Woher kam der Ausdruck „Hallo, Garage“: Was bedeutet das?

Der Ausdruck "Hallo Garage" hat eine sehr interessante Geschichte. Lesen Sie mehr im Artikel.

Inhalt

Viele Ausdrücke und Phrasen, die in der russischen Sprache alltäglich verwendet werden, haben eine ungewöhnliche und oft sehr interessante Herkunftsgeschichte, die Menschen nicht einmal bewusst sind. Gleichzeitig sind einige Ausdrücke in unserer Rede von Fremdsprachen enthalten, während andere dank seltsamer Wörterkombinationen erstellt werden.

Lesen Sie auf unserer Website einen weiteren Artikel zum Thema: "Ausdruck" Lesen ist die beste Lehre ": Autor, was bedeutet es?".

Eine der seltsamsten, aber gleichzeitig oft verwendeten ist die Aussage "Hallo Garage". Lassen Sie uns die Bedeutung und den Ursprung dieses Satzes herausfinden. Lesen Sie weiter.

Der Ausdruck "Hallo Garage? Nutzen Sie die Stute! “: Woher kam sie und was bedeutet es?

Meistens Ausdruck "Hallo Garage", verwendet in russischer Sprache als unhöflicher Appell an den Gesprächspartner. Nur wenige Leute wissen jedoch, dass die Originalversion dieses Ausdrucks anhört: „Hallo Garage? Nutzen Sie die Stute! "und hat eine völlig andere Bedeutung als die, an die wir alle gewohnt sind. Woher kam dieser Ausdruck und was bedeutet er?

Tatsächlich ist ein solcher Satz ein Zitat aus dem berühmten Spielfilm der 30er Jahre "Wolga-Volga".
Nach der Handlung zufolge namentlich der Charakter des Schauspielers Igor Ilyinsky Ivan Ivanovich erlebtAnrufe telefonieren und spricht genau diesen Satz aus: „Hallo Garage? Nutzen Sie die Stute! ".

Es ändert sich also im Laufe der Zeit, die absolut harmlose Phrasen und Ausdrücke abgewaschen haben und einen völlig anderen Farbton und eine völlig andere Bedeutung erlangten. Gleichzeitig bleibt das Original für immer in der Geschichte.

Der Ausdruck "Ale, Garage! Schläfst du? “: Woher kommt es und was bedeutet es?

Viele Ausdrücke, die im Laufe der Zeit in Russisch verwendet werden, ändern ihre Bedeutung und erwerben eine völlig andere, manchmal keine negative Bedeutung. So wurde geboren und der berühmte Ausdruck „Ale Garage! Sie schlafen?". Woher kam es und was bedeutet es?

Anfänglich klang in der Komödie "Wolga-Volga" Das Original dieses Ausdrucks hatte einen humorvollen Schatten.
Nach vielen Jahren hat sich die Bedeutung des Ausdrucks jedoch dramatisch verändert.
Jetzt der Satz „Ale Garage! Sie schlafen?", verwendet als grobe Appell für den Gesprächspartner, der unaufmerksam zuhört oder oft abgelenkt wird.

Die russische Sprache ist eine sehr variable und flexible Sache. Er ahmt die ganze Zeit nach und passt sich an die historischen Merkmale und kulturellen Standards verschiedener Epochen. Einige Ausdrücke und Phrasen bleiben für immer in der Vergangenheit, andere werden geboren, andere ändern nur ihre eigene Bedeutung. Und so sehr, dass sie nicht mehr erkannt werden. Und diese Tatsache verwöhnt in keinem Fall die russische Sprache, macht sie aber nur noch reicher.

Sehr oft sprechen die Leute während des Gesprächs berühmte Ausdrücke aus, ohne darüber nachzudenken, woher sie kamen. Gleichzeitig wurden viele helle Phrasen so in russische Rede zusammengefasst, dass sie niemandem in den Vorfall bringen würde, der sie zum ersten Mal aussprach. Aber jeder Ausdruck hat seine eigene Geschichte, die, die alle Feinheiten enthüllt und interessante Details erkennt, immer interessant ist. Glücklicherweise ist die russische Sprache voller heller Ausdrücke und geflügelter Phrasen. Es wird jedoch nicht jeder gegeben, um einen gut bekannten Ausdruck an den Ort auszusprechen, ohne seine ursprüngliche Bedeutung zu verlieren. Schließlich kann selbst eine schöne Phrase anfangs eine andere Bedeutung haben als die, die darin gelegt wurde.