nous considérons plusieurs exemples de son utilisation dans les phrases, nous ferons distinguer les phrases obtenues le concept qui les combine. Ainsi, en parlant d'une vie ou d'une route d'asphalte, d'une route menant à l'école, ou tout simplement un voyage, nous comprenons le mot clé «route» comme une certaine direction.
Maintenant, prenez le mot "Cracher." Nous disons donc que lorsque nous décrivons la coiffure féminine, nous désignons également le blanc de mer, et dans le même mot, nous appellerons un dispositif agricole avec lequel nous tondons l'herbe. Rien n'uniait ces concepts, par conséquent, dans ce cas, nous parlons d'homonymes.
Parler de des mots qui ont plusieurs significations, Il faut souligner que ces valeurs ont deux composantes. L'un d'eux est littéral, d'autres sont utilisés dans un sens figuratif figuratif, qui devient clair pour nous sur la base d'un signe similaire. À son tour, tous ces signes lorsqu'ils les utilisent dans une phrase peuvent se former comme métaphores, et ce qu'on appelle la métonymie.

Des métaphores sont formées lorsque nous maintenons similitude par toute base. La forme ronde donne le terrain pour parler du bouton de la sonnette, une couleur similaire vous permet d'appeler les nuages \u200b\u200bet les cheveux gris, et la forme saillante peut appeler à la fois une partie du capuchon et une canopée au-dessus de la porte d'entrée.
Métonymie Il n'est pas aussi attaché aux similitudes externes, mais décrit davantage plus de sensations et d'émotions. Par exemple, en parlant du tonnerre des applaudissements, nous imaginons assourdir, comme les orages, les applaudissements - il n'y a pas d'analogies spécifiques dans la forme de forme ou de couleur, mais il y a une perception émotionnelle.

Noms qui ont plusieurs significations

Noms qui ont plusieurs significations:

Main. Nous parlons donc des membres supérieurs, et nous appelons également l'écriture manuscrite. Il y a un concept unificateur ici, car l'écriture manuscrite est «créée» et se caractérise par une main.
Chapeau - Ses contours arrondis nous permettent de nous appeler ainsi une coiffure, et le haut du champignon et la partie supérieure de l'ongle. Du contexte, nous comprenons immédiatement de quel type de chapeau nous parlons dans ce cas.
Bosse -Avec ce mot, nous pouvons désigner à la fois une bosse de chameau et un humain, mais nous pouvons dire au figuré de quelqu'un qu'il tire tout son travail sur sa bosse. Dans les trois cas, nous imaginons précisément une formation convexe à l'arrière.
Un stylo. Nous utilisons ce terme, en parlant de papeterie, avec l'aide de laquelle nous écrivons, afin que nous puissions dire à propos d'une petite main pour enfants, nous déterminons également la partie de la porte que nous prenons, l'ouvrant et la fermeture, ou ce sac du sac avec lequel nous le gardons est dans la main ou le porte sur l'épaule. Et dans tous les cas, il y a une «liaison» au membre humain.
Orage Cela signifie pour nous principalement l'élément, le cataclysme naturel. En même temps, en parlant d'un prédateur, qu'il est un orage pour les petits animaux, ce sont les propriétés destructrices d'un orage que nous avons mis dans cette définition.
Jambe - en même temps, le mot, qui a plusieurs valeurs, Avec un degré égal de probabilité, nous pouvons imaginer la jambe féminine précise, le soutien de la chaise et la partie inférieure du champignon. Dans tous les cas, nous parlons du soutien sur lequel quelque chose ou quelqu'un se trouve.
Étoile - Ce corps céleste a donné le nom aux célébrités, et une figure géométrique et un habitant marin. Tous ces noms sont basés sur la similitude des propriétés ou des formulaires.
Nuage -Le corps céleste s'est formé par paires, et en même temps, nous parlons également de l'accumulation de poussière volante, et récemment le terme «cloud» est apparu dans les programmes Internet.
Pain - C'est un produit de la farine, et le problème que nous gagnons pour notre propre vie.
CrêteNous disons, pointant la croissance sur la tête du coq. Mais nous dirons également sur le peigne, et sur la vague de la mousse et sur la pointe du sommet de la montagne.
Ruban - En même temps, nous imaginons quelque chose de étroit et relativement long. Par conséquent, nous appelons la bande non seulement un arc dans les cheveux de la fille, mais aussi le convoyeur et la bande de commande. La «bande» a également été dite à propos du film de bande, la bande sans fin de l'autoroute est également appelée sans fin, perdant au-delà de l'horizon.
Aiguille - De la couture à l'épinette ou au hérisson, toutes ces épines pointues et longues sont appelées un mot
Queue - Ce n'est pas seulement ce qu'un chien dévoué remue, mais aussi la fin du train ou de l'arrière de l'avion, la queue (ou un train) a une longue robe, et même à une longue ligne.
Audience - L'un des sentiments inhérents aux États-Unis. Mais nous parlons également de la capacité de reproduire correctement la mélodie (des rumeurs musicales), et des potins transmis de bouche à la bouche et qui, en règle générale, n'a pas un auteur spécifique.
Pression - Nous dirons sur la tension artérielle et sur la pression du gaz ou de l'eau, nous dénotons également à la fois l'assaut psychologique pour l'homme et les sanctions économiques.

