Ushbu maqolada biz kinoyaning o'ziga xos tildagi qiymatini tushuntirib beramiz.
Tarkib
Biz ko'pincha qasddan yoki tasodifan foydalanamiz, boshqalardan eshita olamiz yoki hatto boshqa odamlarning kinoyaligini o'zimizda his qilyapmiz. Bu allaqachon har kungi foydalanish shakliga aylangan umumiy so'z. Ammo kamchilik uning ma'nosini va to'g'ri talqinini bilishadi, ba'zilari har doim ham bu shafqatsiz eslatmalarni ushlashga muvaffaq bo'lmaydilar. Shuning uchun, biz sizni ushbu mavzuni chiqarishga taklif qilamiz, shunda siz yo'qolmaysiz - bu sarcasmami yoki shunchaki ko'rinadi.
Sarcasm nima?
- Kinoya - inson tomonidan boshqa odamlarni va hodisalarni masxara qilish uchun ishlatiladigan eng kuchli vositalardan biri. Bu "tanani sindirish" ning bir turi - bu so'zning yunon tovushlaridan qanday tarjima. Ammo dahshatli ta'rifga qaramay, kinoyadan foydalanish qobiliyati har doim o'tkir ongning belgisi deb hisoblangan.
- Adabiyotda birinchi marta qo'llanilgan va uni ta'rif bergan Ingliz shoiri Edmund Spencer XV asrda qaytib keladi. O'shandan beri u butun dunyo bo'ylab ishlatilgan, keskin ijtimoiy nizolarda, siyosiy nizolarda, siyosiy nizolarda, o'tkir ijtimoiy masalalarni muhokama qilishda o'z o'rnini topadi.
- Adabiyotda Bu odatda har qanday xarakterli, elektr energiyasini, byurokratik tizimining masxara qiladi. Kundalik hayotda - Bu SHning ifodasidir: g'azab, dushmanlik, tirnash xususiyati. Siyosatda - Bu raqiblarning xatti-harakatlarini masxara qiladigan qurol.
- Izyon bilan kinoya chalkashtirilmasligi kerak, ular orasida tub farqda istehzo bilan, tajovuzsiz, istehzoli ko'rinadi. Chaqqaklash, g'azab, kadrlar, raqibni haqorat qilish, to'g'ridan-to'g'ri haqoratlarga murojaat qilmasdan ajralib turadi.
Shikastning mashhur misollari: adabiyotdan parchalar, tirnoq
Sarcasm kulgili va mehribon emas. Uning ishlatilishi pardali masxara, qattiq va shafqatsiz tanqidni o'z ichiga oladi. Garchi to'g'ridan-to'g'ri haqorat va haqoratli so'zlarsiz bo'lsa-da, lekin shu bilan birga, atrofdagi hamma uchun tushunarli. Misollar sifatida siz kimdirning so'zlariga ko'ra, kimningdir munozarali intonatsiyasi bilan aytganidek, siz bunday iboralarni keltirib chiqarishingiz mumkin:
- Sizsiz bu masalalarda, albatta, biz tushunmaymiz - Bu degani, bu iborani ko'rib chiqadigan odamning vakolati yo'qligini anglatadi.
- Qanday odamlar! Va himoyasiz - Bu odamlar jamiyatida kam ahamiyat va pozitsiyani anglatadi.
- Qanday qilib men uchun aziz - Qarama-qarshi munosabat.
- Madam, siz chidab bo'lmassiz - Ayolning ko'rinishi noto'g'ri bo'lganligini tushunadi.
- Siz har doimgidek, o'z vaqtida keldingiz - Qarama-qarshi bayonot nazarda tutilgan.
Adabiyotda va siyosatda, kinoyada yanada qattiq ko'rinadi, u muallifning hayotning haqiqiy qadriyatlari haqidagi muallifning g'oyalariga zid bo'lgan hamma narsani keskin rad etish bilan ajralib turadi.
Masalan, Griboedov komediyaida kinoyani ko'ramiz "Voydan voy!":
Qaerda, biz uchun, otaning otalari,
Namunalar uchun qaysi narsani tan olishimiz kerak?
Bular bu talonchilik boy ...
