Atasözü “küçük makara, ama yollar”: köken, anlam, kompozisyon.
İçerik
Bu makalede, Rus halk atasözü “Mal Asker, ama sevgili” nin kökeni ve önemini ayrıntılı olarak analiz etmeyi öneriyoruz.
"Mal Asker, Ama Yollar" atasözü - Kökeni
Rus konuşması benzersizdir, çünkü kökleri geçmişe giden Slav bilgeliği içerir. Ve, kelimelerin bir kısmının haksız yere unuttuğumuz veya yerini yabancı kelimeler, yeni kavramlarla değiştirdiğimiz gerçeğine rağmen, atasözlerinde nesillerin enerjisini ve bilgeliğini taşıyoruz. "Mal Asker, ama canım" atasözünü ne sıklıkla duyuyor veya telaffuz ediyorsunuz? Yatırım yaptığınız bu cümlenin değeri nedir? Bununla Rus dilindeki en iyi filologlarla başa çıkmayı teklif ediyoruz.
Bu nedenle, bu atasözünde biri şu anda kullanılmayan dört kelime kullanılır. Ve bu nedenle, gençler onu yanlış anlayabilir. Bu nedenle, S.I.'nin açıklayıcı sözlüğüne bakalım. Ozhegov, makaranın anlamı. Sözlükte belirtildiği gibi, bu Rus İmparatorluğu döneminde kullanılan bir ağırlık ölçüsüdür. Özel ağırlığı 1/96 kiloluk, aynı zamanda 4.26 modern gramla eşdeğerdir.
Bu ağırlık birimi aktif olarak değerli metalleri ve taşları kuyumcularla tartmak ve değerli baharatların ağırlığını belirlemek için kullanılmıştır. Yani, makara pahalı şeylerin özgül ağırlığı ile ilgiliydi.
Zamanla, Rus halkı sonraki nesillere "küçük biriktirme ama sevgili" bir atasözü verdi.
"Mal Asker, Ama Yollar" atasözü - Anlamı
Bugün, atasözünü “küçük makara, ama canım” duymak, herkes onu kendi yoluyla sayıyor. Ancak atasözünün orijinal anlamı böyle bir bilgeliği insanlara taşıdı. Size küçük ve çok önemli olmayan bir şey gibi görünse bile, daha yakın bir görünüm alın-belki de büyük bir değer var.
Bu atasözü hem canlı yaratıklar hem de cansız bir nesne için geçerlidir:
- Bebeğe - “küçük makara, ama yollar” diyebiliriz, yaşa, savunmasızlığa ve yararsızlığa rağmen, ama sadece umursadığı iddiası olarak, bebeğin hala en değerli ve daha pahalı olduğu;
- Sevilen birinin, yaşadığı tüm başarısızlıklara ve zorluklara rağmen önemli ve yollar olduğunu vurgulamak istiyorsanız, sevilen biri için geçerli olan “küçük makara, ancak yollar” ifadesi;
- “Mal Asker, ancak Yollar” atasözü de ailenin önemini vurgulayarak evcil hayvana yargılanabilir;
- Ve “küçük makara, ama yollar” cansız bir nesnede, örneğin telefonda söylenebilir. Küçüktür, ancak çoğu için hava olarak önemlidir.
Gördüğünüz gibi, bu atasözü yaygın olarak kullanılmıştır ve bu nedenle modern iletişim ritminde aktif olarak kullanılmaktadır. Şimdi bu atasözünün anlamıyla uğraştıktan sonra, atasözü “mal asker, ama sevgili” nin kökeni ve anlamı hakkında bir okul denemesi taslağı sunuyoruz.
Konuyla ilgili kompozisyon: Anladığım kadarıyla, “Mal Asker, Ama Sevgili” atasözü?
- "Mal Asker, Ama Yollar" konusundaki kompozisyon
Geçen yaz ailem ve ben balık tutmaya gittik. Sabahtan önce olmasına rağmen sokakta ısı vardı. Nehre yaklaşarak yüzmeye karar verdik ve sonra kahvaltı ile yemeye karar verdik. Babam ve ben balığa gittik ve annem ve kız kardeşim çevreyi görmeye karar verdik.
Beş dakikadan daha kısa bir sürede kız kardeş koşmaya geldi ve beni ve babamı yardım etmeye çağırdı. Civcivin yuvadan düştüğü ortaya çıktı ve eğer yürüyüşe çıkmasaydı, o zaman Predators onu yiyecekti. Böyle bir bebeği eve götürmek bir hata olurdu, çünkü onu nasıl doğru izleyeceğimizi bilmiyorduk ve o zaman vahşi dünyaya nasıl alışacağım?
Babam ağacın yanında durdu ve bana dikti ve annem bana bir civciv verdi ve onu yuvaya koyduk. Kargaşa içinde, annenin ona uçup uçmayacağını hiç düşünmedik. Ancak civciv zaten yuvadan çığlık attığında, ebeveynler balık tutmaya devam etmeyi önerdi, ancak kız kardeşi ile kuş annesini beklemeye karar verdik.
Ne diyebilirim, bir ağacın altında akşam yemeğiyle tanıştık. Ve sonra ufukta, kanatları geniş bir şekilde yayarak kuş ortaya çıktı. Sevincimiz sınır tanımıyordu! Ama onu korkutmamak için gizlendik. Bizi görür görmez, bir mermi ile yuvaya koştu ve ulaşır ulaşmaz piliç kanatlarla kapladı.
Annem, bulunduğumuz hemşireyi korkutmamak için yavaşça ağaçtan uzaklaşmayı söyledi ve zaten kuşun bebeğini nasıl beslediğini ve sigara ile cevap verdiğini gördük. Kuşun bizden çok korkmadığına uzun bir süre şaşırdık ve civciv uğruna güvenliğini feda etmeye hazırdı. Ve annem bize “Mal Asker, ama canım” dedi, seni sevdiğim gibi kuş onu seviyor. Ve sonra büyük bir çocuğun ya da küçük, gözyaşı veya itaatkar, iyi ya da sıkıntılara düştüğünü fark ettik, önemli değil, hala annenin ve babanın mutlak sevgisini sağlıyor! Sonuçta, "Küçük makara, ama canım!"
Video: Resimlerdeki Atasözleri ve Sayılar
