Найкращі японські жіночі імена та їх значення: список російської та англійської мови з перекладом. Аніме: японські імена для дівчат

Схід справа тонка. Особливо, коли мова йде про ім'я дитини. Огляд є найбільш вишуканими та популярними японськими іменами для дівчат.

Зміст

Найкращі японські жіночі імена та їх значення: список російської та англійської мови з перекладом

Важливо: у японській традиції прізвище спочатку вимовляється, а потім особисте ім’я. Розглянемо це, спілкування з представниками японської культури.

Російська транслітерація імені	Англійська транслітерація імені	Значення імені (залежно від написання)
Ai	Ai	Любов або Тінь синього індиго. Він використовується не лише як незалежна назва, але і як додатковий склад до основної назви.
Айко	Айко	Коханий або Улюблена дитина.
Акарі	Акарі	Світлий або Мерехтіння.
Акіко	Акіко	Азія+королева+дитина; Блиск+осінь; World+Nadezhda+дитина.
Амі	Амі	Азія, краса; Азія, море; Азія, справді.
Асука	Асука	Завтра.
Аяка	Аяка	Барвиста квітка.
Чо	Чо	Метелик.
Чіза	Чізу	Тисяча кораблів (символ довговічності).
Еміко	Еміко	Усміхнена дитина.
Ері	Ері	Благословення+причина.
Фуміко	Фуміко	Красива дитина.
Дзен	Ген	Весна.
Хару	Хару	Сонячне світло.
Харука	Харука	Довго.
Харукі	Харукі	Яскраво світить.
Хіроко	Хіроко	Чудова -позначена або щедра дитина.
Камеко	Камеко	Дитяча черепаха (символ довголіття).
Кам/Камайо	Каме/Камейо	Черепаха.
Каорі	Каорі	Аромат.
Рейко	Рейко	Вдячність.
Сатчіко	Сатчіко	Щаслива дитина.
Ніоко	Нюко	Скарб.
Розум	Умеш	Цвітіння сливи.

Прекрасні японські жіночі імена та їх значення: Список російською та англійською мовою з перекладом

Значення імені залежить від ієрогліфів, які складають його. Крім того, вимова деяких звуків на японській мові докорінно відрізняється від того, як вони не вимовляються носіями. У зв'язку з цим дозволено багато фонематичних помилок, в тому числі у власних іменах.

Російська транслітерація імені	Англійська транслітерація імені	Значення імені (залежно від написання)
Акан	Акан	Червоний алмаз - дуже рідкісний і дорогий дорогоцінний камінь.
Амая	Амая	Нічний дощ.
Анзу	Анзу	Абрикос.
Atsuko/atsuko	Ацуко	Щирість+дитина або Пристрасть+Тепло+дитина.
Аяма	Аяме	Квітка Іризи.
Чіко	Чіко	Мудра дитина.
Ряди	Чінамі	Тисяча хвиль.
Ела	Ела	Дар вищих сил.
Etsuko/etsuko	Ецуко	Радість+дитина
Фуджі	Фуджі	Квітка Вістерії.
Джин	Джина	Срібний відтінок.
Хано	Ханако	Дитяча квітка.
Хайамі	Хайамі	Рідкісна краса.
Хоші	Хоші	Зірка.
Кайо	Кайойо	Прощення.
Матовий	Матовий	Сосна.
Nyoko/Nyoko	Нюко	Коштовність.
Рурі	Рурі	Смарагд.
Санго	Санго	Корал.
Саурі/Саурі	Саурі	Маленька лілія.
Судник	Судник	Вороцешк.
Такара	Такара	Скарб.
Умі	Умі	Океан.
Yume/ium	Юме	Мріяти.

Популярні японські жіночі імена та їх значення: список російською та англійською мовою з перекладом

Важливо: в японському імені будь -яке слово, яке вам подобається, може стати іменем.

Російська транслітерація імені	Англійська транслітерація імені	Значення імені (залежно від написання)
Ейрі	Ейрі	1 Любов; 2 Вкладення; 3 Жасмін. Одне з найпопулярніших жінок -імен у 2013 році
Aoi	Aoi	Мальва або квітка Альте. Одне з найпопулярніших жінок -імен у 2016 році
Hii/haiami	Хайамі	Унікальна краса.
Хіна	Хіна	Сонце+день+зелень. Одне з найпопулярніших жінок -імен у 2016 році
Kaede	Каде	Кленовий листок. Одне з найпопулярніших імен японського імені.
Казуко	Казуко	Гармонія. Одне з найпопулярніших жіночих імен у другій половині ХХ століття.
Кейко	Кейко	Благословенна дитина. Одне з найпопулярніших жіночих імен у другій половині ХХ століття.
Мая	Мая	Квітка. Одне з найпопулярніших жіночих імен.
Рико	Ріко	Дитина лаванди. Одне з найпопулярніших жінок -імен у 2015 році
Ріо	Ріо	1 Білий жасмін. 2 Вишневі цвітіння. Одне з найпопулярніших жінок -імен у 2013 році
Сакі	Сакі	Цвітіння+надія. Одне з найпопулярніших імен у японській сучасній назві.
Сакура	Сакура	Вишневі цвітіння. Одне з найпопулярніших жінок -імен у 2015 році
Юйн/Юй Юйна/юй	Юйна/юй	Зв'язаний вузол. Одне з найпопулярніших жінок -імен у 2013 році
Юрій/Юрій	Юрій	Лілі. Одне з найпопулярніших імен японського імені.

Аніме: японські імена для дівчат

Популярні аніме та манго зараз підтримують інтерес до японського імені. Нижче ви знайдете стіл з прекрасними та незвичайними іменами героїнь аніме.

Російська транслітерація імені	Англійська транслітерація імені	Значення імені (залежно від написання)
Азарні	Азарні	Квітка розтороп.
Нанамі	Нанамі	Сім+краса.
Акасія	Асасія	Червоний захід сонця.
Казко	Казеко	Вітрова дитина.
Аме	Аме	Дощ.
Ямі	Ямі	Темний.
Юта	Utauu	Пісня.
Хінагіка	Хінагіку	Ромашка або Невидимий+вогонь+хризантема.
Оокаміко	Оокаміко	Вовча дитина.
Чікако	Чікако	Мудра дитина.
Гіннохікарі	Ginnohikari	Срібне світло.
Сізоко	Сізоко	Смерть Рей.
Ханафуфукі	Ханафуфукі	Перевірка пелюсток Сакури.
Саккі	Саккі	Жага крові.