Comment dire «merci» en français et que répondre au mot «miséricorde»: quelle option choisir?

Vous ne savez pas quoi répondre au mot «miséricorde»? Lisez l'article, il y a de nombreuses options.

Contenu

Les Français sont un peuple poli. Ce sont de vrais épicuriens sont des gens qui aiment vraiment la vie. Le bien le plus élevé d'un tel peuple est le manque de douleur physique, toute anxiété et peur de la mort. Beaucoup de gens devraient apprendre des bonnes manières françaises et la soif de vie.

Lisez un autre sur notre site un article sur l'origine et la signification de l'expression "La fin justifie les moyens". Vous trouverez également des exemples de la vie, de l'histoire et de la littérature qui seront utiles si vous avez besoin d'écrire un essai sur ce sujet.

Si une personne vous a fait un service et que vous voulez lui dire "Merci" Ou je veux simplement le remercier, faites-le en français. Ce sera original et beau. Plus de détails décrits ci-dessous. Lisez plus loin.

"Merci" en français: comment dire?

Dans un sens plus étroit "Merci" En français ressemble à "Miséricorde" - "Merci" Cependant, il existe des options plus longues. Comment dire merci en français? Voici quelques exemples:

« Merci beaucoup " — « merci beaucoup"
"Je Vous Remercie" — "Merci"

Y a-t-il des différences? En effet, pour une personne russe, tout cela semble la même chose. En fait, il y a une différence - et très significative. La première phrase est neutre, car elle est activement utilisée à la fois dans les affaires et dans le discours non officiel. Quant à la dernière expression, il s'agit d'une gratitude exclusivement officielle, qui peut être utilisée après la réunion, un rapport réussi, etc.

Autrement dit:

S'il y a un appel à une personne sur "tu", alors "Je Vous Remercie" Juste inapproprié.
Cependant, cette expression est pertinente pour les relations de base-entreprise.
Supposons que lorsque le client remercie l'expéditeur pour les services ou lorsque le fournisseur a livré les marchandises à l'adresse.
Se souvenir est assez simple: en communication avec des amis ou des pairs, une forme est utilisée et la communication au travail en est une autre.

Cependant, les Français sont des gens fidèles. Ils ne mettront pas des exigences trop dures à un touriste qui a accidentellement confondu la formulation officielle et non officielle.

Que répondre au mot "miséricorde"?

Bien sûr, il est important de correspondre à votre statut et à la portée de la décence. C'est pourquoi la miséricorde ne doit pas être laissée sans réaction et réponse. Mais qu'utiliser comme ceci, afin de ne pas se mettre et l'interlocuteur dans une position maladroite? Que répondre au mot "miséricorde"? Il y a plusieurs options de temps testées:

"De Rien" - "C'est mon plaisir"
"Je Vous en prie" - "s'il vous plaît"
"Merci un Vous / A TOI" - "Et que vous / pour vous"

La première phrase est une nature suffisamment sobre, mais elle peut trouver une application dans la plupart des situations de vie sans liaisons. Quant à la seconde, il est plus officiel et se traduit parfois par "Je vous demande de!". La troisième phrase Merci un Vous Utilisé comme réponse. Supposons que cela puisse être adressé au caissier dans un magasin ou un billet pour vous donner 2 billets et votre compagnon.

Exemple:

Vous: Merci - merci
Caissier: miCci a Vous - et merci

Vous trouverez ci-dessous encore plus d'options. Lisez plus loin.

Merci de ou Merci: Que choisir, quelle option est correcte?

Dans ce cas, il y a un dilemme, qui déroutait largement ceux qui étudient la langue française. Après tout, en plus de la préposition un — Merci un ve / a ài, il existe un large éventail d'autres options. MiCci de ou mice couler - Que choisir, quelle option est correcte?

Il convient de se rappeler si la gratitude est fournie pour une chose ou une action spécifique.
Par exemple, pour un cadeau, il est utilisé " verser ”-« MERCI verse ton cadeau ».
Mais si la gratitude est fournie pour quelque chose de «résumé» qui n'a pas de liaison à un certain temps ou à une valeur matérielle, alors tout est complètement différent.
Il convient de dire: " Merci de Votere - "Merci pour votre attention", "Merci d'avoir écouté."

