«В одну реку дважды не войдешь»: откуда взялось это выражение, в чем его смысл?

Происхождение и значение тезиса «В одну реку дважды не войдешь».

Крылатое выражение «В одну реку дважды не войдешь» настолько распространено в русской литературе, что многими воспринимается как народная русская пословица. В этой статье мы расскажем об истории фазы, и об ее истинном значении.

История происхождения фразы «В одну реку дважды не войдешь»

Исторически сложилось так, что до наших дней не дошли физические оригиналы большинства работ «Темного» философа Гераклита. Но они были настолько сильными и хлесткими, что цитаты из них дошли до наших дней. О речах Гераклита говорят косвенные источники в виде работ философа Платона, Аристотеля и Плутарха.

Как оказалось, фраза «В одну реку дважды не войдешь» — античный фразеологизм, мрачного и сурового философа Гераклита. В одном из своих произведений Гераклит написал — «δὶς ἐς τὸν αὐτὸν ποταμὸν οὐκ ἂν ἐμβαίης», и заставил задуматься над этой фразой не только оппонентов, но и весь мир. Позже, Платон в знаменитом тяжелейшем диалоге «Кратил» будет рассуждать о течении бытия, ссылаясь на многоуважаемого Гераклита.

Именно этот записанный диалог Платона считается первоисточником, так как диалога Гераклита так и не было нигде обнаружено. Дословный перевод фразы «Нельзя дважды войти в одну и ту же реку». В русской литературе фразеологизм был перефразирован на более благозвучный, по мнению русских литераторов, тезис «В одну реку дважды не войдешь».

Как указывают источники, Гераклит подразумевал под этим тезисом постоянное движение человеческой жизни и ежесекундную смену внешних факторов. Он призывал к необходимости жить сейчас, прямо в это мгновение. Так как завтра уже нельзя будет прожить сегодняшний день, нельзя вернуть прошлое, как бы человек не сожалел о содеянном действии или брошенной фразе.

Гераклит был суров, категоричен и первым поднимал весьма «тяжелые» темы философии. Он не пытался завуалировать проблемы человеческого бытия красивыми речами, но доносил свои мысли простыми красноречивыми фразами, которые были понятны каждому человеку, вне зависимости от статуса и образования.

Считается что тезис «Нельзя дважды войти в одну и ту же реку» ударил по сознанию соотечественников Гераклита и заставил пересмотреть взгляды на жизнь, выпустив чувства и желания из-под кандалов обязанностей.

Значение фразеологизма «В одну реку дважды не войдешь»

Фразеологизм «В одну реку дважды не войдешь» сегодня актуален как никогда. Мы снова разучились жить «сегодня», стремясь, во что бы то ни стало, улучшить свое социальное и материальное положение. Подменили истинные желания, ложными материальными ценностями. Решили, что семья и дети должны быть потом, а сначала несколько десятилетий проявлений эгоцентризма. Поэтому отбрасываем сторону дружбу, отношения и даже наличие родного дома.

Вековая мудрость «В одну реку дважды не войдешь» обращает внимание на то, что упущенный момент сегодня, нельзя будет вернуть по желанию завтра. Отказываетесь от кого-то или чего-то сегодня, подумайте, будет ли это завтра? Сможете ли вы вернуть время вспять и создать то, то идет в руки сегодня?

Миллионы мужчин и женщин в преклонном возрасте жалеют, что не отправились путешествовать молодыми. Тысячи людей сожалеют, что не воспользовались предложением об учебе или карьерном росте, считая, что этого можно будет достичь позже. И столько же людей по всему миру каются о том, что не сохранили любовь, не женились на любимых, были гордыми и самоуверенными, а теперь проживают каждый день своей жизни, вспоминая утраченную любовь.

Также мудрость «В одну реку дважды не войдешь» гласит о том, что не стоит играть с доверием. Если вы обманите человека, пошатнете веру в себя, предадите и исчезните в самый трудный момент — не ищите после искупления, его не будет. Даже если человек скажет что простил, внутри его навсегда останется чувство недоверия и сомнения.

Фраза » В одну реку дважды не войдешь» — призыв к сознательному принятию решений каждый день своей жизни, а также напоминание из древнейшего источника о том, что стоит жить сегодня и сейчас. У вас не будет шанса прожить эту минуту еще раз, помните об этом каждый день своей жизни!

Гераклит призывал не совершать ошибок, а задумываться перед каждым своим поступком, перед каждым словом которое произносится вслух, так как мир меняется молниеносно, и мы влияем на изменения так же, как и солнечная система.

И в заключение предлагаем посмотреть философский мультик о том, как быстротечна и изменчива жизнь.

Видео: Все меняется. Философские фильмы