Де слід бути стрес у слові Кампайдер? Як змінюється стрес у слові камбала, коли воно знижується?
Зміст
Така смачна і незвичайна риба, як камбала, іноді приносить досить багато проблем для тих, хто намагається правильно вимовити свою назву. То як правильно вимовити "камбала" або "камбала"?
Як правильно, на якому складі підкреслити слово "камбала"?
- Лінгвісти дають єдину і незаперечну відповідь на це питання - стрес у слові "камбала", безумовно, повинен потрапити на перший склад.
- Пояснення цього - це походження самої риби та її назви. Справа в тому, що у Фінляндії, на батьківщині камбалів, її назва звучить як "kampla". Стрес у цьому слові падає на перший склад. Ось чому російські лінгвісти не сприймають мужності, щоб змінити цей факт.
- Однак вони часто закривають очі на те, що багато росіян звикли вимовляти це слово як "камбала". Ця версія назви цієї риби вважається розмовною і дозволена у повсякденному житті.
- Допомога щодо такої вимови - це не лише усна мова, але й література. Так, наприклад, "Російський написаний словник" Лопатін розглядає обидва варіанти вимови цього слова True.
- І "Пояснювальний словник російської мови" Кузнецов надає слово "камбала" статус розмовного варіанту. Підкреслюючи слово "камбала" на останньому складі, ви також можете посилатися на твори радянського поета Заболотського Н.А. У своїх віршах він пише:
Тваринна собака спить,
Камбала риба дрімає ...
- Прискіпливий і гарячий захисник вимови назви цієї риби як "камбала" - це словник завза "російського словесного стресу". У цьому словнику слово "камбала" визнається лише з акцентом на перший склад, а не в інший спосіб.
- Російський поет Н.М. приєднується до цього твердження Рубцов з його віршем:
Клубна повінь - глибина морів,
І зуби плямисті блоки,
У червоній купі великих окунів ...
Окремо варто зосередитись на омонімі слова "камбала". Справа в тому, що в російській мові це слово має ще кілька значень, і залежно від цих позначення можна спостерігати різний стрес у них. Наприклад:
- Камбала - чудовий йог у буддизмі.
- Камбала - це спорт у селах Південної Індії.
- Камбала - це назва суцільних сортів деревини в Африці.
Зниження слова "камбала" відповідно до випадків зі стресом: Приклад
Слово "камбала", як назва риби, не втрачає стресу, незалежно від його кількості. Приклади:
- Номінативний - Камблун, Клун
- Генітив - камбал, камбалка
- Датив - Клуб, камбалка
- Звинувачувальний - камбала, камбала
- Приход - Камблун, Клун
- Прийменник - камбалка, камбала
Стрес у слові "Клун": Словник Ожегова
У "пояснювальному словнику російської мови" С.І. Ожегова Слово "Клаундер" написано з акцентом на першу літею "a".
