Isabella et Bella: le même nom ou non? Quelle est la différence entre les noms d'Isabella et de Bella?

Isabella et Bella est le même nom ou différent? Ce sont de beaux adversaires féminines, dont l'une est une forme abrégée de l'autre.

Contenu

Aujourd'hui, de nombreux parents, en particulier des Russes, tentent de lui donner un nom rare et inhabituel à la naissance d'un enfant. Souvent, les garçons et les filles sont appelés noms anciens ou étrangers. Il s'agit notamment de beaux noms féminins que Isabel et Bella.

Lisez sur notre site Web Un autre article intéressant sur le sujet: "Le nom féminin est donné - ce qui signifie: Description du nom".

À partir de cet article, vous apprendrez en quoi les noms sont différents Isabel et Bella. Nous parlerons également de l'importance de ces conseils. Lisez plus loin.

Le sens du nom Isabella, Bella

Propriétaires du nom Isabel Le plus souvent, vous pouvez vous rencontrer en France et en Espagne, ce qui est impossible à dire sur la Russie. Ce nom aristocratique noble était même porté par certaines personnes de sang royal. Un exemple de cela est la princesse française Isabella Valois, la reine hongroise Isabella Yagelona, \u200b\u200breine de Chypre Isabella Komnina.

Cette adhérence prend son origine de Provencalsky - Isabeu Et du latin, plus familier pour nous Elizabeth.
Isabel Il est interprété comme "Le serment de Dieu" ou "Dédié à Dieu".
En Europe, le nom est utilisé dans une variété de variations, allant d'Isabelle à Ishibel.
Russe-dispensant abrégé et affectueux fait appel à Isabella - protéine, Bella. Ce dernier est maintenant considéré comme indépendant et est utilisé dans tous les pays européens, quel que soit son dérivé - Isabella.

Nom Bella a des racines latines et se traduit par "magnifique". Ne confondez pas ce nom avec Slave Bela, ce qui se traduit d'une manière complètement différente.

De nos jours, cette dénomination est utilisée comme une réduction des noms avec la «cloche» racine, qui appartient au nom d'Isabella et en soi.
Nom Bella Souvent, ils appellent les filles juives, seulement cela semble un peu différent - Baile.
Il existe également une forme de ce nom «Bellatris», traduit du latin, cela signifie «guerrier».

Les linguistes professionnels proposent également la version que le nom Bella a une origine slave et des moyens "Blanc brillant". Mais comme il n'est pas mentionné dans les sources slaves anciennes, cette hypothèse n'a pas encore été confirmée.

Isabella et Bella: le même nom ou non?

Bella - c'est une brève forme du nom Isabel, Arabella, Gabriella. Par conséquent, c'est la même chose. Lorsque vous écrivez ce formulaire, vous pouvez l'utiliser comme une lettre "E" - Bella, alors "E" - BellaQui aime plus. En général, les noms de Bell et Isabella sont absolument identiques, car le premier est simplement une version abrégée de la deuxième option.

Quelle est la différence entre les noms d'Isabella et de Bella?

Nom Isabel Il a non seulement l'anglais, mais aussi les racines russes. Alors que Bella - Vraiment le nom anglais. Isabella, contrairement à sa version abrégée, est mentionnée dans les sanctuaires orthodoxes.

Les transporteurs du nom du nom du nom du calendrier orthodoxe sont célébrés les 22 février, 31 mai et 8 juillet.
Selon le calendrier catholique, Izabella est célébrée les 23 février et le 4 juillet.
Le jour du nom de Bella n'est indiqué que dans le calendrier catholique, ils se produisent aux mêmes dates que le nom de l'Isabella.

Au baptême des filles avec le nom non-orthodoxe, Bella s'appelle Elizabeth. Vous pouvez choisir une autre dénomination, mais pour cela, devant le baptême, vous devriez d'abord parler avec le prêtre.

Izabella Bella peut-elle être appelée?

Aujourd'hui, la loi nous permet d'indiquer dans le certificat de naissance le nom abrégé de l'enfant, et non terminé, comme c'était auparavant. C'est-à-dire Isabella Maintenant vous pouvez enregistrer comme Bella, par exemple, Violetta est alto. Mais il est nécessaire d'appeler une fille ou une femme une option abrégée uniquement par son consentement, car parfois une personne n'aime pas, en particulier, les étrangers l'appellent une forme différente de nom.

Tous les transporteurs du nom Isabel Ils se distinguent par un sentiment aggravé de dignité. Ils sont assez secrètes et protègent avec zèle leur monde intérieur contre les yeux indiscrets. Les femmes avec ce nom - mystère, leurs sentiments et leurs pensées, elles ne font jamais étalage. Le nom donne à son propriétaire beaucoup d'énergie et de sexualité féminine. Les parents qui ont décidé de nommer la fille nouveau-née attribueront à leur enfant des traits de caractère tels que la sensibilité et la perspicacité. Ce sont ces qualités qui permettent à Bella à l'avenir de construire une brillante carrière ou de reconnaître les professions créatives.