«Pas dans aucun œil»: l'origine, le sens direct et figuratif de la phraséologie, l'explication en un mot, des exemples de phrases

De cet article, vous apprendrez le sens de la phraséologie «pas dans aucun œil».

Le phraséologisme est souvent utilisé en russe. Il est nécessaire pour embellir du texte ou de la parole. Il s'agit d'une expression stable constante, qui est une partie indépendante de la langue.

En savoir plus sur qu'est-ce que la phraséologie, lisez dans un article sur ce lien. Vous trouverez des exemples avec une explication et des règles.

Dans cet article, nous considérerons l'origine de la phraséologie «pas dans aucun œil». Vous apprendrez ce que cela signifie aussi de comprendre une telle expression. Lisez plus loin.

L'origine de la phraséologie "pas dans aucun œil"

L'alcool est connu de l'humanité depuis les temps anciens. En particulier, grâce à son action stupéfiante. Presque depuis le tout début de son utilisation, les gens ont commencé à remarquer des changements étranges associés aux organes de la vision. Après avoir pris une boisson «forte», des ondulations peuvent se produire, les objets sont floues ou doublés.

Expression "Pas un seul œil" (Si vous l'interprétez littéralement), est une sorte de verdict qu'une personne est en raison sobre et excellent bien, il n'a pas de manifestations de troisième partie. Voici quelques faits supplémentaires sur l'origine de la phraséologie "Pas un seul œil":

• Littéralement: en aucun cas, il ne double, il n'y a aucun inconfort dans aucun œil, ni dans aucun œil, il y a toutes sortes de «échecs».

Cependant, le point n'est pas seulement dans l'alcool. Lorsqu'une personne est très fatiguée et veut dormir, ses yeux sont également «déçus». Ils commencent involontairement à fermer. C'est pourquoi l'expression a commencé à être utilisée par rapport à ceux qui, contrairement à la fatigue, ne dorment pas.

Qu'est-ce que cela signifie, comment comprendre l'expression «pas dans aucun œil»: une explication en un mot

Pour mieux comprendre ce que signifie l'expression "Pas un seul œil", il est nécessaire de considérer la valeur par l'exemple des phrases. Si vous expliquez en un mot, alors nous pouvons dire: «Sober», «Peppy», «persistant».

Généralement "Pas un seul œil" Ils parlent d'une personne qui a bu, mais qui se contrôle aussi. Une telle personnalité, même après une abondance de libation, semble sobre (ou presque sobre), une personne raison en raison, conserve la coordination «saine» des mouvements.

Exemples:

1. Je regarde, tous les gars étaient assez ivres. Et Pachka n'est dans aucun œil! Je me demande comment il réussit?
2. Mon voisin est une personne étrange. Il peut boire une bouteille de vodka sans collation - et pas dans aucun œil. C'est ce que cela signifie - un organisme fort.
3. Je pensais que Cognac m'aiderait à oublier le mauvais mari. Non seulement dans n'importe quel œil - il est devenu encore plus moche dans l'âme.

Cependant, "Pas un seul œil" signifie également un état joyeux d'une personne. Une personne peut ne pas vouloir dormir pendant que les autres sont allongés. Ou maintenir la force à un moment où les autres en sont déjà privés.

Exemples:

1. Après avoir couru 5 km, même les gars les plus forts de la classe sont un peu fatigués. Et Seryozha est dans n'importe quel œil! Il a immédiatement commencé à se relever, puis il est allé aux barreaux.
2. Demain, il est tôt pour se lever au travail, et une entreprise ivre est bruyante sous ma fenêtre. Conclusion: 3 le matin et dormez dans n'importe quel œil.
3. Il semblerait qu'à haute température et faiblesse, une personne devrait «se déconnecter» immédiatement, dès qu'il s'est allongé au lit. Mais je n'ai pas de sommeil dans aucun œil. Ce que je n'ai pas fait: j'ai compté les éléphants roses et j'ai sauté à travers l'agneau avec des yeux fermés. Tout est inutile. Toute la nuit, mais ne s'est jamais endormi.

Quelques valeurs supplémentaires de cette phraséologie sont plus faibles dans le texte. Lisez plus loin.

Pas dans aucun œil: la courte signification des unités phraséologiques

Parlant brièvement, phraséologisme "Pas un seul œil" indique l'état d'une personne dans laquelle (même après avoir bu de l'alcool, de la fatigue et de divers types de surcharges), il conserve la clarté de ses pensées et de sa vivacité physique. Alors que les personnes qui éprouvent des charges similaires ressentent clairement une détérioration dans le bien-être ou la bizarrerie dans le comportement.

