Ayollar nomi Elena, Lena: Ism variantlari. Elena qanday deb atash mumkin, Lena boshqacha?

Ayol nomi Elena ilgari eng go'zal ayol edi. Bu juda ajoyib, shakllari va tarjima variantlari kabi.

Tarkib

Elena U Rossiyadagi eng keng tarqalgan ayol nomlaridan biri hisoblanadi. Lenadan Xelenga aylanishi va o'zgarishi, u dunyoning deyarli barcha burchaklarida uchraydi. Bunday mashhurlik chuqur ma'no, chiroyli tovush va qadimgi kelib chiqishi bilan izohlanadi.

Bizning veb-saytimizda o'qish mavzudagi boshqa maqola: "Agar siz ism yoki familiyani o'zgartirsangiz, taqdirni o'zgartirasizmi?". Bu raqamni kamaytirishga qanday ta'sir qilishini bilib olasiz.

Ushbu maqoladan boshlab siz nomning ma'nosi va kelib chiqishi haqida bilib olasiz Elenashuningdek, uning shakllari haqida. Keyinroq o'qing.

Ism Elena, Lena: Ma'nosi, kelib chiqishi

Eng qadimgi ismlar kabi, Elena Uning yunon ildizlari bor va qadimgi salalar erlarida oy bilan bog'liq. "Helenos" so'zi sifatida tarjima qilinadi "Yorqin". Yunonistonda bu nom egalari selenes deyiladi. Qadimgi dunyoda bu ism saylangan odamlarning doirasiga tegishli bo'lgan. Elena aristokratlar oilalarida tug'ilgan qizlar deb nomlangan.

Eng mashhur Elena Qadimgi dunyo - nasroniylik qabul qilgani uchun mashhur bo'lgan Actiantning onasi edi.
Albatta, hisoblamang, hisoblamang Elena chiroyliO'zining go'zalligi bilan, atrofdagi barcha erkaklar boshini o'girishga muvaffaq bo'ldi va Trojan urushiga sabab bo'ldi.

Har qanday o'zgarishlar va o'zgarishlarning uzoq yo'l bosib o'tganida, bu nom xristianlik bilan kelgan bo'lib, u erga kelganini qadimiy Rossiyaga etib bordi. Klassik talaffuz qilish versiyasidan tashqari, u yana ko'plab tanish talqinlarga ega bo'ldi. Va nihoyat, bu Rossiyaning barcha go'zalliklari orasida eng keng tarqalgan bo'lib qoldi. Endi hamma biladi, rus ertaklarining eng chiroyli va mashaqqatli qahramonlari "Alenahushkada juda".

Elena, Lena nomi: to'liq ism nima bo'ladi?

Ismning to'liq ovozi Lena - Elena. Ovozning ko'p o'zgarishi va o'xshashligi, Alena va Elena sinonlari sinonim emas. Lena ham mustaqil to'liq nom emas va faqat uyg'unlikni kamaytirish hisoblanadi.

Bu go'zal kombinatsiyada hamma inoyat, inoyat, rahm-shafqat, yaxshi niyatni his qilishi mumkin. Axir, bu ushbu kelishuvga qo'shilgan yashirin ma'noga ega bo'lgan tushunchalar.

Elena, Lena ismini boshqacha deb atashingiz mumkin deb nomlanadi: Ismning chiroyli shakllari

Chiroyli ism Elena Onasi, buvisi yoki sevimli qizi bilan bog'lanish uchun ozgina qiz yoki juda xodimi uchun juda noqulay bo'lishi mumkin. Shuning uchun odamlar orasida juda ko'p imkoniyatlar mavjud - yoqimli, mehribonlik va ba'zida mutlaqo kutilmagan.

Xo'sh, nimaga boshqa deb atash mumkin? Qadimgi ismning yangi o'qishlari quyidagilar bo'lishi mumkin:

Yemoq
Lezya
Yemoq

Elena tomonidan Alena bilan keng tarqalgan almashtirish haqida gapirishning hojati yo'q. Bu erda ismning yanada chiroyli shakllari mavjud:

Elenka
Lenusha
Lenusya
Lezya
Elena
Elinya
Elusha
Julo
Lokal
Lena
Lelya

Quyida yanada ko'proq variantlar mavjud. Keyinroq o'qing.

Ism Elena, Lena: Ismning qisqa shakli

Qo'shimcha Lena (bu qisqa shaklning eng keng tarqalgan varianti), bu ismi kam emas Lelya yoki Lezya. Quyidagilar ko'proq dushmanning qisqa shaklini yaratadigan ismni keltirib chiqaradigan Elenaning lotinlari tezisida quyidagilar kamroq bo'ladi:

Elinya
Elinya
Yemoq
Elenka

Ba'zi oilalarda Lenochka Lucy tomonidan chaqirilgan, bu dastlabki qarashda mutlaqo kutilmagan bo'lib tuyuladi, chunki Ko'pincha Lucy yoki Luda Lyudmila nomidan lyuda livoz deb hisoblanadi.

Ism, Elena, Lena: Bosim shakli

Ismning mehribon shakli har doim ham ovoz chiqarmaydi va asl nusxadan qisqartirilgan. Bu SUCHAXning giyohati bilan izohlanadi "Chka" Boshlang'ich variantiga. Harflarning bunday kombinatsiyasi, garchi bu so'zni sezilarli darajada uzaytiradigan bo'lsa-da, lekin juda ko'p yoqimli tovushli variantlarni shakllantiradi: Xelen, Elena.

