"Dağ Muhammed'e gitmezse, Magomet kedere gider" - Atasözünün anlamı, kökenli

Bu konuda, "Dağ Muhammed'e gitmezse" atasözünün anlamını ve kökenini analiz edeceğiz.

Bugün kanatlı ifadeler ve atasözleri olmadan günlük iletişimi hayal etmek imkansız. Onların kullanımına o kadar alıştık ki nadiren köken ve gerçek anlam hakkında düşünüriz. Ancak kullanımlarının doğruluğu buna bağlıdır. Bu nedenle, en yaygın atasözünün ne anlama geldiğini anlayalım - "Dağ Muhammed'e gitmezse, Mohammed kedere gider."

Atasözünün anlamı ve kökeni "Dağ Muhammed'e gitmezse, Mohammed kedere gider"

Bu sözün kökeni için birkaç seçenek var. Ama bir başlangıç \u200b\u200biçin anlamını hatırlatmak istiyoruz. İstenen olaylar da çabalarımızı gerektirdiğinde “Muhammed'e gitmeyen dağ” için hatırlıyoruz. Ve doğru yönde hareket etmeye başladığımızda, gerçek bir magomet gibi hissediyoruz. Ve kim bu, şimdi en ünlü değişiklikleri göz önünde bulundurarak sizinle öğreneceğiz.

• Ana efsanenin komik minyatürler, şakalar, folklor ve masalların Müslüman kahramanı olduğu en popüler versiyondan başlayalım - Khoja Nasruddin. Uzak 1961'de kendini bir aziz için geçmeye karar verdi. Ama kendine bir dağ değil, birincisi gözlerinin karşısına geldi - bir palmiye ağacı. Sonuçta, bir ağaç nasıl yürüyeceğini de bilmiyor.
  • Ve bu teyit edildi, çünkü ağaç bir santimetreye hareket etmedi. Fakat kir yüzüne düşmemek için Khoja durumdan çıktı. Ve dedi ki: “Biz, azizler ve peygamberler gurur ve kibirden yoksunuz! Bu nedenle, palmiye ağacı bana gelmezse, o zaman yaklaşacağım. ”

• Kronolojide zıt yönde hareket ediyoruz - 1487. Tanınmış Marco Polo, O zaman gezgin neydi, benzer bir rekor daha yaptı. Hayır, ifade onun değil ama alındı Bağdat'taki kunduracı hakkında bir efsaneden.
  • Gerçek şu ki, fanatik bir Hıristiyan inananlardı. Bazı nedenlerden dolayı, kaynakların bilgiyi biraz çarpıttığı anlaşılıyor, çünkü Müslümanlar bulunmalıdır. Belki de, o zaman halife ile hiçbir anlaşmazlık olmayacaktı.
  • Ve şimdi rütbeden çok daha düşük olan kunduracı, inancının gücünü kanıtlamaya karar verdi ve aynı halifenin sarayının yakınında bulunan en yakın tepeyi kendine çağırdı. Ancak ifadenin bu versiyonunda, dağ kunduracıya yaklaştı. Belki de sadece rüzgar kuvveti altında gerçekten zaman içinde hareket eden kumlu bir setti.
• Biraz sonra, atasözünün daha gerçek kökeni not edildi - 1597'de “Ahlaki ve Siyasi Denemeler” kitabında Francis Bacon bir peygamberin eylemlerini anlattı. Sonuçta, inananlar bu atasözünün Kuran ile ya da daha doğrusu oradan benzetmelerden biriyle bağlantılı olduğuna inanıyorlar.
  • İçinde Peygamber Magomet, Başkalarına Majesteleri'ni gösterme arzusu olan dağa hitap etmeye başladı, böylece ona geldi. Ama elbette, bu olmadı. Sonra Magomet, "Dağ ona gitmezse ona gidecek" dedi.

Önemli: İnananlar bu benzetmenin bize söylediğine inanıyor - alçakgönüllü olmamız ve değiştiremediğimiz koşullara uymamız gerekiyor. Çarpıcı bir örnek, sevilen birinin ölümü ile ilişkili trajik olaylar olabilir. Ne kadar üzücü olursa olsun, onu değiştiremezsiniz.

• Muhammed'in kendisi İslam Dininin Kurucusu olarak kabul edilir, 570-632'de. M.Ö. Buna ek olarak, inananlar arasında, Muhammed'in Allah'ın Peygamberi olarak kabul edildiğini sık sık duyabilir.

Tabii ki, hiç kimse bu sözün kökeninin inkar etmediği için doğru olduğunu iddia etmiyor. Bazıları ifadenin kökeni hakkında tamamen farklı teorilere inanıyor, ancak yine de üçüncü versiyon güvenilir olarak kabul ediliyor. İlk olarak, Mohammed'i gerçekten ilgilendiriyor. İkincisi, bu tür olayların popüler kaydı sadece daha sonra tarihlenir, ancak çok daha önce gerçekleşirler.

Ufuklarınızı genişletin ve hedefinize veya itaat beklediğiniz bir kişiye doğru adımlar atmaktan korkmayın. Sonuçta, sadece "bir dağ Muhammed'e gitmez" değil, "su yatan bir taşın altına akmaz."

Video: Atasözünün uygun kullanımı “: Dağ Muhammed'e gitmezse, Mohammed kedere gider”