"White Crow": origen, significado directo y figurativo de la fraseología, explicación en una palabra, ejemplos de oraciones

Probablemente, en ningún idioma del mundo hay tantas unidades fraseológicas como nosotros. Aparecieron en nuestra vida gracias a la mente aguda, el ingenio y la observación de nuestros antepasados.

Contenido

Desde la antigüedad, las personas comenzaron a dibujar una analogía entre el comportamiento o algunas características del carácter de una persona y los hábitos de los animales. Así es como en esta expresión estable: "cuervo blanco".

El origen de la fraseología "cuervo blanco"

Se cree que el primer autor del idioma "cuervo blanco" fue el poeta romano Junius. Su expresión breve y amplia es tan brillante que no se perdió en algún lugar en las profundidades de las épocas (Junius vivió en la unión de los siglos I-II), y alcanzó su forma original hasta la actualidad.
Creó un poema en el que argumentó que por la voluntad de casualidad, un esclavo podría recibir un reino, y el prisionero se convierte en un triunfo, pero tales casos son aún menos comunes que un cuervo blanco puede aparecer en la naturaleza.
El antiguo Imperio Romano tenía un sistema jerárquico, por lo que las palabras del poeta realmente cayeron "no en una ceja, sino en el ojo", es poco probable que los cautivos logren "ir a la gente".
En el este, dicen "elefante blanco", poniendo el mismo significado en esta frase que el "cuervo blanco", porque los elefantes de albinos son de naturaleza rara.

Significado directo de la fraseología "cuervo blanco"

El fraseologismo "cuervo blanco" también tiene un significado directo. Esto es raro, pero a veces sucede de repente que la naturaleza da algún tipo de insuficiencia genética, y luego nacen albinos. Puede ser tanto personas como animales.
No existe un signo místico de pertenecer a una casta especial en esto. Es solo que no hay pigmento especial en la piel y la cubierta peluda de Albinos, que es responsable de su color.
Hay caballos absolutamente blancos, vacas, ratones, conejos, ciervos y proteínas.
Elefantes blancos, tigres, sapos y esturiones son mucho menos comunes en la naturaleza.
Pero los cuervos blancos son la mayor rareza, pero aún así lo son. Y entre sus parientes negros y grisáceos, el cuervo blanco se ve inusual e incluso curioso, como si la naturaleza bromeara: una mancha blanca entre un enorme rebaño oscuro ...

El significado portátil de la fraseología "cuervo blanco"

Cuando la unidad fraseológica "cuervo blanco" se pronuncia a alguien específico, entiendes inmediatamente: esto raro, excepcional, no como todos, no como todo, distinguido, diferente, no reconocido Una persona es radicalmente diferente de las personas que lo rodean. En la sociedad, incluso puede ser considerado de alguna manera inferior, e incluso, como dicen, "sin un rey en su cabeza".
Pero esto no es en absoluto, solo la vida del "cuervo blanco", en lugar de con sus normas de comportamiento, y no la opinión pública. Y quién sabe, es muy posible que esta persona no sea un genio reconocido o un original raro que nadie entienda.

¿Qué significa, cómo entender la expresión "cuervo blanco"?

Esta frase se usa para caracterizar a una persona que no es como todos los que lo rodean: puede tener una apariencia, comportamiento, puntos de vista e intereses completamente diferentes.
Y el "cuervo blanco" no oculta esto, a menudo con sus acciones y declaraciones impactando a sus amigos, o incluso conducirlos a un callejón sin salida.
Por supuesto, en la sociedad no les gusta particularmente tal "cuervo blanco". Cuando todo se promedia, entonces todo es simple y comprensible. Pero una persona que se destaca de la multitud recibirá inmediatamente el estado de un "cuervo blanco", porque lo que es incomprensiblemente alarmante e incluso asusta.

"White Crow": un breve significado de unidades fraseológicas

Humano, característica de sus puntos de vista desde la mayoría principal, siempre será considerado en la sociedad un "cuervo blanco".
La actitud hacia un individuo así es dual. Dado que esta suele ser una persona inteligente y original, es interesante comunicarse con él. Pero al mismo tiempo, él es un paria, que la sociedad rechaza y tiene miedo.

"White Crow" - Una explicación de la fraseología en una palabra

Por "oveja blanca" está destinada a no como todos los demás.

Sinónimos para el fraseo "cuervo blanco"

Fraseologismo "cuervo blanco" se puede reemplazar con lo siguiente:

"Oveja negra"
"AVE rara"
"El cigarrillo de ganso no es un camarada".

Ejemplos de oraciones con fraseología "cuervo blanco"

Tanya en nuestra clase era una oveja blanca: estudió "excelente", no fue traviesa, no huyó con todos de las lecciones.
Mi vecino sigue siendo un cuervo blanco: no soy capaz de clavar un estante en la cocina, pero él inventará todo.
No hay lugar en nuestro equipo con este Vorone blanco, constantemente presenta algunas ideas y el chef nos hace cumplirlos.

Hablaremos de tales fraseologiss: