Pomidor pomidor o'rtasidagi farq nima? Buni to'g'ri deb atash kerak: pomidor yoki pomidor?

Ushbu maqolada biz pomidor pomidori qanday farq qiladi va qanday qilib talaffuz qilish, bu so'zni yozishni aniqlashga harakat qilamiz.

Biz ularni "pomidor" va "pomidor" so'zlarini aytadigan, ularni sinonim sifatida sinonim sifatida sinonim deb aytamiz. Ayni paytda, ba'zi bir nuans mavjud.

Pomidor pomidor o'rtasidagi farq nima: farq, farq

Bir qarashda, farqi yo'q - ko'pchilik bu ikki so'z sinonimlar ekanligini aytadi. Mutlaqo haqiqat emas. Farqni tushunish uchun siz yordam so'rashingiz kerak botanika. Va u aytadigan narsa:

• Pomidor - tungi oilalar oilasi, tunlar oilasi bo'lgan sabzavot madaniyati
• Pomidor - to'g'ridan-to'g'ri pomidor mevasi

Muhim: Boshqacha aytganda, "pomidor" berryning o'zi deb ataladi va "pomidor" umuman madaniyatdir.

Shuni ta'kidlash kerak Pomidl Madaniyat, shuningdek, aztek ham ham deyilgan. Frantsuzlar uni xuddi shunday deb atashdi - "Tomvat".

Bu so'z "pomidor" italiyaliklar va ular uchun minnatdorchilik bildirishdi "POMO EAREO"tom ma'noda tarjima qilingan narsa "Oltin olma". Shuni unutaylik, ushbu sabzavot uzoq vaqt davomida dekorativ deb hisoblangan va ovqat uchun mos emas.

Birozdan keyin, evropaliklar qiziqishni sinab ko'rishga qaror qilishganda, frantsuz Kolumbga olib keldi, Frantsuz ham uni chaqirishdi "Domur"bu kabi tarjima qilinadi "Sevgi olma". Berry berryga berryga juda yoqdi, shunda ular uning yaxshi afrodizyak deb hisoblanmoqda.

Qanday qilib sabzavotni to'g'ri deb atash kerak: pomidor yoki pomidor?

Shunday qilib, farq tasvirlangan, so'zlar etimologiyasi aniqlandi. Tushunish uchun davom etadi: sabzavotni qanday to'g'ri deb atash kerak? Hali ikkala ismdan foydalanishingiz mumkinBiroq, quyidagilarni hisobga olish uchun ko'proq imkoniyat nuances:

• "Pomidor" - yangi mevalar. Yotoqlarda yoki ular ovqatlanishdan oldin oshxona stolida yotadiganlar. Asosan, salatga suyagi Mevalar ham "pomidor" deb nomlanishi mumkin.
• "Pomidor" - bog'bonlar buni chaqirishlari mumkin butalar, urug'lar. Shuningdek, "pomidor" deyiladi mevalarni qayta ishlash mahsuloti. Ya'ni, "pomidor sharbati", "pomidor pastasi" degani butunlay to'g'ri bo'lmaydi. Va umuman bunday iboralarni eshitmagan.

Muhim: To'g'ri ayting "pomidor sharbati", "pomidor paste", "pomidor sousi".

Albatta, agar siz talaffuzda xato qilsangiz, hech qanday dahshatli narsa bo'lmaydi. Ammo baribir savodxonlikni va kichik narsalardan boshlash juda muhimdir.

Video: Biz to'g'ri aytamiz: pomidor yoki pomidor?