"Happy Watches beobachten nicht": Der Ursprung, direkte und bildliche Bedeutung der Phraseologie, Erklärung in einem Wort, Beispiele für Sätze

Wer spricht über den geflügelten Ausdruck: „Happy Hours werden nicht beobachtet“? Wenn das Leben eines Menschen voller Liebe, Glück und interessanten Dinge ist und es Menschen gibt, die ihm lieb sind, und die Zeit scheint seinen Lauf zu beschleunigen, dann geht es nur um ihn.

Für den glücklichen Mann scheint die Zeit in einen bestimmten abstrakten Wert zu werden - der Tag wird durch einen neuen Tag ersetzt, ein Jahr nach Jahr fliegt. Und die Welt erwidert ihn - gute Menschen freuen sich über sein Glück, und die Erde beginnt sich immer schneller zu drehen. Dies für Menschen, die gleichgültig und faul sind, dauert eine endlos lange Zeit, und es gibt normalerweise nicht genug glücklich und enthusiastisch.

"Happy Stunden beobachten nicht": direkte und bildliche Bedeutung der phraseologischen Einheit

• "Happy Stunden beobachten nicht" -Die direkte Bedeutung davon ist im Allgemeinen eine veraltete Ausdruckslage ziemlich schwer zu argumentieren. Immerhin wird jetzt niemand sagen, zum Beispiel: "Ich habe keine Uhr dafür", sondern sagen: "Ich habe keine Zeit dafür."
• Und wenn jemand plötzlich beschlossen hat, die Bedeutung dieses Ausdrucks buchstäblich zu verstehen, könnte dies nur Verwirrung verursachen. Wie kann das verstanden werden - wenn eine Person glücklich ist, wird er blind? Und warum hört es auf, die Uhr zu sehen, und nichts anderes?
• Es ist unmöglich, der Tatsache nicht einverstanden zu sein, dass der Liebhaber mit Blinden verglichen wird. Und zu diesem Zeitpunkt wird zumindest die ganze Welt in Tartarara fallen - im Großen und Ganzen spielt dies für ihn keine Rolle, wenn nur seine geliebte Person in der Nähe bleibt.
• Die tragbare Bedeutung der Phraseologie „Happy Watches wird nicht beobachtet“: Wirklich glückliche Menschen bemerken die Strömungen der Zeit nicht.

"Happy Stunden beobachten nicht":  eine Erklärung in einem Wort

• Der Phraseologismus „Happy Watches“ wird nicht beobachtet und in Fällen verwendet, in denen sie sagen Über glückliches Leben Momente von Menschen.
• In diesem Moment scheinen sie für die ganze Welt um sie herum „blind“ und „taub“ zu werden und bemerken den Zeitfluss nicht.
• Wir können das sagen die Zeit fliegt unbemerkt, Glückliche Liebhaber werden verstreut und nicht aufmerksam. Und das Wichtigste konzentriert sich nur auf sich selbst, aber in diesem Moment brauchen sie keine andere.

"Happy Hours werden nicht beobachtet": Wer hat gesagt, aus welcher Arbeit wird dieser geflügelte Satz genommen?

Sicher, noch in der Schule, haben sie die Arbeit „Wehe von Wit“ kennengelernt. Diese Komödie wurde vom großen Klassiker der russischen Literatur, Alexander Sergeyevich Griboedov, geschrieben, und genau für ihn gehört diese Urheberschaft dazu, die später geflügelt wurde.

Erinnern Sie sich an die Verabschiedung der Arbeit, aus der diese Ausdrucksform entnommen wird:

• „[Lisa] Schauen Sie sich die Uhr an, schauen Sie aus dem Fenster:
• Die Menschen fallen lange durch die Straßen,
• Und im Haus, klopfen, gehen, markieren und putzen.
• [Sophia] Happyuhren beobachten nicht. “

Mit diesen Worten beantwortete die Hauptfigur der Komödie ihr Mädchen Sofya Famusova Vorsicht bei ihrem Anruf, wie ein strenger Vater sie mit ihrem Geliebten fangen kann - schließlich ist der Morgen schon gekommen.

