Odkud pochází výraz „Ahoj, garáž“: Co to znamená?

Výraz „Hello Garage“ má velmi zajímavý příběh. Přečtěte si více v článku.

Obsah

Mnoho výrazů a frází, každý den používaných v ruské řeči, má neobvyklou a často velmi zajímavou historii původu, o které si lidé ani neuvědomují. Současně jsou některé výrazy zahrnuty do naší řeči z cizích jazyků, zatímco jiné jsou vytvářeny díky podivným kombinacím slov.

Přečtěte si na našem webu další článek na toto téma: „Výraz“ čtení je nejlepší učení “: Autor, co to znamená?“.

Jedním z nejpodivnějších, ale zároveň se často používá, je prohlášení "Ahoj, garáž". Pojďme zjistit význam a původ této věty. Přečtěte si dále.

Výraz „Ahoj garáž? Vyujte klisnu! “: Odkud to přišlo a co to znamená?

Nejčastěji výraz "Ahoj, garáž", používané v ruské řeči jako hrubé přitažlivosti pro partnera. Jen málo lidí však ví, že původní verze této fráze zní jako: "Ahoj, garáž?" Vyujte klisnu! “, a má úplně jiný význam ve srovnání s tím, na který jsme všichni zvyklí. Odkud tedy tento výraz pochází a co to znamená?

Ve skutečnosti je taková věta citátem ze slavného celovečerního filmu 30. let "Volga-Volga".
Podle spiknutí, charakter herce Igor Ilyinsky podle jména Ivan Ivanovich zažil, vyzývá telefon a prohlašuje tuto frázi: "Ahoj, garáž?" Vyujte klisnu! “.

V průběhu času se tedy mění naprosto neškodné fráze a výrazy a získává zcela odlišný odstín a význam. Zároveň zůstává originál v historii navždy.

Výraz „Ale garáž! Spíš? “: Odkud to přišlo a co to znamená?

Mnoho výrazů používaných v ruštině v průběhu času mění svůj význam a získává úplně jiný, někdy ne negativní význam. Tak se narodil a slavný výraz "Ale garáž!" Spíš?". Odkud to přišlo a co to znamená?

Zpočátku zněl v komedii "Volga-Volga" Originál tohoto výrazu měl vtipný odstín.
Po mnoha letech se však význam věty dramaticky změnil.
Nyní fráze "Ale garáž!" Spíš?", používá se jako drsná přitažlivost pro partnera, který je nepozorně naslouchán nebo často rozptylován.

Ruský jazyk je velmi variabilní a flexibilní věc. Pořád napodobuje a přizpůsobuje se historickým rysům a kulturním standardům různých dob. Některé výrazy a fráze zůstávají v minulosti navždy, jiné se rodí, zatímco jiné mění svůj vlastní význam. A natolik, že už nejsou rozpoznáni. A tato skutečnost, v žádném případě nezkazí ruský jazyk, ale jen to dělá ještě bohatší.

Poměrně často lidé vyslovují slavné výrazy během rozhovoru, aniž by přemýšleli o tom, odkud pocházejí. Zároveň bylo mnoho jasných frází tak sloučeno do ruské řeči, že by se to nikdy nestalo nikomu, kdo je poprvé vyslovil. Ale každý výraz má svůj vlastní příběh, který je vždy zajímavý odhalující všechny jemnosti a rozpoznávající zajímavé detaily. Naštěstí je ruský jazyk plný jasných výrazů a okřídlených frází. Ne každý je však dán, aby na místě vyznal dobře známý výraz, aniž by ztratil svůj původní význam. Koneckonců, dokonce i krásná fráze může mít zpočátku jiný význam ve srovnání s tím, který byl v něm položen.