Shuni ta'kidlash kerakki, inchalimatiylik qobiliyatlari insonni kuchli va qat'iyatli qiladi! Bu odamlar haqiqiy "kuchli yong'oq". Ehtimol, ular kamchiliklar bor. Ammo ular faqat taqdirning har qanday zarbasi va boshqalarning masxara qilishiga nafaqat xotirjam, ammo umuman past nazar bilan qarashadi. Ular ong va tafakkur tezligi, shuningdek, yuqori favqulodda holatlar bilan ajralib turadi!
Boshqa adabiy misol:
Nekraovning o'tishi bilan bir qatorda:
Ranevskayaning taniqli shahzriy iboralarisiz?
Nima uchun odamlar kinoyadan foydalanishadi?
- Sarcasmam tajovuzning yopiq shakli, Oddiy hayotda ular yuzni saqlab qolishda, ular xo'rlash, qasos olish, qasos olish, yo'q qilish, yo'q qilishga intilishadi. Ba'zida inson buni maqsadli sababsiz, hech qanday sababsiz, faqat hissiyotlari va raqibga salbiy munosabatda bo'lgan. Va ba'zan uning ba'zi xatti-harakatlariga javoban, chunki u o'z shikoyatlarini to'g'ridan-to'g'ri Unga bevosita bildirolmaydi yoki uning noto'g'ri hisoblari haqida aytolmaydi. Ko'pincha, bu yo'lda odam boshqasining hisobidan "zaryadsizlanadi", Og'zaki "vampir" sifatida harakat qilish.
- Ba'zi hollarda, kinoyali uslubda yashirilgan Shaxsning ishonchsizlik va zaifligi.Va u raqibidan qo'rqqanida, uni xavflar daqiqalarida himoya mexanizmi sifatida o'zgartiradi va birinchi bo'lib uning yoniga zarba berishni ogohlantiradi.
- Ba'zilar ushbu usuldan foydalanadi, deb ishonadi maxsus jozibani beradi va kuchli, kuchli va mustaqil shaxsning asl qiyofasini yaratadi, boshqalarga qaraganda ko'proq ruxsat berilgan. Ba'zi filmlarning qahramonlari ayniqsa yorqin tasdig'idir. Ammo bu faqat sahna rasm ekanligini unutmang.
- Inson faoliyatining ayrim sohalarida sarkazm normal aloqa uslubi hisoblanadi. Masalan, siyosat, jurnalistika, jurnalistika sohasida. Va hatto ba'zi yirik kompaniyalarda ham Og'zaki ping-tenda o'ynash, Siz o'zingizni qo'llab-quvvatlaysiz yoki o'zingizni "haddan tashqari" deb topasiz.
Sarkmmoyatga qanday javob berish kerak: Misollar
Siz hech qachon hissiyotlarga berilmasligingiz kerak, o'zingizni xafagarchilikka torting - bu muqarrar yo'qotish. Sarcasmiy jihatdan eng samarali himoya qilish hazil - U hissiyotlarning intensivligini va huquqbuzarliklarini buzishga yordam beradi. Yomon kinoyaga javoban yaxshi hazil, mutlaqo ishlaydi va huquqbuzarni bunday ruhda davom etish uchun qaytaring.
Sxema ko'pincha yordam beradi - Reaktsiya qilmang! Ya'ni, eng cheksiz ma'lumotlar.
Umuman olganda Ko'proq o'qing va lug'atni kengaytiring, Ba'zi qiziq iborani eslab qolish uchun kesish uchun kulgili translyatsiyalarni ko'ring. Va kulgili bo'lib tuyulishdan qo'rqmang!
Kinoyaga qarshi turishning teng darajada samarali usuli ular sizni masxara qilishga harakat qilayotgan narsalarga rozi bo'linglar:
- Siz bu masalani ushbu masalada qobiliyatsiz deb bilasiz, bu mening faoliyat sohasi emas.
- Men o'zim bilaman, men ingliz tilini tortib olishim kerak. Endi men dissertatsiyani tugataman va uni diqqat bilan bajaraman.
Bu odatda huquqbuzarni qurolsizlantiradi va u sizga qiziqishni yo'qotadi. Bundan tashqari, xafa bo'lmang yoki biror narsani isbotlamang, odatda u teskari ta'sir qiladi.