Ota-onalar o'zlarining sevimli qizlarini (ayniqsa kichiklari) chaqirishadi - Allyonushki, eluua, lenushki. Ko'p oilalarda, ushbu go'zal ism egalari Chexiyada chaqiriladi Yelshki. Boshqalar esa o'ynoqi, ammo kam mashhur emas - "LENOK" yoki "Lenusik".

Ism, Elena, Lena: Kichkina shakl

"Rasmiy" va ism uchun yagona to'g'ri variant Elena hisoblaydi Lena. Biroq, ko'plar Elena-ni hurmat qilishni davom ettirmoqdalar - Alens yoki Lezyiva shu bilan sarosima yaratadi. Qisqartirilgan "norasmiy" nomlari juda xilma-xillikda farq qilishi mumkin. Qichish shakllari mehribon ismlar uchun imkoniyatlarni o'z ichiga oladi yoki yangi narsa bilan keling:

Lenok
Xelen
Lenusik
Elenka
Alenik
Lenusya
Lenuxa
Lenusha
Leka
Rojdestvo daraxti
Lenta

Boshqa tillarda bu ism chiroyli ko'rinadi. Keyinroq o'qing.

Ism, Elena, Lena: Lotin tilidagi nom

Bu nomni yozishning lotin versiyasi o'xshaydi "Xelena". Ikkita harf talaffuz qilish uchun maxsus marhamat va yumshoqlikni keltirib chiqaradi "E" Va yumshoq "L". Bu butun ismni muloyimlik va nafislikni beradigan duet. Va bu qadimgi ismi hanuzgacha yunon tilida bo'lsa-da, u lotin tilidagi cherkov va dunyoviy adabiyotlarda bir necha bor eslatib o'tilgan. Bunday nomni aytib beradigan ko'p sonli avliyolar eski rus tilida ham tanilgan. Eng mashhuri havoriy (yoki konstantinopol) teng Elena.

Ukrainada Elena ismini qanday yozish kerak?

Elena Ko'p asrlar davomida uning dunyo bo'ylab g'alabasi davom etar ekan, vaqti-vaqti bilan boshqalar orasida birinchi o'rinda davom etadi va ba'zi mamlakatlarda eng mashhur ayol nomiga aylandi. Shuning uchun har bir mamlakat yoki hatto mintaqada ushbu qadimiy ayollarning o'ziga xos versiyasi mavjudligi ajablanarli emas.

Ukraina versiyasi asldan bir oz farq qiladi va barcha slavyanlar orasida keng tarqalgan alensiya nomiga o'xshaydi. Ularning versiyalarida u harfdan boshlanadi "O" Va bu deb yozilgan "Olena"Ammo Ukraina talaffuzi bilan o'qiladi "Olena".

Elena ismini qanday yozish kerak, Lena yapon tilida?

Elena Ular hatto ko'tarilgan quyoshda ham topilgan. Garchi bu nomning ovozi va yozuvida talqin qilish ikkita ismning hosilasi deb nomlanishi mumkin: Elena va Sakina. Yaponiya varianti - Eren. Nafaqat ovoz, balki odatiy slavyanlardan uzoq masofada yaponiyalik Alonushkining ko'rinishi ham. Biroq, bunday ekzotik variant - bu dunyo miqyosida mashhurlikni tasdiqlovchi tasdiq. Yaponiyada bu nom ierogliflar tomonidan yozilgan:

Frantsuz tilida Elena ismini qanday yozish kerak?

Ammo frantsuzlar "Xelen" Rossiya ayollari va qizlardan biri ajablantirishi dargumon. Mashhur "Xelen va Yigitlar" ning bir martalik "Ichki televidenie" da namoyish etilib, bizni shunga o'xshash, ammo frantsuz tilida oqlangan ovoz bilan o'rgangan. Bu nom frantsuz tilida yozilgan:

Elena ismini qanday yozish kerak, lena ingliz tilida?

Ingliz tilida Elena kabi "Xelen"va lotin versiyasiga deyarli bir xil yozilgan "Xelen". Va Evropadagi versiyada bu nom odatiy rus mish-mish, yumshoqlik va tortishishni biroz yo'qotadi, uning egalari eng chiroyli va nazokatli qizlardir. Bunga misol - film, sahnaning yulduzlari va boshqa mashhur kishilar.

Nemis tilida Elena ismini qanday yozish kerak?

Germaniya versiyasi deyarli ingliz tiliga to'g'ri keladi, ammo muhim xususiyat - bu oxirida paydo bo'lgan xatdir "Ammo"bu butun ismning nomini o'ziga xos ayollik beradi. Nemis Xelen Do'nglik. Bu nom shunday deb yozilgan:

Helena

Garchi Germaniya aholisi orasida biz uchun bunday ona va tanish ismning ko'plab egalari mavjud Lena.

Ismning ovozi yoki imlo nima bo'lishidan qat'iy nazar Elena, Bu barcha tillarda uning egasidan kelib chiqadigan ichki nurni anglatadi. Alena, quloqlar, erenlar va o'ntoq, dunyo bo'ylab yashaydigan, boshqa odamlarga mehribon, yoqimli, nafis va mehribondir. Va bu go'zal ismning egalari boshqa ishlay olmaydilar, chunki ular yashirin va chuqur ma'noda tuzilgan "yozilmagan" qoidalariga muvofiq "yozilmagan" qoidalariga muvofiq "yozilmagan" qoidalariga muvofiq "yozilmagan" qoidalarga muvofiq.