Bu “kanatlı ifade”, Oximiron ve Purülan Düellodan (“CPSU'ya Glory”) sonra popülerlik kazandı. Daha fazla ayrıntı "Iza ril Tok lavabo eBaut" ifadesinin anlamını ele alacağız.
Savaşta konuşan Oxi genellikle “kolay” (IZA), “gerçek konuşma” (gerçek TOK) ve “düşün” (lavabo eBaut) gibi ifadelerle “dökülür”. Ve Oxxxymiron'un İngilizce kelimeleri kullanmak için hiçbir nedeni olmasa da, bilgilerini göstermek için hala seyirci bir izleyici kitlesi ve pürülan rakibi. Oxy'nin sadece kesinlikle ihtiyaç duymayan “çizildiği” hemen anlaşıldı, çünkü savaş yabancı bir dil hakkında bilgi sahibi değildi.
Purülan "Iza ril Tok lavabo eBaut It" ifadesi ne anlama geliyor: İngilizce'den Rusça'ya çeviri
- “Nin” zaman geçti ve Oxxxymiron, pürülanın saldırıları nesnesi haline geldi, bu da mümkün olan her şekilde ona savaşları ve rakibin konuyla kullandığı ve çok fazla değil sözlerini hatırlattı. Planları, elbette, her iki savaşçının hayranlarına aşık olan bir oksi görüntü oluşturmayı içermiyordu, ancak bunu başardı.
- Başlangıçta, sadece maç ve pürülan yorumlarda dolaşıyor, şimdi bu kelimeler dudaklarda, hatta onlarla “memler” ortaya çıktı.
Tabii ki, hayranlar bu ifadenin çevirisiyle ilgileniyorlardı (orijinal ifade İngilizce), bu da aşağıdaki gibi geliyor:
- Gerçek Konuşma (Riel Current) - Birkaç çeviri seçeneği var: Gerçek bir çarşı, ayni cevap veriyorum. İlk kez, bu ifade 2004 yılında Urban Dikshini'de belirtilmiştir. Bu ifadeyi kullanarak bir kişi birinin veya kararlarını onaylarveya muhatapla hemfikir.
- İfadeyi tercüme et "Düşün" Oldukça kolay - "Bunu düşün". Davranışlarını, eylemlerini dikkatlice düşünmesi gereken birine bir tür tavsiye; Önce düşün - sonra konuş.
- Kolay (IZI) - tercüme edildi: "Daha kolay." İfade, rakibin davranışını dengelemek, muhatapları sakinleştirmek veya yalan akışını durdurmak için kullanılır.
Yani, “Iza ril Tok lavabo eBaut” ifadesinin edebi çevirisi geliyor: “Hisset, ne dediğinizi düşün.” Argo bir biçimde, "Spokukha, çarşı takip et."
VİDEO: Pürülan ve Oxxxymiron Arasında Savaş
