"Hamma narsa, sevgi o'tdi, pomidorlar sariyog 'yig'ib, biz yo'lda emasmiz": bu ibora qaerdan kelib chiqqan va bu ibora nimani anglatadi?

"Sevgi o'tdi, pomidor pomidor" degan iboraning kelib chiqishi.

Tarkib

Sevgi - bu ikki kishi o'rtasida paydo bo'ladigan tuyg'u. Olimlar buni o'ziga xos kimyoviy reaktsiya bilan bog'lashadi. Tanadagi ba'zi moddalarning o'zaro ta'siri to'xtaydi, sevgi o'tadi. Hamma "Sevgi o'tdi, pomidor pomidor pomidor" ni biladi. Ushbu maqolada biz ushbu ibora qaerdan kelib chiqqanligini va nima uchun juda mashhur bo'lishini aniqlashga harakat qilamiz.

"Hamma narsa, sevgi o'tdi, pomidor so'yadi, sandal (botinkalar)

XIX asrda pomidor oziq-ovqat mahsulotlarini iste'mol qilish uchun sabzavot emas, balki dekorativ o'simlik sifatida ishlatilgan. Odatda bu eritadigan madaniyat tantanalarda va artorlar yonida ekilgan. Shunday qilib, o'simliklar uyni va shaxsiy falotni bezatdilar.

Pomidor tomonidan tarjima qilingan "sevgi olma" degan ma'noni anglatadi, shuning uchun qizlar pomidor o'sadigan gazebosdagi sevgillari bilan tanishadilar. Bir muncha vaqt o'tgach, qizlar o'simlik novdalarini kiyimlari va korsetlariga mahkamlashni boshladilar. Agar o'sha paytda qiz bunday novdani topsa, u u munosabatlarda va muhabbatda ekanligini anglatadi.

Qiz kiyim-kechakdan novdani echib, u endi sevgilisi bilan uchrashmaydi degani. Barcha his-tuyg'ular xiralashgan, shuning uchun novda kiyinib, tashlandi. O'shandan beri "pomidorlarning sevgisini o'tdi."

"Sevgi o'tdi, pomidor pomidor pirogi (etiklar) yopishmoqda va biz yo'lda emasmiz" degan iboradir.

1991 yilgacha ushbu frantsuzcha ifoda belgilangan davrdan keyin ko'pincha ishlatilmadi. Gap shundaki, Oleg Savostyanov butun she'r yozgan, 1991 yildagi "Sevgi - Tug'ilgan pomidorlar, poyabzal silkitiladi va biz yo'lda emasmiz".

Bu kulgili she'r bir zumda mashhur bo'lib qoldi, chunki kimdir o'z his-tuyg'ularini so'ndi va odamlar endi aloqada emas edilar. O'shandan beri pomidorlar haqidagi chiziqlar juda tez-tez ishlatila boshlandi.

Hazil she'rlari:

Sevgi o'tib ketdi - Adren ona florasi!
Pomidorga bodringdan bir qadam.
Biri xo'rsinib qo'ydi.
Bunday, jinni, fojiali tugaydi.

Sevgi o'tdi. Baqlajon xiralik.
Men yolg'iz yotaman. Pijamasiz ersiz.
Oynada qor kukuni.
Ko'zlarda - orzu, qo'lda - elektr toki urishi.

Eng qiziqarli narsa shundaki, she'rga javoban komikot va she'rlar paydo bo'ldi. Ulardan eng qiziqarli narsalar yuqorida. Ko'pchilikda iliq pomidorlar haqida birinchi qatorni o'z ichiga oladi, qolgan qismi unga yoqadi. Ammo bu chiziqning mohiyati endi muhabbat yo'q va endi muhabbatda topilmadi.