Exemples:

1. Au mariage, tout le monde s'est amusé, mais je n'ai pas d'œil.
2. Si tout à coup les hooligans nous nous plaident dans la rue, vous serez d'accord avec eux - pourquoi suis-je? - Nous sommes tous «bons», et vous n'êtes dans aucun œil.
3. Papa spécialement autorisé à aller chez des amis dans le garage. Je pensais que s'il, comme d'habitude, reviendrait ivre, alors «hors gentillesse» me donnerait de l'argent pour de nouveaux jeans de mode. Et demain, il ne se souviendra pas. Mais à quel point je me trompais! Non seulement il est venu dans un œil, mais aussi très ennuyé. En général, je ne peux pas me voir un jean cher et élégant. Au moins aujourd'hui.
4. Voya, l'a secoué - mais tout est vain. Ment, tourne ses yeux, dorme dans n'importe quel œil.
5. Je pensais que si nous prêtions légèrement le gars le plus timide sur le parcours, ce serait amusant. Mais tout ne s'est pas passé comme prévu. Il a «acheté» toutes nos réserves - et pas dans aucun œil. Eh bien, ici, tout le plaisir du Nashmark.

Cependant, «en aucun œil» ne peut également être utilisé pour décrire une résistance humaine positive, qui n'est pas du tout liée aux mauvaises habitudes.

Exemples:

1. Ce jour-là, j'ai été assez battu. Bien sûr, comme Katya était à proximité, je faisais semblant d'être dans n'importe quel œil. Mais ensuite, quand j'étais seul rentré chez moi, je me suis à peine déplacé les jambes.
2. Étrangement, généralement les nouveaux arrivants demandent à briser le camp déjà derrière la troisième passe. Et Bondarev marche avec le sac à dos le plus sévère. Blagues, rires, pas dans aucun œil. Peut-être qu'il nous a trompé et qu'il avait déjà de l'expérience sur les campagnes de montagne?

Un tel phraséologisme, comme tout autre mot ou expression, a une signification directe et figurative. Lisez plus loin.

Signification directe et figurative de la phraséologie «Pas dans aucun œil»: exemples

Toute circulation de la parole phraséologique peut avoir une valeur directe ou indirecte. Ceci est également applicable aux unités phraséologiques «pas dans aucun œil». Voici des exemples de signification directe et figurative du phraséologisme "Pas un seul œil":

•  Je pensais que lorsque je vengeais les délinquants, je ressentirais de la joie. Mais quelque chose de cette joie n'est pas visible dans aucun œil – sens figuratif.
• Malgré le fait que la clairière était silencieuse, il n'y avait pas de sommeil dans aucun œil. J'ai quitté la tente et j'ai regardé autour de moi – sens figuratif.
• Avez-vous aussi de l'amour dans n'importe quel œil? – sens figuratif.
• Malgré le fait que je me suis allongé parmi les branches pendant plusieurs heures, il n'y avait pas de snorke dans mon œil. – valeur directe.
• Il n'y avait aucune rougeur dans aucun œil – valeur directe.
• J'ai généralement dans n'importe quel œil de cet accident – sens figuratif. Cela signifie que l'accident n'a pas provoqué de choc et de choc. Il n'a aucune blessure. Il, comme auparavant, est gai et en bonne santé.
• À en juger par la couleur du ciel, ou plutôt, par son absence complète, au moins dix, et un conjoint doux - pas dans aucun œil — sens figuratif. Cela signifie qu'un être cher n'est pas chez lui, à l'horizon, à portée de main.

Encore plus de détails plus bas dans le texte. Lisez plus loin.

Phraséologisme avec sens - Peppy, sobre, ne veut pas du tout dormir, persistant, ne montrant pas ses émotions: des exemples d'utilisation, lorsque l'expression "dans n'importe quel œil" est implicite "

Expression "Pas un seul œil" Il est sous-entendu dans les cas où une personne ne souffre pas d'influence négative de divers cas et actions. Supposons qu'il ne se sente pas intoxiqué avec une bonne dose d'alcool, ne se sent pas fatigué pendant le travail physique, ne ressent pas de douleur pendant les blessures ou éprouve l'insomnie pour une raison incompréhensible.

• De plus, cette catégorie peut inclure des cas lorsqu'une personne reste persistante, ne montre pas aux gens ses émotions.
• Dans des cas plus rares "Pas un seul œil" Indique l'absence de quelque chose (pas seulement le sommeil).
• Il convient de noter que la phraséologie avec ce sens peut être implicite, mais en fait, d'autres mots et expressions peuvent être écrits: peppy, sobre, ne veut pas du tout dormir, persistant, ne montrant pas ses émotions.

