Ordspråket "liten spole, men vägar": ursprung, betydelse, sammansättning.
Innehåll
I den här artikeln föreslår vi att man i detalj analyserar ursprunget och betydelsen av det ryska folks ordspråket ”Mal Soldier, men kära”.
Ordspråket "Mal Soldier, men vägar" - ursprung
Ryskt tal är unikt, eftersom det innehåller slavisk visdom, vars rötter går långt in i det förflutna. Och trots att en del av de ord som vi orättvist glömde eller har ersatt av främmande ord, nya begrepp, bär vi generationernas energi och visdom i ordspråket. Hur ofta hör du eller uttalar du ordspråket "Mal Soldier, men kära"? Vad är värdet i den här frasen du investerar? Vi erbjuder att hantera detta med de bästa filologerna på det ryska språket.
Så fyra ord används i detta ordspråk, varav ett inte används för närvarande. Och därför kan ungdomar felaktigt förstå honom. Låt oss därför titta på S.I. Ozhegov, betydelsen av ordspolen. Som anges i ordboken är detta ett mått på vikt som användes under det ryska imperiets tid. Dess specifika tyngdkraft är 1/96 pund, också motsvarande 4,26 moderna gram.
Denna viktenhet användes aktivt för att väga ädelmetaller och stenar med juvelerare, samt för att bestämma vikten av värdefulla kryddor etc. Det vill säga, spolen var relaterad till den specifika tyngdkraften för dyra saker.
Med tiden gav det ryska folket efterföljande generationer ett ordspråk, där "liten spole, men kära."
Ordspråket "Mal Soldier, men vägar" - Betydelse
Idag, att höra ordspråket "liten spole, men kära", ser alla på det på sitt eget sätt. Men den ursprungliga betydelsen av ordspråket bar en sådan visdom in i folket. Även om det verkar för dig något litet och inte särskilt viktigt, ta en närmare titt-kanske finns det stort värde i det.
Detta ordspråk är tillämpligt på både levande varelser och ett livlöst föremål:
- Vi kan säga till barnet - "liten spole, men vägar", som påståendet att trots ålder, försvarslöshet och ingen användbarhet, men bara bryr sig, är barnet fortfarande mest värdefullt och dyrare i världen;
- Frasen "liten spole, men vägar" som är tillämplig på en älskad om du vill betona att en älskad är viktig och vägar trots alla misslyckanden och svårigheter som han upplever;
- Ordspråket "Mal Soldier, men vägar" kan också prövas till husdjuret och betonar dess betydelse för familjen;
- Och "liten spole, men vägar" kan sägas på ett livlöst objekt, till exempel på telefonen. Det är litet, men för många är det viktigt som luft.
Som ni ser har detta ordspråk använts i stor utsträckning och används därför aktivt i den moderna kommunikationsrytmen. Nu efter att ha hanterat innebörden av detta ordspråk, erbjuder vi en skiss av en skoluppsats om ordspråkets ursprung och betydelse "Mal Soldier, men kära".
Komposition om ämnet: Som jag förstår det, ordspråket "Mal Soldier, men kära"?
- Komposition om ämnet "Mal Soldier, men vägar"
Förra sommaren fiskade min familj och jag. Det var värme på gatan, trots att det var före morgonen. När vi närmade sig floden beslutade vi att simma och sedan äta upp med frukost. Min far och jag gick till fisk, och min mamma och syster beslutade att se omgivningen.
På mindre än fem minuter kom systeren springande och ringde mig och min far för att hjälpa. Det visar sig att kycklingen föll ut ur boet och om de inte hade gått en promenad, skulle rovdjur äta den. Det skulle vara ett misstag att ta ett sådant barn hem, eftersom vi inte visste hur vi skulle titta på honom korrekt och hur man då ska vända sig till den vilda världen?
Pappa stod nära trädet och planterade mig på honom, och min mamma överlämnade mig en brud, och vi satte honom i ett bo. I oron tänkte vi inte alls på huruvida modermoren skulle flyga till honom. Men när kycklingen redan skrek från boet föreslog föräldrarna att fortsätta fisket, men vi beslutade att vänta på fågelmoren med sin syster.
Vad kan jag säga, vi träffade middag under ett träd. Och sedan i horisonten, sprider vingarna i stor utsträckning, dök fågeln upp. Vår glädje visste inga gränser! Men vi lurade för att inte skrämma henne. Så snart hon såg oss, rusade hon till boet med en kula och så snart hon nådde den, täckte hon kycklingen med vingar.
Mamma sa långsamt att flytta bort från trädet för att inte skrämma av sjuksköterskan från vår funnna, och vi såg redan på avstånd hur fågeln matar sitt barn och svarar honom med en rökning. Vi blev förvånade länge att fågeln inte var rädd för oss, så stor och var redo att offra hennes säkerhet för kycklingens skull. Och min mamma sa till oss, "Mal Soldier, men kära," När jag älskar dig älskar fågeln henne avkommor. Och då insåg vi att ett stort barn eller ett litet, tårfullt eller lydigt, bra eller faller i problem, inte spelar någon roll, han säkerställer fortfarande den absoluta kärleken till mamma och pappa! När allt kommer omkring, "liten spole, men kära!"
Video: Ordspråksbok och ord i bilder
