Stav odcházející země původu na Aliexpress - co to znamená? Odjezd z původní země: Překlad stavu z Aliexpress z angličtiny do ruštiny

Status odlehlé země původu Aliexpress: Překlad, vysvětlení překladu, platnost.

Správa obchodní platformy Aliexpress dělá vše pro to, aby byl klient Aliexpress měl přístup k maximálnímu objemu informací, počínaje okamžikem registrace pro Aliexpress A dokončení sledování doručení objednaného zboží.

Nicméně, Aliexpress Jedná se o mezinárodní obchodní platformu, která používá angličtinu ke komunikaci s kupujícími. Změna stavů angličtiny -sledování, které se objevují na stránkách objednávek, často způsobují paniku mezi nezkušenými zákazníky.

Například:

našli jste produkt, který dokonale odpovídá vašim představám o poměru „cenové kvality“. Můžete si přečíst, jak najít potřebné zboží na Aliexpress tady;
zadejte objednávku. Pokud zadáte svou první objednávku, nezapomeňte následovat odkaz a přečtěte si podrobná doporučení týkající se návrhu prvního řádu na webu;
zaplatil jejich nákup. Jsou umístěny všechny informace o metodách platby pro Aliexpress tady;
začali jsme sledovat jejich objednávku. Podrobné informace o schématu sledování můžete získat z Číny od Číny odkaz.

Zákazník Aliexpress Třídy se stavem Odesláno ze země původu V jedné ze fází sledování objednávky. Doslovný překlad stavu: Opustil zemi odesílatele.

To znamená, že váš balíček prošel nezbytnými postupy a opustil území Číny.

Stav může být v aktivním stavu od několika dnů do několika týdnů.

Pokud vaše angličtina není dostatečně dobrá, upřednostňujte ruská verze stránky Aliexpress. Podle odkaz Najdete přehled nejlepších online překladatelů pro ALIEXPress.