Voici des exemples d'utilisation lorsque l'expression est signifiée "Pas un seul œil":

1. Étrange, tout est «sur les sourcils», et il est sobre.
2. Ouah! J'ai couru cent mètres, et toujours énergique et persistant.
3. J'ai essayé tellement de fois de me rapprocher d'elle, mais elle ne montre pas ses émotions.
4. Je prétendais que je ne veux pas du tout dormir, même si j'étais le plus fatigué.
5. Je pense que vous devez prendre plus de vin, sinon c'est toujours sobre.

Pour consolider le matériel, il est nécessaire d'apprendre à compiler correctement les phrases avec cette phraséologie. Lisez plus loin.

Comment faire une proposition avec phraséologie "Pas dans aucun œil": Exemples

Le phraséologisme peut être utilisé non seulement par rapport au sommeil et à l'ivresse, mais aussi en relation avec divers types de phénomènes et de situations qui prévoient l'absence de l'effet souhaité ou attendu. Comment faire une phrase avec une phraséologie "pas dans aucun œil"?

Exemples:

1. Je ne doutais pas qu'il vous trahirait. Vous avez initialement eu une amitié dans n'importe quel œil (manque d'amitié complet et initial).
2. Je pensais que tu as déjà mangé - non, pas dans aucun œil! -As-tu quelque chose d'autre? Peut-être quel sandwich? Ou des cookies? Au moins quelque chose? Déjà le soir, et je n'ai rien mangé depuis hier matin (manque complet de satiété, malgré un repas dense).
3. Nous avons marché longtemps, mais il n'y avait aucune fatigue dans aucun œil (manque complet de fatigue, endurance).
4. Vitka sait que je vais vérifier sa fréquentation, mais que je marche toujours. Conscience dans un enfant dans n'importe quel œil! (manque complet de conscience).
5. Tout ce qu'il veut, c'est seulement vous utiliser. L'amour n'est pas dans aucun œil. Regardez attentivement avec lui, sœur (Littéralement, il n'y a pas d'amour).
6. Nous avons écrit calmement, et le professeur sans œil (Je n'ai pas remarqué).
7. J'ai des sympathies pour basculer dans n'importe quel œil. Mais j'ai dû aller au concert, parce que ma petite amie fan de ce groupe.
8. Je lui ai dit à plusieurs reprises qu'il devait payer pour l'appartement, mais Petrovich - dans n'importe quel œil. Ici ils l'expulseront - alors il saura (Ignorer les demandes, menaces, édification).
9. Cela semblait fortement, mais la douleur - pas dans aucun œil.
10. Pardon dans n'importe quel œil. Egor, comme auparavant, n'attend que le moment pour faire de Vasya une boue.

Il se trouve que vous devez faire une proposition, mais je ne veux pas utiliser le phraséologisme "dans n'importe quel œil". Dans ce cas, vous pouvez choisir un synonyme. Lisez plus loin.

Comment choisir un synonyme d'unités phraséologiques "Pas dans aucun œil": Exemples

Donc, si vous inventez des phrases ou écrivez le texte, et que vous devez choisir un synonyme d'unités phraséologiques «pas dans aucun œil», vous pouvez utiliser l'une des options suivantes:    

• Sobre comme un verre
• Si seulement le henné
• Si seulement dans un œil
• Pas dans la nourriture de cheval

Exemples:

• Regardez-le: tout le monde est allongé et il aurait au moins du henné.
• Votre ours est-il aussi mince? - Oui, je pensais que c'était adolescent. Je m'attendais à ce qu'au moins 30, il récupérerait un peu. Mais non! Si seulement dans un œil! Dans la croissance de ce qu'il a salué et mange pour les trois. Mais apparemment, pas dans la nourriture de cheval.
• Je pense qu'il vaut mieux ne plus donner de bière. Pas dans la nourriture de cheval.
• Camarade, lieutenant! Laisse-moi partir. Eh bien, qu'est-ce que je suis ivre? Sobre, comme un verre. Voulez-vous vous respirer?

Maintenant tu sais ce que signifie phraséologisme "Pas un seul œil". Faites plusieurs phrases sur chaque sujet pour réparer le matériel. Bonne chance!

Lire sur le sujet:

• Le mot en connexion est écrit ensemble ou séparément?
• Comment est le mot écriture ou souligne correctement?
• Au milieu ou au milieu: comment est-il correctement orthographié?
• Comment rédigerez-vous un mot ou Will?
• Mot dans le quartier: comment est-il correctement orthographié?