«Терпи казак — атаманом будешь» — смысл.
Содержание
Цитата «Терпи казак — атаманом будешь» впервые появилась в 1835 году и моментально стала крылатой. Эта цитата звучит часто и везде, но чаще всего дома, в воспитании детей. В этой статье мы рассмотрим как истоки фразеологизма, так и его истинное значение.
«Терпи казак — атаманом будешь»: кто автор слов — происхождение фразеологизма
Николай Васильевич Гоголь — эксцентрик, писатель и весьма спорная личность, как на российской, так и на украинской сцене истории. Но однозначно можно утверждать, что Гоголь писатель, который в деталях описывал Малороссию, казачество и простой украинский быт. Несмотря на множество тайных политических веяний того времени, Николай Васильевич был сугубо убежден, что украинская история, ее культура и мировоззрение самобытно, но при этом тесно связано с Россией.
В своем произведении «Тарас Бульба» Николай Васильевич описывал события начала XVII века, при участии запорожских казаков. Это было непростое время, в которое запорожские казаки пытались отвоевать украинскую территорию у Речи Посполитой регулярно поднимая восстания. Но иностранная культура привлекала, действовала на казаков, как запретный плод на Адама и Еву и немногая часть казаков, действительно переходила под крыло Речи Посполитой, ради лучшей и более красивой жизни, в сравнении с казачеством, построенным на аскетизме.
В произведении Николай Васильевич приводит пример старого режима, в лице полковника Войска Запорожского Тараса Бульбы, и режим нового времени, который выбирает свой способ жизни и идентификации — сыновей Остапа и Андрия. И если Остап считал за честь жить казаком, воевать и умереть за свободу, то Андрий был другим. Он хотел жить красиво, любить страстно и приобрести славу и статус. Он, получивший образование, видел иную картину мира, где отец уже был не идеалом, а спорной личностью.
Конечно же, молодому и амбициозному Андрию в тяжесть было монотонная оккупация замка, он как человек действия хотел в битву, в осаду. И так как тут, в войске отца его желания притеснялись, амбиции, эмоции и чувства нашли отклик, встретившись с прекрасной девой, дочерью ковенского воеводы. В нем сыграл инстинкт защитника, но уже не своего доме, а притесненной прекрасной девы. И если сначала он таскал ей припасы еды, то попав в омут ее очарования, и вовсе бросил свое войско и перешел к противникам.
Отец видел нетерпение сына, и в один из диалогов сказал ему — » Терпи казак — атаманом будешь». Но сын не утерпел, хотя и сложно его осуждать в столь двойственной ситуации. Эта цитата стала отчасти символом казачества. Терпение, выжидание, тщательная работа над собой — вот секрет успеха и мудрость атамана казацкого.
«Терпи казак — атаманом будешь»: смысл фразеологизма
Фразеологизм «Терпи казак — атаманом будешь» можно услышать абсолютно везде, и в больнице перед процедурой или уколом, и дома, когда мама обрабатывает разбитые коленки малышу, и в школе, когда кажется, нет сил и терпения закончить начатое, и в армии, когда кажется, трудный день не закончится никогда. Так что же значит эта цитата, и почему она так полюбилась народу?
Во-первых, стоит обратить внимание, что во фразеологизме присутствует два сильнейших слова:
- Человека сравнивают с казаком, символом свободы, мужества, успеха, красоты и удачи. Для многих людей казаки были окружены тем же мужественным романтизмом, как и пираты. Но в случае с казаками — одни сплошные плюсы и нет никакого негативного подтекста, как с пиратами;
- Атаман — человек, который мог стать лидером свободных людей казаков исключительно благодаря своим выдающимся данным. Это высшая мера признания, ведь титул атамана нельзя купить или получить по наследству. Соответственно, ради того чтобы получить звание атамана казацкого — стоит поучиться, потерпеть и т.д.
Во-вторых, Николай Васильевич в совершенстве владел русской речью и знал, как создать звучные и цепкие фразы, которые мгновенно становились вирусными. С годами его цитаты насколько вписались в разговорную речь, что многие фразы кажутся народными пословицами.
Неудивительно, что цитата «Терпи казак — атаманом будешь», призывающая к терпению, выдержке и умению сосредоточиться на главном, стала столь любимой в народе. Произнося эту фразу, мы призываем человека, к которому обращена фраза потерпеть, ведь сдержав себя от сиюминутного желания, он получит в разы больше.
И в заключение, короткое резюме по фразеологизму «Терпи казак — атаманом будешь»:
- Дата появления — 1835 год;
- Автор — Николай Васильевич Гоголь;
- Произведение, из которого цитируется — «Тарас Бульба»;
- Краткое значение — немного терпения вознаграждается стократно.
Видео: Тарас Бульба
