Inte alla användare Aliexpress De vet hur du skriver ditt mellannamn korrekt och fyller fälten på portalen. I den här artikeln kommer du att lära dig att skriva på engelska mellannamnet Yuryevna och andra, som översättare ska använda för detta.
Innehåll
Vid alla internationella avgångar på kraven i den ryska posten bör ditt mellannamn anges. Samma regel gäller för handelsplattformen Aliexpress. Mer exakt, när du fyller i fälten med adressen och dina passdata, måste du säkert ange ditt namn i sin helhet. Annars kan ett problem uppstå vid tullavdelningen. Och till och med produkten når ibland inte sin köpare i sådana fall. Låt oss bo mer om detta ämne.
Hur man skriver ett namn, efternamn, patronym på engelska för AliExpress: Translation, Transliteration
När en framtida klient fyller i data, vanligtvis på Aliexpress Det krävs inte att skriva köparen. När allt kommer omkring accepteras inte briterna för att ange det. Dessutom förekommer fyllningen exakt på detta språk.
När du har passerat den vanliga registreringen på ditt kontor ser du ett sådant formulär som nedan för att fylla i. Det är där det är skrivet att mottagarens namn ska skrivas helt ditt namn.
Men inte alla vet hur man gör det på engelska. För detta skapades översättare online. Med en sådan översättare Translite Du kan enkelt inse uppgiften.
För att översätta den ryska texten till engelska behöver du:
- Gå till översättarportalen Translite
- Skriv en text på ryska i ett rektangulärt fönster
- Hitta nedan - Textöversättning
- Tryck på tangenten - Översätt en text
- Glöm bara inte att notera bredvid fönstret från ryska till engelska
Ämne för Yuryevna på engelska: Hur skrivs det korrekt för Aliexpress?
När du skriver ett mellannamn kan Yuryevna uppstå ett problem på grund av att ordet är ett mjukt tecken och bokstaven Yu. Därför kan tolkningen av namnet vara annorlunda. Det anses vara rätt alternativ för att skriva detta mellannamn - Yuryevna. Även om de kan träffas:
- Jurideskap
- Yur’evna
- Yurevna
- Yuiruvna
Detta är fel tolkning av namnet. Även om det finns många fall när de ger bra på tullen med en sådan patronymic som anges i mottagaren av avgången.
Ryska patronymiker på engelska: Lista
För användarnas bekvämlighet nedan kommer du att se en lista över ryska patronymiker som tillhandahålls för kvinnor, män på engelska i alfabetisk ordning.
När du fyller i formuläret Aliexpress Försök att vara uppmärksam. Gör inte misstag så att all information är förståelig inte bara för dig, utan postmästaren kan också avgöra vad som anges där och leverera dig avgången.
Video: Hur skriver jag ett mellannamn på engelska?
