“Kedi Ağladı”: Dahası, Doğrudan ve Figüratif Anlamı, Tek Kelimede Açıklama, Cümle Örnekleri

Rus dilinde birçok şaşırtıcı ifade var. Onlarda bölgelerde bulunurlarsa daha da komik görünüyorlar (ortak isimler, hayvanları ifade ediyor).

İçerik

Bazı ifadeler, Rus folkloruna aşina olmayan bir kişiyi bile yapabilir, çünkü bunlarda mantıklı bir bağlantı izlenmez. Aksine, birbirleriyle hiçbir ilgisi olmayan bir dizi kelime gibi görünebilirler. Bu istikrarlı ifadede tam olarak böyle: "Kedi ağladı."

"Kedi Ağladı": Kökeni

“Cat Cryal” deyimin kökeni ile ilgili olarak, 3 versiyon var. Ve hepsi tartışmalı ama ilginç olsa da.

İlkinde (Zooloji) Sürümler, insanlar uzun zamandır bazı hayvanların nasıl ağladığını fark ettiler. Bu mülk, örneğin inekler, atlar, köpekler için doğaldır. Ho hiçbir şekilde kedi değildir - sahip oldukları gözyaşı kanallarının varlığına rağmen, bu hayvanlar kalıcıdır, hiç gözyaşı dökmezler. Doğru, bazı "kedi" hastalıkları gözyaşı ayrılmasının artmasına neden olabilir, ancak bu durumda kedinin ağrı veya zihinsel acıdan ağladığı söylenemez.
İkincisine göre (tarihsel ve fonetik) Sürümler, bu deyimin kökeninde, sesiyle ilişkili sıradan karışıklık suçlamaktır. Eski günlerde, Arap tüccarlarının genellikle “Kotyn Nailak” ifadesini telaffuz eden bir efsane var, yani tercüme edilmiş "Para almayı bırak". Slav kulağı bu iki kelimeyi "kedi ağladı" olarak algıladı. Ve böylece para eksikliğinin tanımının, yetersiz kedi gözyaşlarıyla eşit durmuş gibi durduğu ortaya çıktı - ancak gerçeklerden uzak değil.

“Prototip” in üçüncü (şiirsel) versiyonuna göre, deyimler eski bir folklor çocuk şarkısıydı:

Mutfaktan bir Kisona var,

Gözleri şişti.

Ne, Kisonka, ağlıyor musun?

Nasıl ağlayamam Kison:

Aşçı köpüğü yaladı,

Ve dedi Kisonka!

Tüm bu versiyonlar var olma hakkına sahiptir, ancak hiç kimse değerlendirme kökenini bilmiyor-bu sır yüzyılların derinliklerinde bir yerde kayboldu.

"Kedi Ağladı": Detrasologizmin doğrudan ve mecazi anlamı

"Kedi cauded" ifadesinin doğrudan anlamı:

Göz hastalığı nedeniyle, bu kabarık ailenin bazı temsilcileri ortaya çıkabilir. Kural olarak, bol değildirler ve bazı kedi duygularının ve deneyimlerinin sonucu değildirler.
Ancak mantıksal bir zincir inşa edebilirsiniz: kedi yaşayan bir yaratıktır, gözleri lakrimal kanallarla donatılmış, bu nedenle ağlayabilir.

"Kedi Ağladı" ifadesinin taşınabilir anlamı:

Bu sürdürülebilir ifade ile, az miktarda bir şeyi, hatta yokluğunu vurguluyoruz. İfadenin ironik alt metni, azın etkisini arttırır. Konuşurken veya gazetecilikte kullanabilirsiniz. Ancak, örneğin, bir iş toplantısı, bilimsel bir konferans veya resmi bir ortamdaysanız veya bir okul denemesi yazıyorsanız, bu durumda bu figüratif ifade olmadan yapmak daha iyidir.

"Kedi Ağladı": Detrasoloji Birimlerinin Kısa Anlamı

Figüratif bir anlamda, “kedi ağladı” ifadesi: küçük, küçük, hiçbir şey, neredeyse hiç yok. Bu, ifadenin anlamsal anlamından değil, netleşiyor, çünkü kedilerin ağlamadığını zaten öğrendik.
Ağlayan kedi, halk fantezilerinin meyvesi, mizah, yaratıcılık ve figüratif çelişkileri ustaca fark etme yeteneğidir. Bu nedenle, "Kedi Ağladı" ifadesi dikkate alınır lithota, etkileyici zayıflatmaBunun temelini kedi hıçkırıklarının imkansızlığıdır.

"Kedi Ağladı": Tek kelimede bir açıklama

“Kedi ağladı” ifadesi, bir şeyin (nesneler, zaman, para, düşünceler vb.) O kadar az olduğu anlamına gelir ki, bu yetersiz miktar hiç ihmal edilebilir.