من أين جاء تعبير "مرحبا ، المرآب": ماذا يعني ذلك؟

تعبير "Hello Garage" لديه قصة مثيرة للاهتمام للغاية. اقرأ المزيد في المقالة.

محتوى

العديد من التعبيرات والعبارات ، المستخدمة في كل يوم في الخطاب الروسي ، لها تاريخ غير عادي ومثير للاهتمام للغاية في كثير من الأحيان ، وهو ما لا يدركه الناس. في الوقت نفسه ، يتم تضمين بعض التعبيرات في خطابنا من اللغات الأجنبية ، بينما يتم إنشاء البعض الآخر بفضل مجموعات غريبة من الكلمات.

اقرأ على موقعنا مقالًا آخر حول هذا الموضوع: قراءة "التعبير" هي أفضل تعليم ": المؤلف ، ماذا يعني ذلك؟".

واحدة من أغرب ، ولكن في نفس الوقت تستخدم في كثير من الأحيان ، هو البيان "مرحبا ، المرآب". دعونا نتعرف على معنى وأصل هذه العبارة. اقرأ كذلك.

التعبير "مرحبا المرآب؟ تسخير الفرس! ": من أين أتى وماذا يعني ذلك؟

في أغلب الأحيان ، التعبير "مرحبا ، المرآب"، المستخدمة في الخطاب الروسي كطعن وقح للمحاور. ومع ذلك ، فإن قلة من الناس يعرفون أن النسخة الأصلية من هذه العبارة تبدو مثل: "مرحبا ، المرآب؟ تسخير الفرس! "، وله معنى مختلف تمامًا مقارنةً بالمعانين الذي اعتدنا عليه جميعًا. لذا ، من أين جاء هذا التعبير وماذا يعني؟

في الواقع ، مثل هذه العبارة هي اقتباس من الفيلم الروائي الشهير في الثلاثينيات "Volga-Volga".
وفقا للمؤامرة ، شخصية الممثل إيغور إيلينسكي بالاسم إيفان إيفانوفيتش خبرة، يدعو الهاتف ويعلن تلك العبارة ذاتها: "مرحبا ، المرآب؟ تسخير الفرس! ".

لذلك ، فإنه يتغير بمرور الوقت يتم غسله بعيدًا عن عبارات وتعبيرات غير ضارة تمامًا ، واكتساب ظلًا ومعنىًا مختلفًا تمامًا. في الوقت نفسه ، لا يزال الأصل في التاريخ إلى الأبد.

التعبير "البيرة ، المرآب! هل تنام؟ ": من أين أتى وماذا يعني؟

العديد من التعبيرات المستخدمة في الروسية مع مرور الوقت تغير معناها واكتساب معنى مختلف تمامًا ، وأحيانًا لا معنى له. لذلك ولد والتعبير الشهير ”Ale Garage! هل أنت نائم الآن؟". من أين أتى وماذا يعني؟

بدا في البداية في الكوميديا "Volga-Volga" الأصل من هذا التعبير ، كان الظل روح الدعابة.
ومع ذلك ، بعد سنوات عديدة ، تغير معنى العبارة بشكل كبير.
الآن العبارة ”Ale Garage! هل أنت نائم الآن؟"، يستخدم كإجراء نداء تقريبي للمحاور ، الذي يستمع بشكل غير محدود أو يصرف انتباهه في كثير من الأحيان.

اللغة الروسية شيء متغير ومرن للغاية. يحدد طوال الوقت ، مع التكيف مع الميزات التاريخية والمعايير الثقافية لعصور مختلفة. تبقى بعض التعبيرات والعبارات في الماضي إلى الأبد ، والبعض الآخر يولد ، بينما البعض الآخر يغير فقط معناها. والكثير لدرجة أنها لم تعد معترف بها. وهذه الحقيقة ، بأي حال من الأحوال تفسد اللغة الروسية ، ولكنها تجعلها أكثر ثراءً.

في كثير من الأحيان ، ينطق الناس التعبيرات الشهيرة خلال المحادثة ، دون التفكير في من أين أتوا. في الوقت نفسه ، تم دمج العديد من العبارات الزاهية في خطاب روسي لدرجة أنه لن يحدث أبدًا لأي شخص ينطق بها لأول مرة. لكن كل تعبير له قصته الخاصة ، والتي تكشف عن جميع التفاصيل الدقيقة والتعرف على التفاصيل المثيرة للاهتمام ، مثيرة للاهتمام دائمًا. لحسن الحظ ، اللغة الروسية مليئة بالتعبيرات المشرقة والعبارات المجنحة. ومع ذلك ، لا يتم إعطاء الجميع لنطق تعبيرًا معروفًا جيدًا للمكان ، دون فقدان معناها الأصلي. بعد كل شيء ، حتى العبارة الجميلة يمكن أن يكون لها في البداية معنى مختلف مقارنة مع المعنى الذي تم وضعه فيه.