„Бяла врана“: произход, пряко и образно значение на фразеологията, обяснение с една дума, примери за изречения

Вероятно, на нито един език на света, няма толкова фразеологични единици, колкото ние ги имаме. Те се появиха в нашия живот благодарение на острия ум, изобретателност и наблюдение на нашите предци.

Съдържание

От древни времена хората започват да привличат аналогия между поведението или някои характеристики на характера на човека и навиците на животните. Ето как в този стабилен израз - „Бяла врана“.

Произходът на фразеологията "бял гарван"

Смята се, че първият автор на идиома „Бял гарван“ е римският поет Джуниус. Краткото му и влошено изражение е толкова блестящо, че не беше загубен някъде в дълбините на епохата (Джуниус живееше на кръстовището на I-II вековете) и достигна първоначалната си форма до наши дни.
Той създаде стихотворение, в което той твърди, че чрез волята на случайността робът може да получи царство, а затворникът се превръща в триумф, но подобни случаи са дори по -рядко срещани, отколкото в природата може да се появи бяла врана.
Древната Римска империя имаше йерархична система, така че думите на поета наистина паднаха „не в вежда, но в очите“-слави и пленници е малко вероятно някога да успеят да „пробият в хората“.
На изток те казват „бял \u200b\u200bслон“, влагайки същото значение в тази фраза като „белия гарван“, защото слоновете на Албинос са рядкост.

Директно значение на фразеологията "бяла врана"

Фразеологизмът „Бялата врана“ също има пряко значение. Това е рядко, но понякога изведнъж се случва, че природата дава някакъв вид генетична недостатъчност, а след това се раждат албинос. Това може да бъде както хора, така и животни.
В това няма мистичен признак за принадлежност към някаква специална каста. Просто няма специален пигмент в кожата и косматия покритие на албинос, който е отговорен за тяхното оцветяване.
Има абсолютно бели коне, крави, мишки, зайци, елени и протеини.
Белите слонове, тигри, жаби и есетра са много по -рядко срещани по природа.
Но белите врани са най -голямата рядкост, но все пак са. И сред черните си и сивкави роднини, бялата врана изглежда необичайно и дори любопитно, сякаш природата се шегува: бяло място сред огромно тъмно стадо ...

Преносимото значение на фразеологията "бял гарван"

Когато фразеологическата единица „бяла врана“ се произнася на някой конкретен, веднага разбирате: това редки, изключителни, не като всички, а не като всичко, отличено, различно, не се признават Човек е коренно различен от хората около него. В обществото той дори може да се счита за някак по -нисък и дори, както се казва, „без цар в главата си“.
Но това изобщо не е така, просто живее „бялата врана“, а не с нормите си за поведение, а не на общественото мнение. И кой знае, е напълно възможно този човек да не е признат гений или рядък оригинал, който никой не разбира.

Какво означава, как да разберем израза "бяла врана"?

Тази фраза се използва за характеризиране на човек, който не е като всички, които го заобикалят - той може да има съвсем различен външен вид, поведение, възгледи и интереси.
И „бялата врана“ не крие това, често с неговите действия и изявления, шокиращи приятелите му, или дори да ги вкара в задънена улица.
Разбира се, в обществото те не харесват особено такъв „бял \u200b\u200bгарван“. Когато всичко е осреднено, тогава всичко е просто и разбираемо. Но човек, който се откроява от тълпата, веднага ще получи статута на „бял \u200b\u200bгарван“, защото това, което е неразбираемо тревожно и дори плаши.

„Бяла врана“: Кратко значение на фразеологичните единици

Човек, характерно за неговите възгледи от основното мнозинство, винаги ще се счита в обществото „бяла врана“.
Отношението към такъв индивид е двойно. Тъй като това обикновено е умен и оригинален човек, е интересно да общувате с него. Но в същото време той е изгонен, който обществото отхвърля и се страхува.

„Бяла врана“ - Обяснение на фразеологията с една дума

Под „бели овце“ се има предвид не като всички останали.

Синоними за фразеологизъм "бяла врана"

Фразеологизмът "бяла врана" може да бъде заменен със следното:

"Черна овца"
"Редки птици"
"Гъската прасе не е другар."

Примери за изречения с фразеология "бял гарван"

Таня в нашия клас беше бяла овца - тя учи „отлично“, не злоупотребяваше, не бягаше с всички от уроците.
Съседът ми все още е бяла врана: не съм способен да заковава рафт в кухнята, но той ще измисли всичко.
В нашия екип няма място с този бял вороне, той постоянно излага някои идеи и готвачът ни кара всички да ги изпълняваме.

Ще говорим за подобни фразеологизми: