Koku veya kokuyu duyun: Doğru nasıl söylenir, kural

Nasıl doğru söyleyeceğinizi bilmiyor musunuz: kokuyu veya kokuyu duymak? Makaledeki kuralı okuyun.

İçerik

Rusça birçok farklı kelime öbeği var. Genellikle bunları nasıl doğru bir şekilde telaffuz edeceğimizi bilmiyoruz. Rus dili karmaşık, içinde birçok kural var. Hepsini hatırlamak imkansızdır, ancak daha sonra sezgi düzeyinde zaten yetkin bir şekilde yazmayı öğretmek gerekir.

Web sitemizde konuyla ilgili başka bir makaleyi okuyun: "Güzel ve yetkin bir şekilde konuşmayı ve düşüncelerinizi ifade etmeyi nasıl öğrenirsiniz?". En iyi 10 ipucunu ve kuralı ve konuşmayı geliştirmeye ve net, net ve güzel konuşmayı öğrenmeye yardımcı olacak egzersizleri bulacaksınız.

Bu makaleden, kokuyu veya kokuyu duymak için doğru konuşmayı öğreneceksiniz. Kuralların temelini bir araya getirelim. Daha fazla okuyun.

Bir kişi kokuyu duyar veya hisseder: kural

Herkes koku duygusunun bir nazik olduğunu bilir "Koku kokusu". Bu nedenle ifade, stilistik olarak yetkin ve genel olarak kabul edilen bir seçenek olarak kabul edilir. "Kokuyu hissedin". Aynı zamanda, ifade konuşma dilinde de kullanılır "Kokuyu duy". Aşağıda, ifadenin nasıl yazılacağı ve söyleneceğine dair kuralın bir açıklamasını bulacaksınız: Bir kişi kokuyu duyar veya hissettirir.

Ama bu ifade hatası mı?

Tam olarak değil.
Sonuçta, bu sinestezidir - dilsel -stilistik bir fenomen.
Sonuç olarak, bir duyu organı üzerinde hareket eden tahriş edici, diğer duyular için bir sansasyona neden olur. Ve eğer bu şekilde akıl yürütürseniz, o zaman konuşmak oldukça doğrudur "Kokuyu duyuyorum".
Ancak, şu ya da bu şekilde, bunlar interpersional yazışmalardır. Bu, dilbilimcilerin sürekli inkar etmeye çalıştığı bir metafor.

Bu yüzden, Rus dili açısından, kokular duymuyorlar, ama hissediyorlar. Neden hissediyorlar?

Çünkü insan burnu bir duyu organıdır.
Sinestetik metafora gelince "duymak", bu “lezzetli metin” (tekrar tekrar okumak istediğiniz metin), “şarkının yenilebilir performansı” (tatmin edici performans), “tatlı ses” (kulağı okşayarak) ve çok daha fazlası ile aynıdır.

Kokuyu duyabileceğiniz ortaya çıkıyor - ama şekil anlamda. Rus dilinin kuralları açısından ve biyoloji açısından insanlar koklayabilir. Ama onları duyma. Neden? Niye? Sözlüğü onay olarak alıyoruz D.S. Ushakova. Rus dilinin normlarının sürekli değişmesine rağmen, bu seçenek güvenilir kaynakta belirtilmiştir. "koku". Seçenek "Kokuyu duy" Resmi kaynaklarda kullanılmaz. Bu arada, uzmanlar bir kerede kelimelerin uyumluluğu sözlüğü üzerinde çalıştı rus Dili Enstitüsü. A.S. Pushkin.

Ruhların Kokusu - Ne yaparlar, duyarlar veya hissederler: Rusça'da nasıl konuşulur?

Parfümün aroması kalpleri fethedebilir ve anıları uyandırabilir. Bir kişiyi büyüleyebilir. Tabii ki, hanımdan sonra yayılan hoş bir tren, hoş duyguları uyandırıyor. Ama hissediyor muyuz? Yoksa duyuyor muyuz? Rusça nasıl doğru konuşulur?

Resmi kaynaklar seçeneği kullanıyor "Ruhların kokusunu hissedin".
Ancak, hepsi düşüncelerin sunumu biçimine bağlıdır.
Yani, eğer kuru düzyazı ya da daha fazlası, gazetecilik olursak, o zaman ruhların kokusu hissedecek ve eğer yüce lirik şiirse, belki de duyacaklar.

Örneğin:

Büyük olasılıkla, katil bir kadın. Ruhların kokusunu hissediyorum (gerçek ifadesi, doğrudan anlam).
Ruhlarınızın çağrısını duymak, aromanızı. (Fortable, yüce anlam).
Neden yeni parfümüm hakkında hiçbir şey söylemiyorsun? - Üzgünüm, hastalandım, hiçbir şey hissetmiyorum, burnum atıldı (doğrudan anlam).
Parfümümün kokusunu duy ve bana gel, istediğim.

Bazen ruhların kokusunu duymak sadece hissetmek değil, aynı zamanda duyguları hissetmek, anlamak, gerçekleştirmek, deneyimleri deneyimlemek anlamına gelir. Burnumuz kokuyu yakaladığında (bir gerçek ifadesi ve başka bir şey yok), o zaman kokuyoruz.

Örneğin:

"Bir şey var gibi görünüyor," dedi Ivan (Bu durumda, "kokuyu hissetmek) demek uygundur. Biz yorumluyoruz: Ivan Gary'nin kokusunu hissetti.
Benimle olmasa bile, ruhlarının aromasını her yerde duyuyorum (“Duyuyorum” diyebilirim, çünkü lirik kahraman, sevgili kızının parfümüyle ilişkili hoş duyumlarla dolu olduğunu söylüyor, bu kokunun tam anlamıyla nerede olurlarsa olsunlar).

Sonuç: seçeneği kullanmanın yasaklanması yok "Ruhların kokusunu duyuyorum" Literatürde, duyguları ifade etmek için. Ancak Rusça'da genel olarak kabul edilen ve doğru olan versiyon ifadedir "Ruhların kokusunu hissedin".

Neden kokuyu duyuyorlar ve hissetmiyorlar?

Oldukça sık, en sevdiği bir koku hissettikten sonra, bir insanda duygu ve duyguların bir gamını ortaya çıkar. Tıpkı en sevdiğiniz şarkıyı dinlerken. Bir kişi mutluluk veya ilhamla titreyebilir, nostalji, üzüntü ve sevinç hissi yaşayabilir.

Bu yüzden bazıları diyor "Kokuyu duyuyorum". Ancak şehvetli bileşeni (zihin durumu) iletmek istediğinizde çok uygun konuşmak. Gerçek kendisi önemli ise (burun ruhların kokusunu belirledi), o zaman seçenekten bahsedilir "hissetmek".

Örneğin:

Ruhlarının kokusu her yerde duyabiliyor.
Ruhlarımın kokusunu duyabiliyor musun? - Duyuyorum. Ama hissetmiyorum.
O ruhların kokusunu duyuyorum, prangalardan kurtulacak.

Kokuların müzikle karşılaştırılabilir olduğu ve duyulabileceği ortaya çıkıyor. Ama elbette, şekil anlamda. Dahası, parfümlerin bazen karmaşık bir kompozisyonu vardır - ve bu yüzden "Ruhların kokusunu duy" - Yani, bu aromaların senfonisinin her bir bileşenini belirlemek için tadını çıkarmak.

Koku hissetme, sesler duyma yeteneği ne?

Başka bir ilginç nokta. İnsanlar sadece kokular duymakla kalmaz, aynı zamanda müzik görür. Koku hissetme, sesler duyma yeteneği ne?

Yaratıcı insanlar "orta köylülerden" biraz farklıdır. Ve işte sinirsel bağlantılardaki her şey.
Öyle bir şey var "Sinestezi". Başka bir deyişle, olağanüstü bir kişinin beyni birkaç duyudan veri alabilir. Dahası, onları karıştırır.
Bu yüzden bazı insanlar koku duyarlar ve sesler görürler.
Kokuyu hissetme yeteneğine gelince, buna koku denir. İnsanlarda ve hayvanlarda mevcuttur. Aynı şey sesleri duyma yeteneğidir.

Sonuç olarak, not etmek istiyorum: koku hissediyorum. Bu genel kabul görmüş bir kelime bilgisidir. Rus dilinin tuhaf bir normu. Ancak yükseltilmiş bir hece ve figüratif bir anlamda kokular duyulabilir. Bu, kimsenin reddetmediği sinestezi ve metafordur. Öyle ya da böyle, ifade "Kokuyu duy" Bir hata olarak kabul edilemez.