Mots verbes qui ont plusieurs significations

Les mots sont des verbes qui ont plusieurs significations:

Courir - Nous pouvons donc dire sur nous-mêmes et les athlètes, sur les flux et le temps, et en même temps, nous comprenons que nous parlons de nous évoluer à un rythme très rapide.
Prendre - ce verbe qui a plusieurs valeurs, Vous pouvez postuler, parlant de l'assaut sur la forteresse ou la ville, et avec un succès égal, nous pouvons ramasser n'importe quel objet.
Tenir - C'est le sujet, qui est entre nos mains, et sur le discours prononcé, et vous pouvez également garder la posture ou vous retenir de force afin de ne pas s'évanouir. Nous le disons dans ce cas "Nous devons vous contrôler".
Taper - Il est utilisé dans une grande variété de contextes. Quelqu'un est sorti, claquant la porte, les autres clapets dans ses mains, applaudissent le troisième dans le dos quand il s'étouffa, et l'autre et le verre peuvent applaudir.
Être né - Peut-être n'importe quoi. Nous disons habituellement que des amis avaient un enfant, et il est également clair pour tout le monde l'expression "il avait une idée". Les créateurs donnent naissance aux œuvres, et même des oranges, contrairement au dicton, peuvent naître d'Aspen.
S'en aller - Cela peut être fait en quittant le train ou le bus. Mais nous utilisons le même verbe en parlant de comportement inadéquat de quiconque s'il est devenu fou. Et si nous voulons nous familiariser rapidement avec une entreprise inconnue, nous devons essayer d'aller pour le nôtre.
Recueillir Vous pouvez beaucoup. Nous recueillons chaque année la récolte de blé ou de légumes, les enquêteurs recueillent des preuves, se rassemblant en vacances - les choses, et celle qui essaie de se concentrer, recueille des pensées, comme on dit, «en chignon» et la volonté dans un poing.
Succès - Cela s'applique à la fois à l'explosion de fouille du tonnerre, et à la forte pluie qui a disparu, la lumière peut frapper les yeux et une personne diabolique - un chien.
Battre - Un exemple de mot multi-numérique, qui a plusieurs valeurs, Démontrant un cheval et une personne paresseuse qui démontre un sabot, qui ne fait que la journée, qui bat les Bucks. L'eau peut battre avec une clé ou une fontaine. Et le voleur, attaquant, bat avec un bâton ou des jointures en laiton.
Sieste. C'est ce que beaucoup aimeraient faire après le dîner, quand ils sont attirés pour s'allonger. Et une forêt ou une ville dans laquelle la vie est calmée la nuit peut somnoler.
Aller. Ce mot a un grand nombre de significations, car nous pouvons parler (au fait, encore une fois «aller»!) Sur les montres ou la pluie, une personne ou une neige, un film ou un temps ... selon les linguistes, le mot «Go» Peut être utilisé dans plus de 40 combinaisons.
Échouer - Il est possible que le feu du feu, et l'idée adoptée, de dire qu'une personne a pris feu.
Traduire - Vous pouvez proposer une phrase ou un mot d'une autre langue, une personne de l'autre côté de la route, et vous pouvez également traduire des produits en vous préparant insidée.
Mentir - Il s'agit de savoir qui est dans une position horizontale sur le lit ou sur la plage, et qui se trouve dans l'état de la maladie (il ment le patient), la neige sur le sol ou un document sur la table peut mentir.
Changer -Te peut être fait par rapport à une autre personne, l'ayant trahie, vous pouvez changer le mot dans la phrase, le remplaçant plus approprié dans le sens, vous pouvez changer la situation et la mémoire peut changer quelqu'un.

Adjectifs, qui ont plusieurs valeurs

Adjectifs qui ont plusieurs significations:

Frais - Quels concepts vous ne pouvez pas décrire à l'aide de ce mot. Fresh peut être des nouvelles dans le même nouveau journal. Dans le magasin, nous choisissons des produits frais, et chez une personne, nous sommes attirés par son souffle, rafraîchis avec la menthe.
Froid - Nous notons une telle qualité lorsque nous parlons du café refroidi, du vent de perméatage, de la pièce non chauffée.
Sourd - Ce n'est pas seulement une personne, un murmure, un coup de feu, un fourré de forêt peut être une sourd.
Or - concernant le produit du métal correspondant - l'or, et nous parlons également du personnage, d'une personne, nous décrivons donc l'automne lorsque tout est recouvert de feuilles jaunes.
Calme - Donc aussi, vous pouvez déterminer une voix, une fusion, un tempérament, et la météo et la balade et de nombreux autres concepts.
Profond - Un adjectif, que nous pouvons indiquer la profondeur non seulement du réservoir, mais aussi de nos sentiments, établi.
Acide - Caractéristique à la fois pour le goût de la nourriture et, par exemple, pour l'expression faciale.
Le fer - Il s'agit du réseau métallique, et du personnage, et de la discipline, le fer peut être la volonté.
Le noir - Une vaste gamme de définitions, de la couleur de la robe à la caractérisation d'une journée ratée, des mauvaises intentions à une vente de vendredi à la mode.
Mou, tendre - Nous parlons d'un bon homme flexible. Mais nous pouvons également dire sur le personnage, la voix, déterminer la souplesse de l'argile et des sensations agréables du jouet, la même épithète convient à l'éclairage faible étouffé.
Douloureux - Alors en un mot, qui a plusieurs valeurs, Déterminez l'état d'une personne, la fierté et la curiosité malsaine.
Alphabétisé - Définition d'une personne instruite, d'un spécialiste qualifié et même pour la bonne approche des affaires.
Chaleureuse - Ce n'est pas seulement un objet chauffé, mais aussi une voix, et un accueil chaleureux, et une couleur profonde douce de la peinture et des vêtements d'hiver.
Troubler - Ils disent donc sur l'état de l'eau, sur un look flou, et vous pouvez également appeler une personne dont les intentions sont incompréhensibles pour nous.
De couleur claire - C'est la définition d'une pièce, d'une personne, d'une couleur de cheveux et de l'esprit est également brillant.