"Тісно козак - ти будеш атаманом" - означає.
Зміст
Цитата "іграшка -козак - ти будеш атаманом" вперше з'явилася в 1835 році і миттєво стала крилала. Ця цитата звучить часто і скрізь, але найчастіше вдома, у вихованнях дітей. У цій статті ми розглянемо як витоки фразеології, так і її справжнього значення.
"Тісно козак - ти будеш": хто є автором цих слів - походження фразеології
Микола Василівич Гогол - ексцентрик, письменник і дуже суперечлива людина, як на російській, так і на українській сцені історії. Але, безумовно, можна стверджувати, що Гогол - це письменник, який детально описав мало Росії, Козаки та просте українське життя. Незважаючи на безліч таємних політичних тенденцій того часу, Микола Василієвіч був суто переконаний, що українська історія, її культура та світогляд були оригінальними, але в той же час тісно пов'язані з Росією.
У своїй роботі «Тарас Булба» Микола Василієвіч описав події початку 17 століття за участю козацьких козаків Запоріжж. Це був важкий час, коли козаки Запоріжжхья намагалися виграти українську територію від Співдружності, регулярно піднімаючи повстання. Але іноземна культура залучала, діяла на козаках, як заборонений плід на Адамі та Єві та кілька козаць, справді пройшов під крилом Співдружності, заради кращого і красивішого життя, порівняно з козаками, побудованими на аскетизм.
У творі Микола Василієвіч наводить приклад старого режиму, в особі полковника Сапоріжжхья Тараса Булби, і режиму нового часу, який обирає свій спосіб життя та ідентифікацію - сини Остапа та Андрії. І якщо Остап вважав честь жити козак, боротися і померти за свободу, то Андрії був іншим. Він хотів жити красиво, любити пристрасно і набувати слави та статусу. Він, освіта, побачив іншу картину світу, де його батько вже не був ідеалом, а суперечливою людиною.
Звичайно, молода і амбітна Андрія в суворій була монотонною окупацією замку, він, як людина, хотів бути в бою, в облозі. І оскільки тут, в армії батька, його бажання були пригнічені, амбіції, емоції та почуття знайшли відповідь, зустрічаючись з прекрасною дівою, дочкою губернатора Ковенського. Інстинкт захисника грав у ньому, але не його будинок, але пригнічений прекрасною дівою. І якщо спочатку він потягнув її за запаси їжі, то він потрапив у басейн її чарівності, і повністю відмовився від своєї армії і переїхав до опонентів.
Батько побачив нетерплячість сина, і в одному з діалогів він сказав йому - "терпіти козак - ти будеш атаманом". Але син не терпів, хоча важко засудити його в такій подвійній ситуації. Ця цитата частково стала символом козаків. Терпіння, очікування, ретельна робота над собою - це таємниця успіху та мудрості вождів Козака.
"Тісно козак - ти будеш атаманом": значення фразеологічних одиниць
Фразеологію "терпіти козаком - вас буде атаман" можна почути абсолютно скрізь, як у лікарні перед процедурою чи ін'єкцією, так і вдома, коли мама переробляє зламані коліна до дитини, і в школі, коли, здається, там, там це не сила і терпіння закінчувати війну, і в армії, коли здається, що важкий день ніколи не закінчиться. То що означає ця цитата, і чому вона так любила людей?
По -перше, варто зазначити, що у фразеології присутні два найсильніші слова:
- Людина порівнюється з козаком, символом свободи, мужності, успіху, краси та удачі. Для багатьох людей козаки були оточені таким же сміливим романтизмом, що і пірати. Але у випадку козаків є лише безперервні переваги, і немає негативної конотації, як у піратів;
- Атаман - людина, яка могла стати лідером вільних людей козаків виключно завдяки його видатним даним. Це найвищий показник визнання, оскільки назву вождів не можна купувати або успадкувати. Відповідно, для того, щоб отримати назву Chieftain of Coscack - варто вчитися, терпіти тощо.
По -друге, Микола Василієвіч ідеально володів російською промовою і знав, як створити звучні та наполегливі фрази, які миттєво стали вірусними. Протягом багатьох років його цитати вписуються у розмовну промову, що багато фраз, здається, є популярними прислів’ями.
Не дивно, що цитата "Поверніть козак - ти будеш атаманом", закликаючи до терпіння, витривалості та здатності зосередитись на головному, стало такою улюбленою серед людей. Вимовляючи цю фразу, ми закликаємо людину, до якої звертається ця фраза, тому що, стримуючись від миттєвого бажання, він отримає багато разів більше.
І на закінчення, коротке резюме згідно фразеологічної одиниці "Tip Cosack - ви будете атаманом":
- Дата появи - 1835;
- Автор - Микола Василієвіч Гогол;
- Робота, з якої цитується, - «Тарас Булба»;
- Коротке значення - трохи терпіння нагороджується сто разів.
Відео: Тарас Булба
