บทความจะเป็นประโยชน์สำหรับนักเรียนของโรงเรียนผู้สมัคร ฯลฯ
เนื้อหา
"แม้ว่าลูกบอลของม้วน": ความหมายของหน่วยวลี
ชุดค่าผสมที่มั่นคงนี้ค่อนข้างไม่เป็นมาตรฐานสำหรับภาษารัสเซียตั้งแต่
- ไม่ถูกต้องจากมุมมองของไวยากรณ์ ประโยคที่รวบรวมอย่างถูกต้องควรมีลักษณะเช่นนี้:“ อย่างน้อยลูกบอลม้วน” หรือ“ อย่างน้อยลูกบอล”;
- เบี่ยงเบนจากรูปแบบสำเนียง: กรณีการสร้างของคำว่า "บอล" →ลูกบอลไม่ใช่ลูกบอล
นิรุกติศาสตร์ที่แน่นอนของการแสดงออกที่มั่นคงนี้ยังไม่เป็นที่รู้จัก เป็นครั้งแรกในบทกวีของ Tolstoy a.k. ตีพิมพ์ในปี 1883
ตามกฎแล้ววลีนี้ใช้ในความหมาย
- ภาคแสดง: ว่างเปล่า;
- คำคุณศัพท์: ว่างเปล่า
ในภาษารัสเซียสมัยใหม่มันมักจะใช้ร่วมกับคำพูด:
- บ้าน,
- แบน,
- ครัว
- คะแนน,
- ชั้นวาง,
- ห้องใต้ดิน
- หุ้น,
- ตู้เย็น ฯลฯ
คำพ้องความหมายโดยพูดว่า“ อย่างน้อยลูกบอลม้วน”: รายการ
- ไม่มีช้อนไม่มีชาม
•ศูนย์แน่นอน/ศูนย์;
• Golyak (สแลง);
• ไม่มีอะไรจริงๆ;
•ไม่มีมะรุมไม่มีแครอท
• ไม่มีอะไร;
•ไม่ใช่ข้าว (บางอย่าง);
• ไม่มีอะไร;
•รูจากเบเกิล
• ว่างเปล่า;
• ว่างเปล่า;
•มะเดื่อ/shish กับเนย;
• Zilch;
•น้อยกว่าไม่มีอะไรเล็กน้อย
• Shish.