De mest nödvändiga och vanliga orden, fraser för förmågan att tala och förstå på armeniska: en lista över viktiga ord och fraser för turister och studenter

När du anländer till ett främmande land måste du veta åtminstone några ord och fraser för att till exempel tacka, säg hej, be om ursäkt - detta kommer att visa respekt för en annan folks kultur. Hur gör man detta på ett vackert armeniskt språk?

Innehåll

Armeniska tillhör den indo -europeiska familjen av språkGår in i Gflod-frihi-aramenu u grupperu.Detta är ett av de äldsta språken i världen, som mer än 9 miljoner människor talar. Efter att ha sitt ursprung i det tjugonde århundradet f.Kr. passerade han bildningsstadierna både i sin samtalskomponent och på det litterära språket. I allmänhet är det språk som låter på gatorna i armeniska städer idag, bildades och etablerades under XV-XVII-århundradena.

Hur kommer det att vara på armeniska "tack"?

Fonetisk komponentenjagarmenska språket- detta ärkombination 30 konsonanter med 6 vokaler, alfabetet bokstäverdet finns 39.Till skillnad från det ryska språket här Det finns inga solida och mjuka konsonanter, Alternativt redan på ett annat sätt kraftiga och döva ljud. Och en annan viktig punkt för dem som behärskar det armeniska språket och subtilitetenuttal: I nästan alla fall är chock just den sista stavelsen i ordet. För att korrekt uttala okända ord och uppnå förståelse, detta ärdet harsignifikantmening.
Ett av de mest nödvändiga orden i armeniska ord är gratitude ordet "Tack." På det armeniska språket låter det som «shnorakalyutun"Eller" Shnorakalutyun ". Det är naturligtvis svårt att komma ihåg för en person som inte talar ett språk sedan barndomen, men efter en kort samtalspraxis är det mycket möjligt att behärska detta ovanligt klingande ord för oss.
Om din tacksamhet är stor kan du använda uttrycket "Shaushrahkal em»och artigt svara på tacksamhet till analogen av vår "snälla" - "Xi sikt».

Intressant nog, i Armenien, låter den franska barmhärtigheten mycket ofta som "tack". För att förklara var denna upplåning kom ifrån, misslyckas otvetydigt.

Vissa tror att detta är enklare och mer förståeligt, särskilt eftersom de inhemska högtalarna på olika språk kommer att förstå ett sådant uttryck. Andra förbinder utseendet på "barmhärtighet" i det samtalande talet från armenier mednära kommunikation med anhängare av korstågen, andra - med mode för allt franska, inklusive talet som dominerade världen i världenXix -århundradet.
En intressant åsikt uttrycks av lingvister som rör utseendet på ett sådant uttryck för tacksamhet på franska med försvararen av armenierna Joseph Napoleon, som var en släkting till den berömda Bonaparte. Som ett tecken på speciell respekt tackade armenierna honom på franska, vilket kan leda till användning av "barmhärtighet" i samtalstal, bevarat till våra tider.

Hur kommer det att vara på armeniska "hallå"?

Den mest använda hälsningen på det armeniska språket - "Barev". Detta ord används för en artig "hej", och för vänligt "hej" - det beror på vilket format du kommunicerar i. Detta är ett av de vanligaste orden i talet med vänliga och gästvänliga armenier.
Olika formerord på armeniska "Barev" Används i litterärt tal och betonar nyanserna. Så till exempel att säga "Bari Luys", Du kommer därmed att önska samtalaren god morgon, "Bari Ereko" kommer att ange kvällstiden och den vanligaste hälsningen - "Bari Zez", Vad betyder det "God eftermiddag". Dessutom litterära tal, Till skillnad från Colloquial, delar den vänliga "hej", uttalat på armeniska som "Vokhchuin", och tolerant "hej", används i form av redan kända Barev Zesz.

Hur kommer det att vara på armeniska "hur mår du"?

Frågar samtalspartner på armenier, Hur hans gärningar är, visar vi därmed artighet, liknande hälsning, så uttalar frasen "Inchpes Ek", Vi är inte bara intresserade av hans angelägenheter, utan också samtidigthälsavi är trasiga.Uttrycket kan också vara ett alternativ "ochnchpes yun gortzere», Vilket bokstavligen översätter "Hur är dina framgångar?"
I samtalstal och i kommunikation med goda bekanta och vänner är det tillåtet att ställa en liknande fråga enligt följande "Vontzes."

De mest nödvändiga och vanliga orden för förmågan att tala och förstå på armeniska

Naturligtvis den vanligaste ord på armeniska Jag kommer att vara ett uttalande "Ayo" (Ha) och förnekande "Woh" (Che), som översätter i enlighet med "ja" och "nej". Om du frågar bör du definitivt lägga till "snälla", vilket kommer att låta som "hanndrum em».
Betona att du förstår vad samtalspartnern pratar om, du kan ord "ajag äter skanning». Och det motsatta uttalandet som säger att du inte förstår talljud som "Eu askanum". Samtycke som låter på ryska "bra, okej", armenierna uttalas som "Kärlek."Ordet "ingenting" på armeniska låter som "ihugg».
Frågar "hur mycket" du säger "Inch Arzhe." Och om du anger "här", bör du säga "Aiskokhm", inte glömmer att lägga till artigt "Hendrum em."

De vanligaste fraserna, tilltala och förstå på armeniska

Frågar om du inte har hört vad samtalspartnern pratar om kan du uttrycka "N.herzeck, che lszi».
Om du är förlorad i en okänd stad i Armenien, bör du meddela det när du uttalar "E.med molorvel em».
Det artiga "trevligt att träffa dig" på armeniska låter så här: "achalia yer tsanotanal»och att berätta för en vän till en person att du är glad att se honom igen borde vara "U.rah Brothers Noritz Andipel». Erbjuda att träffas igen Det kan vara följande fras: "andipenk trum».
Du kan ta reda på namnet på din nya vän genom att fråga: "Dmormor anunn tum e»?
Du kan prata om din civilstånd om du använder uttrycket "E.med amusnatset"Eller" Emed amussnatsz än». Så duberätta för mig att de är fria respektive gifta.
Om du vill veta om samtalaren säger på ryska, fråga: "Dstorbritannien Hosum Ek Ruseren»?
Säg hejdå på armensk Du kan använda följande fraser: "Tstsightyun" (Detta betyder "innandatum»), "Ajokhutun" ("För nu", "lyckligt") eller "Catesswenk" ("vi ses").
Erbjudande samtalen bör ha en bit att äta genom att fråga honom: "ochnch Thief Ban Kutte»?, Och bjud in honom till en kopp kaffe - "E.kek endmichenk».
Och slutligen de mest använda grattis och önskemål: "Shnoravorneller Tary» - Så det bör gratuleras i början av det nya året; "Shnoravormedurb -värden» - med julhelgen, "C.enundt shnoravor» - Grattis på födelsedagen. Du kan önska lycka till "ajochutun em tsankanum», och glädje - "E.rjankutyun em tsankanum».