Jetzt, selten erinnert sich jemand, von dessen leichter Hand diesen geflügelten Ausdruck flatterte, aber von Zeit zu Zeit wird fast alles ausgesprochen.

Welches Synonym kann für phraseologische Einheiten "Happy Stunden nicht beobachten" ausgewählt werden?

• 24 Jahre früher als der Griboedovo „Woe from Wit“ das Licht sah, schrieb der deutsche Dichter Johann Friedrich Schiller in sein Drama. “ Piccolomini ":" Diehr Schlagt Keinem Gliicklihen "Was in russische Mittel übersetzt wird - "Happyuhren schlagen nicht".
• Wer weiß - es ist durchaus möglich, dass Griboedov diesen Ausdruck von ihm geliehen hat, aber russische Leute sind es gewohnt, so zu sagen: "Happy Stunden beobachten nicht"a "Fröhliche Uhren schlagen nicht" -es ist nur Synonymdies Phraseologische Einheit.

"Happy Stunden beobachten nicht": Sprüche und Sprichwörter ähneln in diesem Thema

• Meistens sprechen die Leute aus und betrachten ein verliebtes Paar, das niemanden bemerkt und nichts in der Nähe: "Happy Hours beobachten nicht."
• Aber die Leute sagten sogar zu Griboedov: "Glück schaut nicht in die Uhr", "es wird mit dem lieben und dem Jahr und dem Jahr erscheinen", "Wenn Sie zu Ihrem Geliebten gehen, spüren Sie die Bissen der Mücken nicht."

"Happy Watches werden nicht beobachtet": Wie kann man einen Satz mit Phraseologie machen?

• Dies ist ungefähr so, wie der junge Mann seinen Eltern beantworten kann, unzufrieden mit seiner späten Rückkehr nach Hause: "Die Zeit flog so unmerklich für uns mit irgendjemandem, dass ich für den letzten Zug zu spät gekommen bin, weil Sie selbst perfekt verstehen - glückliche Stunden beobachten nicht!"
• Manchmal wird diese Redewendung auch in spielerischer Form verwendet. Stellen Sie sich die Situation vor: ein Büro, Notfallarbeiten in einem freundlichen koordinierten Team, dem Ende des Arbeitstages. "Wow, der Arbeitstag endete heute so schnell", sagte Masha und schaltete den Laptop aus, "aber glückliche Stunden werden nicht beobachtet!" Bei dieser Gelegenheit verwendeten Journalisten der sowjetischen Ära in ihren Aufsätzen ein solches Klischee: "Müde, aber zufrieden, kehrten sie von der Arbeit nach Hause zurück."

Haben Sie bemerkt, dass das Paar, als das Paar leicht, fröhlich und entspannt auf ihrem Lebenspfad ging, durch die Abreise ihrer Jahre normalerweise sagen: „Das Leben flog, als ob es nur einen Moment wäre - sie haben keine glücklichen Stunden beobachtet“? Natürlich kann Glück variabel und instabil sein. Aber es lohnt sich, den Schwanz eines Firebird am Schwanz zu greifen, um jeden Moment eines glücklichen Lebens zu genießen. Damit die Leute genau über Sie sagen können: "Happy Stunden beobachten nicht!"

Nützliche Artikel auf der Website, über den Ursprung der phraseologischen Einheiten und Sprüche:

• „Ich bin vom falschen Fuß aufgestanden
• "Je weiter der Wald, desto mehr Brennholz"
• "Wenn der Berg nicht nach Mohammed geht, geht Magomet zum Berg"
• "Die Mücke der Nase wird nicht untergraben"
• "Gutes Wort und eine Katze ist angenehm"

Video: Phraseologism Lektion