Pisi balığı kelimesinde nerede stres olmalı? Pisi balığı kelimesindeki stres reddedildiğinde nasıl değişir?
İçerik
Bu kadar lezzetli ve sıradışı bir balık, adını doğru bir şekilde telaffuz etmeye çalışanlar için bazen çok fazla sorun getiriyor. Peki “pisi balığı” veya “pisi balığı” doğru bir şekilde nasıl telaffuz edilir?
Nasıl doğru, "pisi balığı" kelimesinde hangi hece stres?
- Dilbilimciler bu soruya tek ve yadsınamaz cevabı verir - “pisi balığı” kelimesindeki stres kesinlikle ilk heceye düşmelidir.
- Bunun bir açıklaması, balığın kendisinin ve adıdır. Gerçek şu ki, Finlandiya'da, Flounders anavatanında adı “Kampla” gibi geliyor. Bu kelimedeki stres ilk heceye düşer. Bu yüzden Rus dilbilimcileri bu gerçeği değiştirme cesaretini almıyorlar.
- Bununla birlikte, çoğu zaman birçok Rus'un bu kelimeyi “akın” olarak telaffuz etmek için kullanıldığı gerçeğine gözlerini kapatırlar. Bu balığın adının bu versiyonu konuşma dili olarak kabul edilir ve günlük yaşamda izin verilir.
- Böyle bir telaffuz için yardım sadece sözlü konuşma değil, aynı zamanda literatürdür. Örneğin, “Rus Yazım Sözlüğü” Lopatin, bu kelimenin telaffuz edilmesi için her iki seçeneği de ele alıyor.
- Ve “Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü” Kuznetsov, “pisi” kelimesini bir konuşma seçeneğinin durumu verir. Son hecede "pisi balığı" kelimesini vurgulayan Sovyet şair Zabolotsky N.A.'nın eserlerine de başvurabilirsiniz. Ayetlerinde şöyle yazıyor:
Hayvan köpeği uyuyor
Cambala Balık Dozlama ...
- Bu balığın adının “akın” olarak telaffuz edilmesinin yapışkan ve ateşli koruyucusu, Zavle “Rus sözel stresi” nin sözlüğüdür. Bu sözlükte, "pisi balığı" kelimesi sadece ilk heceye ve başka bir şekilde hiçbir şekilde vurgu yaparak tanınır.
- Rus şair N.M. bu ifadeye katılıyor Şiiriyle Rubtsov:
Kulüp Sel - Denizlerin Derinlikleri,
Ve diş lekeli bloklar,
Büyük tünellerin kırmızı yığınında ...
Ayrı olarak, "pisi balığı" kelimesinin evonyasına odaklanmaya değer. Gerçek şu ki, Rus dilinde bu kelimenin birkaç anlamı daha vardır ve bu atamalara bağlı olarak, içlerindeki farklı stres gözlenebilir. Örneğin:
- Cambala, Budizm'de harika bir Yogi'dir.
- Cambala, Güney Hindistan köylerinde bir spordur.
- Cambala, Afrika'daki sağlam odun çeşitlerinin adıdır.
Stresli vakalara göre "pisi balığı" kelimesinin azaltılması: örnek
"Pisi balığı" kelimesi, balığın adı olarak, sayısına bakılmaksızın stresini kaybetmez. Örnekler:
- Nominative - pisi balığı, pisi
- Genitive - pisi balığı, pisi balığı
- Dative - pisi balığı, pisi balığı
- Suçlayıcı - pisi balığı, pisi balığı
- Geliyor - pisi balığı, pisi balığı
- Edat - pisi balığı, pisi balığı
"Pisi balığı" kelimesindeki stres: Ozhegov'un sözlüğü
"Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğü" s.i. Ozhegova "Pisi balığı" kelimesi ilk "A" harfine vurgu yaparak yazılmıştır.