Etimologiya va yaxshi - bu savodxonlik so'zi bilan bog'liq bo'lgan hujjat so'zlari.
Tarkib
Biz xitoylik diplomni nima deb ataymiz?
Ikkala fravodiy bo'linmalar ularning tuzilishida ikkala "harf" umumiy so'zini, semantikaga biroz boshqacha aytilganiga qaramay:
- filkina diplomi - kuchga ega bo'lmagan hujjat;
- xitoy xati tushunarsizdir.
Sovet davrida "xat" so'zi ma'nosini qo'llab-quvvatlanadigan va faxriy harflar ta'siri ostida ma'nosini o'zgartirganligini hisobga oling.
20-asrga qadar barcha yozma hujjatlar diplom, shu jumladan farmonlar, aktlar va xatlar (rasmiy yoki shaxsiy) deb nomlangan.
Filkina diplomi, Xitoy maktubi: kelib chiqish tarixi va tarixi, friksologiya
Filkin xatning ifodasi XVI asrga to'g'ri keladi. Hokimiyat dahshatli bo'lgan Ivanga tegishli.
Tsar Opichnina va qo'riqchilarga qarshi chiqqan Moskva Filippning Moskvadagi Metritopiti filmini chaqirdi.
Xitoy xatida biroz boshqacha hikoya bor. Bunday xat haqiqatan ham mavjud bo'lgan va XVII asrda Rossiya shohi nomidan olingan. Birinchi rasmiy diplomatik vakolatxonasi, Rossiyada Rossiya vakillari. Keyinchalik, missiya Petlinning vazifasi deb nomlandi.
Xitoyning taxminan 50 yilligi xitoylik xat tarjimasiz qoldi va shunga ko'ra, bu nima haqida gapirayotganini hech kim bilmas edi.
Video: Rossiya darslari. Aksifik moddalar manbalari
