"Tätt kosacken - du kommer att vara en ataman" - betydelse.
Innehåll
Citatet “Toy Cossack - You Will Be Ataman” dök upp först 1835 och blev direkt bevingad. Detta citat låter ofta och överallt, men oftast hemma, för att uppfostra barn. I den här artikeln kommer vi att överväga både ursprunget till frasologin och dess verkliga betydelse.
"Tight the Cossack - You Will Be": Vem är författaren till orden - The Origin of Phraseology
Nikolai Vasilievich Gogol är en excentrisk, författare och en mycket kontroversiell person, både på den ryska och ukrainska historien. Men det kan definitivt hävdas att Gogol är en författare som beskrev Little Ryssland, kosackar och ett enkelt ukrainska liv i detalj. Trots de många hemliga politiska trenderna på den tiden var Nikolai Vasilievich rent övertygad om att ukrainsk historia, dess kultur och världsbild var original, men samtidigt nära kopplade till Ryssland.
I sitt arbete beskrev “Taras Bulba” Nikolai Vasilievich händelserna i början av 1600 -talet, med deltagande av Zaporizhzhya -kosackarna. Det var en svår tid där Zaporizhzhya -kosackarna försökte vinna det ukrainska territoriet från samväldet som regelbundet höjde upproret. Men utländsk kultur lockade, agerade på kosackarna, som en förbjuden frukt på Adam och Eva och några få kosackar, som verkligen passerade under vingen av Commonwealth, för ett bättre och vackrare liv, i jämförelse med kosackarna byggda på askes.
I arbetet ger Nikolai Vasilievich ett exempel på den gamla regimen, i personen av överste av Zaporizhzhya Taras Bulba -trupper, och regimen för den nya tiden, som väljer hans livsstil och identifiering - Ostap och Andria. Och om Ostap ansåg det vara en ära att leva en kosack, att slåss och dö för frihet, var Andriy annorlunda. Han ville leva vackert, älska passionerat och förvärva ära och status. Han, en utbildning, såg en annan bild av världen, där hans far inte längre var en ideal, utan en kontroversiell person.
Naturligtvis var den unga och ambitiösa Andria i svårighetsgraden en monoton ockupation av slottet, han, som en man, ville vara i strid, i Siege. Och sedan här, i hans fars armé, var hans önskningar förtryckta, ambitioner, känslor och känslor fann ett svar, möte med den vackra jungfru, dotter till Kovensky guvernören. Försvararens instinkt spelade i den, men inte hans hus, men förtryckt av den vackra jungfru. Och om han till en början drog hennes matförsörjning, kom han in i poolen av hennes charm och övergav helt sin armé och flyttade till motståndarna.
Far såg sin sons otålighet, och i en av dialogerna sa han till honom - "tolererar kosacken - du kommer att vara en Ataman." Men sonen var inte uthärda, även om det är svårt att fördöma honom i en sådan dubbel situation. Detta citat blev delvis en symbol för kosackarna. Tålamod, väntande, grundligt arbete med sig själv - detta är hemligheten för framgången och visdomen i hövding i kosacken.
"Tight the Cossack - You Will Be Ataman": Betydelsen av frasologiska enheter
Frasologin "uthärda kosacken - du kommer att vara ataman" kan höras absolut överallt, både på sjukhuset före proceduren eller injektionen, och hemma, när mamma bearbetar trasiga knän till barnet, och i skolan, när det verkar, där är ingen styrka och tålamod att avsluta kriget mot, och i armén när det verkar som om den svåra dagen aldrig kommer att ta slut. Så vad betyder detta citat, och varför älskade hon folket så mycket?
För det första är det värt att notera att två starkaste ord finns i frasen:
- En person jämförs med en kosack, en symbol för frihet, mod, framgång, skönhet och lycka till. För många människor omgavs kosackarna av samma modiga romantik som piraterna. Men när det gäller kosackerna finns det bara kontinuerliga fördelar och det finns ingen negativ konnotation, som med pirater;
- Ataman är en man som kan bli ledare för de fria människorna i kosackarna uteslutande tack vare hans enastående data. Detta är det högsta måttet på erkännande, eftersom titeln på Chieftain inte kan köpas eller ärvas. Följaktligen, för att få titeln som hövding av kosack - är det värt att lära, tolerera etc.
För det andra ägde Nikolai Vasilievich perfekt ryska tal och visste hur man skulle skapa sonorösa och ihärdiga fraser, som omedelbart blev virala. Under åren har hans citat passat in i kollokvalt tal, att många fraser verkar vara populära ordspråk.
Det är inte förvånande att citatet "Turn the Cossack - You Will Be Ataman", som kräver tålamod, uthållighet och förmågan att fokusera på den viktigaste, har blivit så älskad bland folket. Genom att uttala denna fras uppmanar vi personen till vilken frasen är adresserad, eftersom han har begränsat sig från en kortfattad önskan, kommer han att få många gånger mer.
Och avslutande, en kort CV enligt den frasologiska enheten "Tip Cossack - You Will Be a Ataman":
- Datumet för utseende är 1835;
- Författare - Nikolai Vasilievich Gogol;
- Det arbete som citeras är ”Taras Bulba”;
- Kort betydelse - Lite tålamod belönas hundra gånger.
Video: Taras Bulba