En conséquence, il est très important, merci pour l'écharpe achetée ou pour l'amour. Après tout, ce dernier est le concept spirituel, mais le premier est inanimé et matériel. Par conséquent, dans le cas de l'amour, ce sera " de ", et dans le cas d'un foulard - " ". Il n'y a pas de différence dans la traduction russe. Comment ne pas faire une erreur? Lisez plus loin.

MERCI plus un nom: quelle option choisir?

Le choix ici est relativement simple: de ou verser. Mirci Plus un nom - quelle option choisir?

Les deux options ne sont pas une erreur approximative.
Supposons que vous puissiez dire et Merci pour vote. Personne ne dira qu'une telle personne est analphabète.
Mais il y a une remarque. Le plus souvent "Verser" Fait référence à l'action au passé.

Par exemple:

Merci pour ton cadeau - Le présent a déjà été présenté, l'action a été effectuée.
MiCci pour l'nvitation - L'invitation a déjà été reçue, une personne a déjà fait une visite (visité, une chapelle, le goûté, etc.).
Merci pour vote - Merci pour l'aide (déjà fournie); Soutien, assistance.
Bien, mici pour la pourpour - Tout est super, merci pour le régal (déjà mangé).
Images pour ces images, nadia - Merci, Nadia, pour les photos (déjà montrées, envoyées).
Merci pourreter Cette Belle Letter de Toi - Merci pour une si merveilleuse lettre (déjà lue, reçue).
Merci pour la réponse Rapide - Merci pour la réponse rapide (la réponse est déjà donnée).
Merci vers le point -Merci pour tout (action pleinement terminée, le destin des relations avec quelqu'un).

Et voici le prétexte de - C'est le temps futur. La gratitude se produit ici à l'avance, comme si elle avance. Un homme a priori sait quel service remercie l'interlocuteur. C'est-à-dire merci pour l'aide (futur), merci pour le temps (que vous me consacrez dans le futur, etc.)

En général, "Merci de" - un traitement plus séparé et respectueux que "Merci vers."

"Merci D’Anans pour votergénérosité " -" "Merci d'avance pour votre générosité. Il y a non seulement l'heure future, mais aussi une attitude respectueuse.

MERCI plus verbe: comment répondre correctement?

Mademoiselle Donovan, Merci de Me Rejoinder

Le verbe dans l'infini, debout après "Miséricorde", ne donne qu'une seule option de. MERCI plus un verbe - Comment répondre correctement? Voici les options:

Merci de m’avoir aide -je vous suis extrêmement reconnaissant pour la coopération.
Merci de Faire CA"Merci beaucoup pour ça."
Merci de M’envoyer Cette Letter -je vous suis reconnaissant d'avoir envoyé une lettre.
Merci ‘Avoir lu mon livre -résolument merci, je suis content que vous ayez fait connaissance du contenu de mon livre.
D’No: Merci de Regarder "Tout d'abord, merci de l'avoir regardé."
Mademoiselle Donovan, Merci de Me Rejoinder - Madmoiselle Donovan, merci d'avoir accepté de m'accompagner.
Merci de moi Tenir Informe - Soyez gentil, informez-moi (d'une visite, de l'appel, d'une date importante, etc.).
Et mon temps est ecoule, merci de m’avoir eCoute - J'ai fini, merci pour votre attention.
MERCI DE VOTRE APPELPELIQUE «Je vous suis extrêmement reconnaissant pour l'appel.»
Un des dessi des invitations à l'opoir - Merci de nous avoir invités (implicites - pour votre anniversaire, pour un mariage, une autre célébration).
Merci de M’y Avoir Emmene - Merci d'être mes guides à cet endroit.
Merci de Inquiiete - Merci de vous être dérangé.
Merci pour la chaleur de tes moteurs - Merci pour les mots chaleureux.

Dans d'autres cas, il est tout à fait possible de choisir: de ou verser.

Comment répondre "Mercy?"

Bien sûr, l'emplacement et la faveur ne sont extrêmement pas recommandés pour ignorer. Comment répondre "Miséricorde"? Vous pouvez utiliser les phrases suivantes:

Pas de problème - aucun problème!
C’est vrament peu de choisi - Pour moi, ce n'était pas difficile, ne vous inquiétez pas.
De Rien - C'est mon plaisir.
Bienvener - s'il vous plaît.
Un service / service de vote - Toujours prêt pour une coopération supplémentaire!

Maintenant tu sais comment dire "Merci" en français et quoi répondre au mot "Miséricorde". Mémorisez ces phrases et brillez avec votre connaissance de la langue française. Bonne chance!