I den här artikeln kommer vi att analysera skillnaderna mellan begreppen en dotter -in -law och en dotter -in -law.
Innehåll
Traditionerna för de ortodoxa folket i Ryssland väckte ett intressant ämne för diskussioner om släktingar som inte är relaterade till blodband. Till exempel skillnaden mellan begreppen "dotter -in -law" och "dotter -in -law".
Dotter -in -law och dotter -in -law: förklaring av ord
Enligt en version är båda definitionerna direkt relaterade till sonens hustru, enligt den andra: Dotter -in -law är hustru till sin son för sin far. Vad är mer konsekvent med sanningen? Vi kommer att bekanta oss med varje koncept separat.
Svärdotter
Variationer i detta ämne säger:
- Dotter -in -law är sons hustru i förhållande till sin far, dotter -in -law -till sonens mor. Med hänsyn till den verbala sammansättningen kan du se att begreppet "dotter -in -law" liknar "bruden".
- Detta är i huvudsak en som ingenting är känt om: "Inte nyheterna", en person från en utländsk familj som för närvarande inte förtjänar förtroende och kärlek.
Svärdotter
Också flera förklaringsalternativ:
- I gamla dagar lät uttrycket som: "Son" eller "tit" (Bolg. Det har inget att göra med fågeln). Således likställdes hans sons hustru med honom - son, son.
- Efter att ha undersökt betydelsen av termen som verbet - "att bära", kan vi dra slutsatsen att de kallade sonens hustru som hon genomförde och födde det första barnet (denna händelse "kallade" kvinnan med en fotnot).
- Från verbetskonfalden "rivas", det vill säga att visa tålamod, "svälja" ibland offensiva bebodningar, vänja sig till ett nytt liv.
Skillnader mellan begreppen dotter -in -law och dotter -in -law
- Dotter -in -law (son) är sons hustru, och därmed bara makens föräldrar vänder sig till henne; Dotter -in -Law är en främling kvinna som har blivit en del av familjen.
- Bruden är en vädjan till den unga mamman eller far till hans son, liksom alla hans släktingar (systrar-bröder, Uncles-Tutok, etc.).
Ursprunget till termen har inte en allmän tolkning i ordböcker.
Språklig. När en ny tjej dök upp i familjen var reaktionen så - han kom/förde inte nyheten (okänd) som (förkortade - dotter -in -law).
Termen "dotter -in -law" är konsonant med den liknande "bruden" - en ung make som inte gav den förstfödda (bedömning efter logik: före det första barnet är kvinnan okänd som, efter - infödda/blod). Efter att ha födt ett barn förvärvade en ung kvinna rättigheter och privilegier (ansågs "till och med" hennes mans föräldrar och bli en absolut familjemedlem, med vars åsikt en yngre släkting ansågs.
- dotter -i -law är sons hustru först i förhållande till sin far.
- bRIDE - Används för att kontakta en kvinna inte bara av föräldrar och släktingar till makan.
- remolitia - Makens infödda bröder vänder sig till makarna.
- yatrovka är också hustru till sin bror.
- bRATANIKHA - Kuzens fru (kusin) - Idag är konceptet inte särskilt relevant.
Det finns olika variationer som erbjuds av deltagarna i serviceundersökningen otvet.mail.ru.
- Bride - En vädjan till en kvinna av föräldrar/släktingar till makan.
- "Boach" är hustru till en son för sin far (den mest populära tolkningen).
Dessa två koncept har inte en enda förtydligande i ett antal källor, men detta stör inte användningen av dem under kommunikation, utan att orsaka oenigheter eller svårigheter att förstå varandra.
VIDEO: Ordspråket "Brud och mor -in -law"
