Ізабелла та Белла: Одну назву чи ні? Яка різниця між іменами Ізабелли та Белли?

Ізабелла та Белла однакова назва чи різна? Це прекрасні жіночі противники, один з яких є скороченою формою іншої.

Зміст

Сьогодні багато батьків, зокрема росіяни, намагаються дати йому якесь рідкісне, незвичайне ім'я при народженні дитини. Часто хлопчиків і дівчат називають давніми чи іноземними іменами. Сюди входять такі красиві жіночі імена, як Ізабель і Бела.

Прочитайте на нашому веб -сайті Ще одна цікава стаття на цю тему: "Жіноча назва наведена - що означає: опис назви".

З цієї статті ви дізнаєтесь, як імена різні Ізабель і Бела. Ми також поговоримо про значення цих переваг. Читати далі.

Значення імені Ізабелла, Белла

Власники імені Ізабель Найчастіше ви можете зустрічатися у Франції та Іспанії, що неможливо сказати про Росію. Цю благородну аристократичну назву навіть носили деякі особи королівської крові. Прикладом цього є французька принцеса Ізабелла Валоа, угорська королева Ізабелла Ягеллона, королева Кіпру Ізабелла Комніна.

Це дотримання бере своє походження від Провенкського - Ісабеу і від латину, більш знайомий нам Єлизавета.
Ізабель Це трактується як "Божа клятва" або "Присвячений Богові".
У Європі назва використовується в різних варіантах, починаючи від Ізабел до Ішибеля.
Російсько -кмітливий скорочений і ласкавий заклик до Ізабелли - білка, Белла. Останнє зараз вважається незалежним і використовується у всіх європейських країнах, незалежно від його похідної - Ізабелла.

Назва Бела має латинські корені та перекладаються як "Чудовий". Не плутайте цю назву зі слов'янською білою, що перекладається зовсім по -іншому.

Сьогодні це іменування використовується як зменшення імен з кореневим "дзвоном", який належить до імені Ізабелли і сам по собі.
Назва Бела Часто вони називають єврейських дівчат, тільки це звучить трохи інакше - Бейле.
Існує також форма цієї назви "Белатріс", перекладена з латину, це означає "воїн".

Професійні лінгвісти також висунули версію, що назва Бела має слов'янське походження та засоби "Яскравий, білий". Але оскільки про це не згадується в давніх слов'янських джерелах, ця гіпотеза ще не була підтверджена.

Ізабелла та Белла: Одну назву чи ні?

Бела - Це коротка форма імені Ізабель, Арабелла, Габріелла. Тому це те саме. Під час написання цієї форми ви можете використовувати її як лист "E" - Белла, так і "E" - БеллаКому більше подобається. Загалом, імена Белла та Ізабелли абсолютно однакові, оскільки перша - це просто скорочена версія другого варіанту.

Яка різниця між іменами Ізабелли та Белли?

Назва Ізабель Він має не лише англійську, але й російські корені. Тоді як Бела - Воістину англійська назва. Ізабелла, на відміну від своєї скороченої версії, згадується в православних святинях.

Перевізники імені Дня імені для православного календаря відзначаються 22, 31 травня та 8 липня.
Згідно з католицьким календарем, Ізабелла відзначається 23 лютого та 4 липня.
День імені Белли вказаний лише в католицькому календарі, вони трапляються в ті самі дати, що і назва Ізабелла.

Під час хрещення дівчат з неортодоксальним іменем Белла називається Елізабет. Ви можете вибрати ще одне іменування, але для цього, перед хрещеним хрещеним, спочатку слід поговорити зі священиком.

Чи можна називати Ізабеллу Беллу?

Сьогодні закон дозволяє нам вказати в свідоцтві про народження, скорочене ім'я дитини, а не завершено, як це було раніше. Тобто Ізабелла Тепер ви можете записати як Бела, наприклад, Віолетта - Віола. Але необхідно називати дівчину чи жінку скороченим варіантом лише за їх згодою, тому що іноді людині не подобається, коли, особливо, незнайомці називають його іншою формою імені.

Усі носії імені Ізабель Їх відрізняє загостреним почуттям гідності. Вони досить потаємні і ревно захищають свій внутрішній світ від сторонніх очей. Жінки з цим іменем - таємниця, їхні почуття та думки, вони ніколи не клачуть. Назва дає своєму власнику багато жіночої енергії та сексуальності. Батьки, які вирішили назвати таку новонароджену дочку, нагородить свою дитину такими рисами характеру, як чутливість та проникливість. Саме ці якості дозволяють Беллі в майбутньому будувати блискучу кар’єру або досягти визнання в творчих професіях.